-
121 iemand in de maling nemen
iemand in de maling nemenpull someone's leg, fool someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in de maling nemen
-
122 iemand voor de gek houden
iemand voor de gek houdenpull someone's leg, make a fool of someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor de gek houden
-
123 iemand voor de mal houden
iemand voor de mal houdenmake fun of someone, pull someone's legVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor de mal houden
-
124 iemand voor het lapje houden
iemand voor het lapje houdenhave someone on, pull someone's legVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor het lapje houden
-
125 lap
2 [dun stuk materiaal] piece3 [coupon] remnant♦voorbeelden:de lappen hangen erbij • it's (all) in tatters/ragseen lap voor een jurk • a piece/length of cloth for a dress2 een lapje grond • a piece/plot of landeen lapje vlees • a slice of meateen zeemleren/zemen lap • a chamois leather¶ iemand voor het lapje houden • have someone on, pull someone's leg -
126 loopje
3 [wandelingetje] little/short walk♦voorbeelden:3 een loopje doen/maken • go for/take a little/short walk¶ een loopje met iemand nemen • pull someone's leg, play a trick on someone -
127 mal
mal1〈de〉♦voorbeelden:¶ iemand voor de mal houden • make fun of someone, pull someone's leg————————mal21 [gek, raar] silly3 [netelig, moeilijk] awkward, tricky♦voorbeelden:1 een mal hoedje • a silly/funny hatmalle ideeën krijgen • get (silly) notions into one's headben je mal? • are you kidding?doe niet zo mal • don't be silly2 nee, malle meid/jongen • no, silly! -
128 der Arm
- {arm} cánh tay, tay áo, nhánh, cành, nhánh to, tay, cán, cánh tay đòn, cần, chân trước, sức mạnh, quyền lực, vũ khí, khí giới, binh khí, sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ, binh chủng, quân chủng - chiến tranh, chiến đấu, phù hiệu coat of arms) - {branch} cành cây, ngả..., chi, chi nhánh, ngành = der Arm (Leuchter) {bracket}+ = der rechte Arm {sword arm}+ = Arm in Arm gehen {to walk arm in arm}+ = die Bücher unter dem Arm {his books tucked under his arm}+ = er packte mich am Arm {he seized me by the arm}+ = sich den Arm verstauchen {to sprain one's wrist}+ = du nimmst mich auf den Arm {I think you are having me on}+ = jemanden auf den Arm nehmen {to pull someone's leg; to take the rise out of someone}+
См. также в других словарях:
pull someone's leg — If you pull someone s leg, you tease them, but not maliciously … The small dictionary of idiomes
pull someone's leg — pull (someone s) leg informal to tell someone something that is not true as a way of joking with them. Is he really angry with me or do you think he s just pulling my leg? (usually in continuous tenses) … New idioms dictionary
pull someone's leg — ► pull someone s leg deceive someone playfully. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull someone's leg — verb subject to a playful hoax or joke • Syn: ↑hoax, ↑play a joke on • Derivationally related forms: ↑hoax (for: ↑hoax), ↑hoaxer (for: ↑ … Useful english dictionary
pull someone's leg — If you pull someone s leg, you tease them, but not maliciously. (Dorking School Dictionary) *** If you pull someone s leg, you tease them by telling them something that is not true. Of course I m not going to buy a sports car. I… … English Idioms & idiomatic expressions
pull someone's leg — idi pull someone s leg to tease or deceive someone in fun … From formal English to slang
Pull someone's leg — If you pull someone s leg, you tease them, but not maliciously … Dictionary of English idioms
pull (someone's) leg — If you pull somebody s leg, you tease them by telling them something that is not true. Of course I m not going to buy a sports car. I was just pulling your leg! … English Idioms & idiomatic expressions
pull someone's leg — is Julie really sick or is she just pulling my leg? are we really getting a snowstorm, or are you pulling my leg? Syn: tease someone, make fun of someone, tease, joke, make fun, fool, jest, joke with someone, play a (practical) joke on someone,… … Thesaurus of popular words
pull someone’s leg — tv. to kid someone; to tease someone. □ They’re just pulling your leg. Relax! □ Stop it! I don’t believe you! You’re pulling my leg … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pull someone's leg — deceive someone playfully; tease someone. → pull … English new terms dictionary