-
41 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) slá í borðið; taka af skarið -
42 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) sarkára áll -
43 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) ser firme -
44 put one's foot down
ayak diremek, yasaklamak* * *(to be firm about something: I put my foot down and refused.) dayatmak, ayak diremek -
45 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) biti odločen -
46 put one's foot down
• toimia päättäväisesti* * *(to be firm about something: I put my foot down and refused.) pysyä lujana -
47 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) slå i bordet, sette seg bestemt imot -
48 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) puntare i piedi -
49 put one's foot down
* * *expr.energisch auftreten ausdr.mit der Faust auf den Tisch schlagen ausdr. -
50 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) uprzeć się -
51 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) ieņemt stingru nostāju -
52 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) ryžtingai pasielgti, būti tvirtam -
53 put one's foot down
slå näven i bordet, säga bestämt ifrån* * *(to be firm about something: I put my foot down and refused.) -
54 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) a pune piciorul în prag -
55 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) επιμένω, `πατώ πόδι` -
56 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) dupnout si -
57 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) dupnúť si -
58 put one's foot down about something
expr infmlShe put her foot down about what kind of car she wanted — Она твердо решила, какой автомобиль ей нужен, и никто не может ее переубедить
The new dictionary of modern spoken language > put one's foot down about something
-
59 put one's foot down
to be firm about something:يكون صارما أو مُتَشَدِّداI put my foot down and refused.
-
60 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) faire acte d'autorité
См. также в других словарях:
put something down to experience — put (something) down to experience British, American & Australian, American & Australian to decide that instead of being upset about something bad that you have done or that has happened, you will learn from it. I m so ashamed. I let him take… … New idioms dictionary
put something down to something — ˈput sth down to sth derived to consider that sth is caused by sth Syn: ↑attribute • What do you put her success down to? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put (something) to bed — 1. to finish dealing with something. This is an opportunity for us to put some of these problems to bed. 2. to get a newspaper, magazine, or book ready to be printed. You put the paper to bed and you re proud of it, but the next morning you find… … New idioms dictionary
put somebody down for something — ˌput sb ˈdown for sth derived to put sb s name on a list, etc. for sth • Put me down for three tickets for Saturday. • They ve put their son down for the local school. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put something to sleep — PUT DOWN, destroy. → sleep * * * put something to sleep phrase to give an animal drugs so that it dies quickly without feeling any pain Poor old Spot had to be put to sleep. Thesaurus: treating animals and animal welfarehyponym Main entry: sleep… … Useful english dictionary
put somebody down as something — ˌput sb ˈdown as sth derived to consider or judge sb to be a particular type of person • I d put them both down as retired teachers. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put something down to experience — put sth down to exˈperience idiom (also chalk sth up to exˈperience) used to say that sb should think of a failure as being sth that they can learn from • We lost a lot of money, but we just put it down to experience. Main entry: ↑ex … Useful english dictionary
put something down — 1 he put his ideas down on paper: WRITE DOWN, note down, jot down, take down, set down; list, record, register, log. 2 they put down the rebellion: SUP … Useful english dictionary
ˌput sth ˈdown — phrasal verb 1) to put something onto a surface such as the floor or a table Emma put her bag down and went upstairs.[/ex] 2) to kill an animal using a drug because it is very old, ill, or dangerous 3) to write something on a piece of paper I put … Dictionary for writing and speaking English
put sth down — UK US put sth down Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to pay part of the cost of something and promise to pay the rest later: »We will give a €30 gift card to customers who put down a deposit on a new TV. ► UK (US bring… … Financial and business terms
put something behind one — CONSIGN TO THE PAST, put down to experience, regard as water under the bridge, forget about, ignore. → behind * * * put something behind one To resign something (usu unpleasant) to the past and consider it finished • • • Main Entry: ↑behind * * * … Useful english dictionary