-
121 put up with
1) Общая лексика: мириться с, мириться, потерпеть (I'm afraid you would have to put up with that for the time being.), вытерпеть (put up with the in-laws during the holidays), выдержать (put up with the massive power outage), примириться2) Математика: примиряться с3) Экономика: терпеть4) Сленг: "нравиться - не нравиться", воленс-ноленс, приспособиться (к кому-то, к чему-то) -
122 put aside
фраз. гл.1) откладывать на время, прерыватьTom put his new book aside for a year. — Том отложил свою книгу на год.
She was reading a book, but put it aside when the telephone rang. — Когда зазвонил телефон, она отложила книжку, которую читала.
2) прекращать (думать о чём-л., чувствовать что-л.), положить конец (чему-л.)It's time to put our differences aside and work together. — Пора забыть о наших разногласиях и заняться общим делом.
Putting aside her disappointment, she smiled and praised the winner. — Перестав думать о своём разочаровании, она улыбнулась и от души похвалила победителя.
3) экономить, приберегать; откладывать; запасатьSyn:4) отбрасывать; стараться не замечатьPutting aside the fact that the man has been in prison, he would seem to be a suitable worker. — Если забыть о том, что он сидел, он кажется подходящим кандидатом на это место.
-
123 put etc one's oar in
expr infmlWe shouldn't let her in on the act because she'll only want to shove her oar in — Не стоит посвящать ее в это дело, а то она будет лезть со своими советами
The new dictionary of modern spoken language > put etc one's oar in
-
124 put the sleeve on someone
The new dictionary of modern spoken language > put the sleeve on someone
-
125 put a damper on
1) (smb.) действовать расхолаживающе, обескураживать; портить настроение, отбивать охоту кому-лHowever, if he at first put rather a clamper on the company, he later dropped a spark which led to an explosion of feeling. (D. Garnett, ‘A Shot in the Dark’, ch. II) — Однако, если вначале Роберт и наводил на всех тоску, то позже он заразил всю компанию своим весельем.
2) (smth.) мешать, препятствовать чему-л...the Sugar Act of 1764, hamstrung the big American slave trade and put a damper on widespread smuggling and piracy. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 2) —..."сахарный закон" 1764 года был принят, чтобы обуздать американскую работорговлю, принявшую широкие масштабы, и воспрепятствовать распространившейся контрабанде в торговле и пиратству.
He strained a leg muscle... His injury put a damper on U.S. hopes of winning a single flat race in the Olympics. (‘Time’) — Он растянул ногу... Эта случайная травма поставила американцев в трудное положение: они больше не надеялись выиграть в индивидуальном забеге на Олимпийских играх.
-
126 put one's best foot first
разг.1) очень быстро идти, торопиться, нестись...I set my best foot forward and whenever I met in with any one I cried out there was a wreck ashore. (R. L. Stevenson, ‘Kidnapped’, ch. XVIII) —...я несся что было духу и, завидев кого-либо, кричал, что на берегу нашли останки корабля, потерпевшего крушение.
2) приложить все усилия, сделать всё возможное, очень старатьсяYou can put your best foot forward, and if it turns out to be a faux pas, let them know that you're an American. (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — Старайтесь изо всех сил, а если сделаете faux pas, скажите им, что вы американец.
If you are going to finish that work in time you'll have to put your best foot forward. (WD) — Если вы хотите сделать эту работу вовремя, то вам придется поднажать.
Large English-Russian phrasebook > put one's best foot first
-
127 put a damper on
1) (smb.) дeйcтвoвaть pacxoлaживaющe нa кoгo-л., oбecкуpaживaть кoгo-л.; пopтить нacтpoeниe кoму-л.However, if he at first put rather a damper on the company, he laier dropped a spark which led to an explosion of feeling (D. Garnett)2) (smth.) мeшaть, пpeпятcтвoвaть чeму-л.The Sugar Act of 4 hamstrung the big American slave trade and put a damper on widespread smuggling and piracy (W. Foster). He strained a leg muscle... His injury put a damper on U. S. hopes of winning a single flat race in the Olympics (Time) -
128 put life into smth.
1) вдoxнуть жизнь вo чтo-л.2) дeйcтвoвaть энepгичнoFeeling that Handler's heart was not in their dueling scene, Williamson cried, 'put some life into it! Use your head!' (Time). Put more life into your movements
См. также в других словарях:
put in time — spend time He has put in a lot of time fixing up his house and now it looks beautiful … Idioms and examples
put in time — be there a lot, hang out, spend time Raj puts in a lot of time at the piano. He practices a lot … English idioms
put at — ˈput at [transitive] [present tense I/you/we/they put at he/she/it puts at present participle putting at past tense put at past participle … Useful english dictionary
Time Squad — From left to right, Buck Tuddrussel, Otto Osworth, and Larry 3000 Genre Science fiction Comedy Format Animated se … Wikipedia
time frame — UK US (also timeframe, time frame) noun [C, usually singular] ► a particular period of time in which something must be done: within a time frame »The company may not meet its targets within the time frame. »a 120 day/24 month/10 year time frame… … Financial and business terms
time-frame — ˈtime frame noun [countable] the period of time during which you expect or agree that something will happen or be done: time frame for • The 60 day time frame for completion of the report seems reasonable. time frame on • Most on line shopping… … Financial and business terms
put in — 1) PHRASAL VERB If you put in an amount of time or effort doing something, you spend that time or effort doing it. [V P n (not pron)] Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not... [V P n (not… … English dictionary
put — I. verb (put; putting) Etymology: Middle English putten; akin to Old English putung instigation, Middle Dutch poten to plant Date: 12th century transitive verb 1. a. to place in a specified position or relationship ; lay … New Collegiate Dictionary
put sth aside — UK US put sth aside Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to save something, usually money or time, for a special purpose: »Our regular savings account is suited to savers who want to put aside a fixed amount each month. »We… … Financial and business terms
Time Zone (band) — World Destruction redirects here. For the video game, see . Time Zone was a hip hop band headed by Afrika Bambaataa. Bambaataa worked with different musicians for each Time Zone project. HistoryThe first Time Zone single was the 1983 electro song … Wikipedia
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English