-
1 provoke into
-
2 provoke
provoke [prəˊvəυk] v1) провоци́ровать2) вызыва́ть, возбужда́ть3) серди́ть, раздража́ть4) побужда́ть -
3 provoke
-
4 provoke
provoke 1. вызывать, возбуждать; побуждать (к чему-л.) ; 2. провоцироватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > provoke
-
5 provoke
[prəʹvəʋk] v1. вызывать, возбуждатьto provoke laughter [anger, indignation, doubt] - вызывать смех [гнев, негодование, сомнение]
2. провоцироватьto provoke a riot - спровоцировать мятеж /бунт/
he did his best to provoke an argument - он всеми силами старался спровоцировать спор
3. сердить, раздражатьto provoke smb. to fury - довести кого-л. до бешенства, привести кого-л. в бешенство
enough to provoke a saint - достаточно, чтобы вывести из себя святого
4. побуждатьhe was at last provoked to read some poetry - наконец его заставили прочитать несколько стихотворений
5. уст. вызывать в суд -
6 provoke
провоцировать глагол: -
7 provoke
[prəˈvəuk]provoke вызывать, возбуждать provoke побуждать provoke провоцировать provoke сердить, раздражать -
8 provoke
prəˈvəuk гл.
1) вызывать, возбуждать;
провоцировать Syn: stir up, agitate II, incite
2) раздражать, сердить;
бесить, приводить в ярость You are really enough to provoke a saint! ≈ Ты можешь вывести из себя даже святого. Syn: annoy, make angry, enrage, vex, irritate, exasperate
3) побуждать, стимулировать;
способствовать( чему-л.) Syn: induce, prompt ∙ provoke into вызывать, возбуждать - to * laughter вызывать смех - to * mirth возбуждать веселье провоцировать - to * a riot спровоцировать мятеж сердить, раздражать - to * smb. to fury довести кого-либо до бешенства, привести кого-либо в бешенство побуждать - he was at last *d to read some poetry наконец его заставили прочитать несколько стихотворений (устаревшее) вызывать в суд provoke вызывать, возбуждать ~ побуждать ~ провоцировать ~ сердить, раздражать -
9 provoke
-
10 provoke
[prə'vəuk]гл.1) вызывать, возбуждать; провоцироватьThe opposition is trying to provoke the government into calling an election. — Оппозиция пытается спровоцировать правительство на проведение внеочередных выборов.
Syn:2) раздражать, сердить; бесить, приводить в яростьYou are really enough to provoke a saint! — Ты можешь вывести из себя даже святого.
The children's bad behaviour at last provoked their mother into anger. — Плохое поведение детей в конце концов разозлило мать.
Syn:3) побуждать, стимулировать; способствовать (чему-л.)Syn: -
11 provoke
1. v вызывать, возбуждать2. v провоцировать3. v сердить, раздражать4. v побуждатьhe was at last provoked to read some poetry — наконец его заставили прочитать несколько стихотворений
5. v уст. вызывать в судСинонимический ряд:1. anger (verb) anger; enrage; incense; infuriate; madden2. court (verb) beckon; court; invite; tempt3. excite (verb) excite; galvanize; innervate; innerve; pique; prime; quicken; rouse; stimulate; suscitate4. generate (verb) breed; bring about; cause; engender; generate; get up; give rise to; hatch; induce; make; motivate; muster up; occasion; produce; prompt; spawn; stir; touch off; work up5. get (verb) abrade; affront; aggravate; annoy; bother; chafe; disturb; enrage; exacerbate; exasperate; exercise; fret; gall; get; irk; vex6. incite (verb) abet; animate; arouse; call forth; egg on; foment; galvanise; goad; impel; incite; inspire; instigate; kindle; move; raise; set; set on; spur; stir up; whip up7. irritate (verb) burn up; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; put out; rile; roil; ruffleАнтонимический ряд:alleviate; ameliorate; appease; assuage; calm; cheer; comfort; conciliate; gratify; lull; mitigate; moderate; mollify; pacify; please -
12 provoke
вызывать; провоцировать -
13 provoke into
доводить( до какого-л. состояния) ;
приводить( к чему-л., к каким-л. действиям) The children's bad behaviour at last provoked their mother into anger. ≈ Плохое поведение детей наконец разозлило мать. The opposition is trying to provoke the government into calling an election. ≈ Оппозиция пытается спровоцировать правительство на проведение внеочередных выборов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > provoke into
-
14 provoke
-
15 provoke
-
16 provoke derision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > provoke derision
-
17 provoke
[prə'vəʊk]1) Общая лексика: возбудить, возбуждать, вызвать, вызывать, вызывать сердить, задирать, злить, напрашиваться, напроситься, побудить, побуждать, подстрекать, провоцировать, раздражать, рассердить, сердить, спровоцировать, влечь за собой, (in some contexts) третировать2) Биология: возбуждать (к чему-л.), побуждать (к чему-л.), вызывать (к чему-л.)3) Устаревшее слово: вызывать в суд4) Техника: вызывать (быть причиной) -
18 provoke (in some contexts)
Общая лексика: третироватьУниверсальный англо-русский словарь > provoke (in some contexts)
-
19 provoke a breakdown
Дипломатический термин: спровоцировать провал, спровоцировать срыв -
20 provoke a conflict
Общая лексика: вызвать конфликт, спровоцировать конфликт
См. также в других словарях:
Provoke — Pro*voke , v. t. [imp. & p. p. {Provoked}; p. pr. & vb. n. {Provoking}.] [F. provoquer, L. provocare to call forth; pro forth + vocare to call, fr. vox, vocis, voice, cry, call. See {Voice}.] To call forth; to call into being or action; esp., to… … The Collaborative International Dictionary of English
provoke — 1 Provoke, excite, stimulate, pique, quicken, galvanize can all mean to rouse one into doing or feeling something or to call something into existence by so rousing a person. Provoke stresses a power in the agent or agency sufficient to produce… … New Dictionary of Synonyms
provoke — pro·voke /prə vōk/ vt pro·voked, pro·vok·ing 1: to incite to anger 2: to provide the needed stimulus for pro·vok·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
provoke — [prə vōk′, prōvōk′] vt. provoked, provoking [ME provoken < MFr provoquer < L provocare, to call forth < pro , PRO 2 + vocare, to call < vox, VOICE] 1. to excite to some action or feeling 2. to anger, irritate, or annoy 3 … English World dictionary
provoke — [v1] make angry abet, abrade, affront, aggravate, anger, annoy, bother, bug*, chafe, enrage, exasperate, exercise, foment, fret, gall*, get*, get on one’s nerves*, get under one’s skin*, grate, hit where one lives*, incense, incite, inflame,… … New thesaurus
Provoke — Pro*voke , v. i. 1. To cause provocation or anger. [1913 Webster] 2. To appeal. Note: [A Latinism] [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provoke desire — index lure, motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provoke hatred — index alienate (estrange), incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provoke hatred against — index disaffect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provoke ire — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provoke — early 15c., from O.Fr. provoker (14c., Fr. provoquer), from L. provocare call forth, challenge, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) + vocare to call (see VOICE (Cf. voice)) … Etymology dictionary