Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+put+in+for+1

  • 1 put down for

    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrive på liste
    * * *
    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) skrive på liste

    English-Danish dictionary > put down for

  • 2 put in for

    (to apply for, or claim: Are you putting in for that job?) ansøge om
    * * *
    (to apply for, or claim: Are you putting in for that job?) ansøge om

    English-Danish dictionary > put in for

  • 3 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) sætte; komme; lægge; sende; bringe; oversætte
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) stille; præsentere; fremføre
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) udtrykke
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skrive
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) stikke til søs; sejle i havn
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) sætte; komme; lægge; sende; bringe; oversætte
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) stille; præsentere; fremføre
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) udtrykke
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skrive
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) stikke til søs; sejle i havn
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Danish dictionary > put

  • 4 put up

    1) (to raise (a hand etc).) løfte
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygge; opføre
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sætte op
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sætte op
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kæmpe en brav kamp
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skaffe
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) have boende
    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) løfte
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygge; opføre
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sætte op
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sætte op
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kæmpe en brav kamp
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skaffe
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) have boende

    English-Danish dictionary > put up

  • 5 put aside

    ( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) sætte/lægge til side
    * * *
    ( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) sætte/lægge til side

    English-Danish dictionary > put aside

  • 6 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) slukke
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) udskyde
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) aflyse
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) få til at miste appetitten
    * * *
    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) slukke
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) udskyde
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) aflyse
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) få til at miste appetitten

    English-Danish dictionary > put off

  • 7 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) række hånden frem
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) skyde
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) slukke
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) udsende
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) ulejlige
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) være irriteret
    * * *
    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) række hånden frem
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) skyde
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) slukke
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) udsende
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) ulejlige
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) være irriteret

    English-Danish dictionary > put out

  • 8 put by

    (to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) lægge til side
    * * *
    (to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) lægge til side

    English-Danish dictionary > put by

  • 9 put in a good word for

    (to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) lægge et godt ord ind
    * * *
    (to praise or recommend: Put in a good word for me when you see the boss.) lægge et godt ord ind

    English-Danish dictionary > put in a good word for

  • 10 put a stop to

    (to prevent from continuing: We must put a stop to this waste.) sætte en stopper for
    * * *
    (to prevent from continuing: We must put a stop to this waste.) sætte en stopper for

    English-Danish dictionary > put a stop to

  • 11 put all one's eggs in one basket

    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) sætte alt på ét bræt
    * * *
    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) sætte alt på ét bræt

    English-Danish dictionary > put all one's eggs in one basket

  • 12 put an end to

    (to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) sætte en stopper for
    * * *
    (to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) sætte en stopper for

    English-Danish dictionary > put an end to

  • 13 for good measure

    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift
    * * *
    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift

    English-Danish dictionary > for good measure

  • 14 put-call parity

    En call option kan replikeres med en portefølje bestående af en tilsvarende put option og en lang position i en terminskontrakt med samme exercise price og udløbsdato som optionerne. Denne relation kaldes put-call pariteten. Put-call pariteten skal være opfyldt for at udelukke arbitragemuligheder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > put-call parity

  • 15 put-call parity

    En call option kan replikeres med en portefølje bestående af en tilsvarende put option og en lang position i en terminskontrakt med samme exercise price og udløbsdato som optionerne. Denne relation kaldes put-call pariteten. Put-call pariteten skal være opfyldt for at udelukke arbitragemuligheder.

    English-Danish financial dictionary > put-call parity

  • 16 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildlede
    * * *
    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildlede

    English-Danish dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 17 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildlede
    * * *
    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildlede

    English-Danish dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 18 stay put

    (to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er
    * * *
    (to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er

    English-Danish dictionary > stay put

  • 19 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > poison put

  • 20 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > poison put

См. также в других словарях:

  • put forth for acceptance — index offer (propose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put forth for consideration — index offer (propose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put forward for consideration — index extend (offer), introduce, offer (propose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put in for — index request Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put up for sale — index handle (trade), sell, vend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put down for — phrasal verb [transitive] Word forms put down for : present tense I/you/we/they put down for he/she/it puts down for present participle putting down for past tense put down for past participle put down for 1) put someone down for something to… …   English dictionary

  • put in for — phrasal verb [transitive] Word forms put in for : present tense I/you/we/they put in for he/she/it puts in for present participle putting in for past tense put in for past participle put in for 1) put in for something to officially ask for… …   English dictionary

  • put up for — PHRASAL VERB If you put something up for sale or auction, for example, you make it available to be sold or auctioned. [V n P P n] The company should put its claims up for review by an arbitrator... [V n P P n] The old flower and fruit market has… …   English dictionary

  • put in for sth — UK US put in for sth Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to make an official request to have or do something: »Over 50 firms have put in for the building contract …   Financial and business terms

  • put in for — I ve put in for the promotion Syn: apply for, put in an application for, try for; request, seek, ask for …   Thesaurus of popular words

  • put in for — (smth) apply for something I put in for a transfer to another department of our company but it was refused …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»