-
41 откачать
1. roll outвыкачал; откачал; выкачанный — pumped out
2. evacuate3. exhaust4. extract5. pump outоткачал; откачанный — pumped off
-
42 выкачать
-
43 расположение точки откачки из грузовика насоса закрытого дренажа классифицируется согласно
General subject: closed drain pump truck pump-out location shall be classified in accordance with example NO.9 of GOST P 51330.9-99, "classification of explosive hazard zone"Универсальный русско-английский словарь > расположение точки откачки из грузовика насоса закрытого дренажа классифицируется согласно
-
44 док
* * *док м.
dockосуша́ть док — pump a dock dry, pump out a dockприта́пливать док — submerge a dockста́вить (су́дно) в док — place (a vessel) in a dockналивно́й док — flooding dockплаву́чий док — floating dockсухо́й док — dry dockтра́нспортный док — transport dock -
45 выкачать
-
46 скачать(ся)
1) pump out; 2) pump off (refl.) -
47 скачивать(ся)
1) pump out; 2) pump off (refl.) -
48 скачать
1. pumping out2. pumped out3. pump out -
49 высасывать
-
50 выспросить
-
51 вытягивать деньги
Mass media: pull money out, pump out money -
52 откачать
1) General subject: pump out2) Computers: preempt3) Engineering: evacuate4) Information technology: roll out (название команды) -
53 откачивать воду
-
54 отсасывание
1) Naval: sucking-off2) Medicine: exsufflation, pumping out, suction3) Engineering: aspiration, drawing-off, drawoff4) Automobile industry: scavenging5) Oil: removal by suction6) Astronautics: suction pumping8) Chemical weapons: suctioning9) Makarov: exhaustion -
55 разрежать
-
56 выкачивать
-
57 выкачивать
-
58 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
59 отливать
I (что-л.)
pour off/in/out (some of) (выливать часть жидкости); pump out (откачивать)
II (что-л.); тех.
found, cast (in a mould)
III несовер.; (чем-л.)
(каким-л. цветом) shimmer, play; be shot (с каким-л. цветом); be streaked with (определенным цветом)* * ** * ** * *castfound -
60 выкачать
См. также в других словарях:
pump out — phrasal verb [transitive] Word forms pump out : present tense I/you/we/they pump out he/she/it pumps out present participle pumping out past tense pumped out past participle pumped out 1) to make liquid or gas escape from a place Huge generators… … English dictionary
pump-out septic — /pʌmp aʊt ˈsɛptɪk/ (say pump owt septik) noun a septic tank designed to be pumped out at regular intervals. Also, pump out …
pump out — 1) PHRASAL VERB To pump out something means to produce or supply it continually and in large amounts. [V P n (not pron)] Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products... [V P n (not pron)] World Service Television is… … English dictionary
pump out — phr verb Pump out is used with these nouns as the object: ↑music … Collocations dictionary
pump out — verb a) to remove liquid using a pump b) to produce in large quantities … Wiktionary
Pump out — 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … Dictionary of Australian slang
pump out — Australian Slang 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … English dialects glossary
pump out — … Useful english dictionary
pump something out — ˌpump sthˈout derived (informal) to produce sth in large amounts • loudspeakers pumping out rock music • Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year. Main entry: ↑p … Useful english dictionary
pump — pump1 S3 [pʌmp] n [Sense: 1, 3; Date: 1400 1500; : Middle Low German; Origin: pumpe or Middle Dutch pompe, probably from Spanish bomba] [Sense: 2; Date: 1500 1600; Origin: Origin unknown] 1.) a machine for forcing liquid or gas into or out of… … Dictionary of contemporary English
pump — 1 noun 1 (C) a machine for forcing liquid or gas into or out of something: water/air/beer etc pump (=for moving water/air etc) | hand/foot pump (=operated by your hand or foot) | petrol pump/gas pump (=for putting petrol or gas into cars) see… … Longman dictionary of contemporary English