-
101 подогревать интерес к (чем-л.)
Phraseological unit: put the wind inУниверсальный русско-английский словарь > подогревать интерес к (чем-л.)
-
102 запугивать нагонять страх
General subject: (кого-л.) put the wind up (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > запугивать нагонять страх
-
103 напугать задать страху
General subject: (кого-л.) put the wind up (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > напугать задать страху
-
104 подогревать интерес к
Phraseological unit: (чем-л.) put the wind inУниверсальный русско-английский словарь > подогревать интерес к
-
105 Bange
bang* * *anxious; worried* * *Bạn|ge ['baŋə]f -, no pl (esp N Ger)vor +dat of)Bange haben — to be scared or frightened (
Bange machen gilt nicht (inf) — you can't scare me, you won't put the wind up me (Brit inf)
nur keine Bange! (inf) — don't worry
* * *(causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) anxious* * *Ban·ge<->[ˈbaŋə]f\Bange [vor jdm/etw] haben to be scared [or frightened] [or afraid] [of sb/sth]jdm \Bange machen to scare [or frighten] sb\Bange machen gilt nicht! (fam) you can't scare me!* * *die; Bange (bes. nordd.) fear[nur] keine Bange! — don't be afraid; (sei nicht besorgt) don't worry
* * *(nur) keine Bange! don’t (you) worry;* * *die; Bange (bes. nordd.) fear[nur] keine Bange! — don't be afraid; (sei nicht besorgt) don't worry
-
106 bange
bang* * *anxious; worried* * *Bạn|ge ['baŋə]f -, no pl (esp N Ger)vor +dat of)Bange haben — to be scared or frightened (
Bange machen gilt nicht (inf) — you can't scare me, you won't put the wind up me (Brit inf)
nur keine Bange! (inf) — don't worry
* * *(causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) anxious* * *Ban·ge<->[ˈbaŋə]f\Bange [vor jdm/etw] haben to be scared [or frightened] [or afraid] [of sb/sth]jdm \Bange machen to scare [or frighten] sb\Bange machen gilt nicht! (fam) you can't scare me!* * *die; Bange (bes. nordd.) fear[nur] keine Bange! — don't be afraid; (sei nicht besorgt) don't worry
* * ** * *die; Bange (bes. nordd.) fear[nur] keine Bange! — don't be afraid; (sei nicht besorgt) don't worry
-
107 Bangemachen
Bạn|ge|ma|chennt -s, no plscaremongering (esp Brit)Bangemachen gilt nicht (inf) — you can't scare me, you won't put the wind up me (Brit inf)
-
108 acojonar **
esp Esp1. VT1) (=atemorizar) to put the wind up *, intimidate2) (=impresionar) to impress; (=asombrar) to amaze, overwhelm2.See: -
109 ...을 깜짝 놀라게 하다
v. put the wind up a person -
110 a băga cuiva frica în oase
to put the wind up smb.Română-Engleză dicționar expresii > a băga cuiva frica în oase
-
111 خوف
1́ adj. dread2́ n. fear, eeriness, fright, frightfulness, trepidation, terror, panic, bully, scare, horror3́ v. frighten, scare, give a scare, put the wind up, browbeat -
112 روع
1́ n. awe2́ v. scare, terrify, terrorize, daunt, spook, stare, appal, appall, cow, put the wind up -
113 подплаша
подпла̀ша,подпла̀швам гл. scare (away, off); give (s.o.) a scare, put the wind up (s.o.); frighten, startle; ( дивеч) jump, spring, rouse;\подплаша се be frightened/scared; be startled; take alarm. -
114 trouille
n. f. 'Funk', fear. Foutre la trouille à quelqu'un: To put the wind up someone. -
115 venette
n. f. 'Funk', fear. On lui a filé une de ces venettes! We certainly put the wind up him! -
116 пугать
vt; св - испуга́ть, напуга́ть, однокр пугну́тьto frighten, to scare; запугивать to intimidate; to put the wind up sb coll -
117 ins Bockshorn jagen
- {to bluff} bịp, lừa gạt, lừa phỉnh, tháu cáy = jemanden ins Bockshorn jagen {to bully someone; to put the wind up someone}+ -
118 jemanden kopfscheu machen
- {to put the wind up someone}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemanden kopfscheu machen
-
119 ödünü koparmak
to frighten sb to death, toæ scare sb to death, to frighten sb out of his wits, to make sb's blood run cold, to make sb's hair stand on end, to put the wind up sb -
120 sheet
См. также в других словарях:
put the wind up — put (or have) the wind up Brit., informal alarm or frighten (or be alarmed or frightened) he was trying to put the wind up him with stories of how hard teaching was * * * put the wind up (someone) Brit informal : to make (someone) afraid or… … Useful english dictionary
put the wind up somebody — put the ˈwind up sb idiom (BrE, informal) to make sb frightened • Tell him that the police have been informed that ll put the wind up him. Main entry: ↑windidiom … Useful english dictionary
put the wind up — ► put the wind up Brit. informal alarm or frighten. Main Entry: ↑wind … English terms dictionary
put the wind up someone — (Brit. informal) SCARE, frighten, make afraid, make nervous, throw into a panic, alarm. → wind * * * put the wind up someone (informal) To make someone apprehensive or agitated • • • Main Entry: ↑wind * * * put the wind up someone informal … Useful english dictionary
put the wind up someone — get/put the wind up (someone) British & Australian, informal to make someone feel anxious about their situation. Say you ll take him to court if he doesn t pay up that should put the wind up him … New idioms dictionary
put the wind up — get/put the wind up (someone) British & Australian, informal to make someone feel anxious about their situation. Say you ll take him to court if he doesn t pay up that should put the wind up him … New idioms dictionary
put the wind up someone — informal to make someone feel nervous or frightened The talk of redundancies has put the wind up us … English dictionary
put the wind up — verb To frighten or disturb. See Also: get the wind up, have the wind up … Wiktionary
Put the wind up ya! — to frighten someone or to intimidate … Dictionary of Australian slang
put the wind up ya! — Australian Slang to frighten someone or to intimidate … English dialects glossary
put the wind up — scare, frighten … English contemporary dictionary