-
1 put him through the mill
טרטר אותו (הקשה עליו במשימות לא אנושיות)* * *◙ (תוישונא אל תומישמב וילע השקה) ותוא רטרט◄ -
2 put a bullet through
לתקוע כדור ב-, לירות ב-* * *◙ -ב תוריל,-ב רודכ עוקתל◄ -
3 put a bullet through his head
תקע לו כדור בראש (הרג אותו בירייה)* * *◙ (הייריב ותוא גרה) שארב רודכ ול עקת◄ -
4 put through
להעביר; להשלים (פעולה); לקשר בטלפון* * *◙ ןופלטב רשקל ;(הלועפ) םילשהל ;ריבעהל◄ -
5 put through the mill
לטרטר, לשפשף (להעביד בפרך, לחשל)* * *◙ (לשחל,ךרפב דיבעהל) ףשפשל,רטרטל◄ -
6 be put through the mill
להשתפשף באימונים; לעבור חוויות קשות, לסבול* * *◙ לובסל,תושק תויווח רובעל ;םינומיאב ףשפתשהל◄
См. также в других словарях:
put something through its paces — put someone through their paces/put something through its paces/ phrase to make a person or machine show how good they are at doing something The test drivers put the new models through their paces. Thesaurus: to test something or someonesynonym… … Useful english dictionary
put someone through their paces — put someone through their paces/put something through its paces/ phrase to make a person or machine show how good they are at doing something The test drivers put the new models through their paces. Thesaurus: to test something or someonesynonym… … Useful english dictionary
put one through one's paces — {v. phr.} To train and discipline someone; test one s abilities. * /The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant./ … Dictionary of American idioms
put one through one's paces — {v. phr.} To train and discipline someone; test one s abilities. * /The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant./ … Dictionary of American idioms
put someone through (their) paces — put (someone/something) through (their) paces to test the ability or skill of a person or system. This contest will really put you guys through your paces. Frank took the car for a drive through the mountains and really put it through its paces … New idioms dictionary
put something through (their) paces — put (someone/something) through (their) paces to test the ability or skill of a person or system. This contest will really put you guys through your paces. Frank took the car for a drive through the mountains and really put it through its paces … New idioms dictionary
put (someone) through (something) — 1. to force someone to experience something unpleasant in order to help them. His teacher put him through six months of writing essays every day to improve his skills. 2. to unintentionally cause someone to experience something painful. Elaine… … New idioms dictionary
put someone through — put (someone/something) through to arrange for a telephone call to be made to a place or person. The international operator put me through to London. Passengers could put through calls on their cell phones … New idioms dictionary
put something through — put (someone/something) through to arrange for a telephone call to be made to a place or person. The international operator put me through to London. Passengers could put through calls on their cell phones … New idioms dictionary
put someone through hoops — put (someone) through hoops go/jump through hoops to do a lot of difficult things before you are allowed to have or do something you want. She was put through far more hoops than a man would have been before the studio allowed her to direct her… … New idioms dictionary
put someone through (something) — put (someone/yourself) through (something) to pay for someone or for yourself to go to school. I ended up putting my granddaughter through school. My father wasn t well and couldn t work, so all of us kids put ourselves through college … New idioms dictionary