Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+put+on+ice

  • 1 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) byrði; hlass
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) hlass
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) fullt af
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) álag
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) hlaða, ferma
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) hlaða
    3) (to put film into (a camera).) hlaða, setja filmu í

    English-Icelandic dictionary > load

  • 2 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) brjóta
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) brjóta af
    3) (to make or become unusable.) brjóta, skemma
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) brjóta gegn; svíkjast um
    5) (to do better than (a sporting etc record).) brjóta/setja met
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) gera hlé á
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rjúfa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) fréttast; segja fréttir
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) bresta
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) draga úr
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) skella á
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) hlé
    2) (a change: a break in the weather.) breyting; sloti
    3) (an opening.) op; skarð
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tækifæri
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) brothættur
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Icelandic dictionary > break

  • 3 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) góður
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) góður, réttur
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) góður
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) góður
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) góður
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) góður, hollur
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) í góðu skapi
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) góður
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) góður, umtalsverður
    10) (suitable: a good man for the job.) góður, hæfur
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) góður
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) góður, skynsamlegur
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) góður, lofsamlegur
    14) (thorough: a good clean.) ítarlegur, góður
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) hagur, þága
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hið góða
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) gott!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hamingjan sanna
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Icelandic dictionary > good

См. также в других словарях:

  • put on ice — put (something) on ice be on ice if plans are on ice, they are not going to be dealt with until some point in the future. Plans for a women only film screening have been put on ice following threats of legal action …   New idioms dictionary

  • put on ice — To put into abeyance, to suspend • • • Main Entry: ↑ice …   Useful english dictionary

  • put on ice —    If a project or plan is put on ice, all further action has been suspended or postponed for an indefinite period of time.     Plans for the nuclear power station have been put on ice …   English Idioms & idiomatic expressions

  • put on ice — See: ON ICE(2) …   Dictionary of American idioms

  • put on ice — See: ON ICE(2) …   Dictionary of American idioms

  • put\ on\ ice — See: on ice(2) …   Словарь американских идиом

  • put something on ice — put (something) on ice be on ice if plans are on ice, they are not going to be dealt with until some point in the future. Plans for a women only film screening have been put on ice following threats of legal action …   New idioms dictionary

  • ice — ice1 [ aıs ] noun *** 1. ) uncount water that has frozen and become solid: a block/lump of ice Ice was forming on the windshield. Ice covered most of the lake. a ) pieces of ice used for making drinks cold: a gin and tonic with plenty of ice b )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ice — I UK [aɪs] / US noun Word forms ice : singular ice plural ices *** 1) [uncountable] water that has frozen and become solid a block/lump of ice Ice was forming on the windscreen. Ice covered most of the lake. a) pieces of ice used for making… …   English dictionary

  • ice — 1 /aIs/ noun 1 (U) water that has frozen into a solid state: Would you like some ice in your drink? | The wind blew the snow across the ice on the lake. | Her hands were as cold as ice. 2 keep/put something on ice to do nothing about a plan or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ice*/*/ — [aɪs] noun [U] I water that has frozen and become solid a block/lump of ice[/ex] Ice was forming on the windscreen.[/ex] a drink with plenty of ice[/ex] • break the ice to make people feel more relaxed and ready to talk, for example at the… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»