-
1 protect
/protect/ * ngoại động từ - bảo vệ, bảo hộ, che chở =to protect someone from (against) danger+ che chở ai khỏi bị nguy hiểm - bảo vệ (nền công nghiệp trong nước chống lại sự cạnh tranh của hàng nước ngoài) - (kỹ thuật) lắp thiết bị bảo hộ lao động (cho máy để phòng tai nạn) - (thương nghiệp) cung cấp tiền để thanh toán (hoá đơn, hối phiếu...) -
2 protect
v. Tiv thaiv; pov hwm; pov yawm; pov yoom -
3 der Schreibschutz
- {protect tab; write protection; write-protect} -
4 sichern
- {to assure} làm cho vững tâm, làm cho tin chắc, quả quyết, cam đoan, đảm bảo, bảo hiểm - {to defilade} xây công trình chống bắn lia cho - {to guard} bảo vệ, gác, canh giữ, đề phòng, phòng, giữ gìn, che, chắn - {to hedge} rào lại, bao quanh, bao bọc, bao vây, ngăn cách, rào đón, làm hàng rào, sửa hàng rào, sửa giậu, tránh không trả lời thẳng, tìm lời thoái thác, tránh không tự thắt buộc mình - đánh bao vây - {to insure} làm cho chắc chắn), ký hợp đồng bảo hiểm - {to protect} bảo hộ, che chở, lắp thiết bị bảo hộ lao động, cung cấp tiền để thanh toán - {to safeguard} = sichern [vor] {to secure [against]}+ = sichern [gegen] {to ensure [against,from]; to fence [against,from]; to indemnify [from]}+ = sich sichern {to hedge}+ -
5 schützen
- {to fence} nhảy rào, vượt rào, đánh kiếm, đấu kiếm, lảng tránh, đánh trống lảng, buôn bán của ăn cắp, + in, about, round, up) rào lại, đắp luỹ, + from, against) che chở, bảo vệ, + off, out) đánh lui - đẩy lui, đẩy xa, ngăn chặn, tránh được, gạt được - {to fortress} là pháo đài của - {to guard} gác, canh giữ, đề phòng, phòng, giữ gìn, che, chắn - {to screen} che chở, che giấu, chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, sàng, lọc, nghiên cứu và thẩm tra lý lịch, được chiếu - {to secure} làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp, buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, cặp, bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được - {to shoe (shod,shod) đi giày, đóng móng, bịt - {to vindicate} chứng minh, bào chữa = schützen [vor] {to defend [against,from]; to ensure [against]; to protect [from]; to save [from]; to shade [from]}+ = schützen [gegen] {to cover [from]}+ -
6 absichern
- {to sandbag} xếp túi cát làm công sự, chặn bằng túi cát, bịt bằng túi cát, đánh quỵ bằng túi cát - {to support} chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, đóng giỏi = absichern [gegen] {to guard [against,from]; to protect [against,from]}+ -
7 der Schreibschutzfehler
- {write-protect error} -
8 die lebenswichtigen Interessen
- {vital interests} = jemandes Interessen wahrnehmen {to look after someone's interests; to protect someone's interests}+ = er verfolgte seine eigenen Interessen {he had an axe to grind}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die lebenswichtigen Interessen
-
9 beschützen
- {to patronize} bảo trợ, đỡ đầu, đối xử với thái độ kẻ cả, bề trên, hạ cố, chiếu cố, lui tới - {to safeguard} che chở, bảo vệ, giữ gìn - {to shelter} che, ẩn, núp, nấp, trốn = beschützen [vor] {to guard [against,from]; to preserve [from]; to protect [from]; to shield [from]}+ -
10 abschirmen
- {to blanket} trùm chăn, đắp chăn, ỉm đi, bịt đi, làm cho không nghe thấy, làm nghẹt, phá, làm lấp tiếng đi, phủ lên, che phủ, hứng gió của, phạt tung chăn - {to guard} bảo vệ, gác, canh giữ, đề phòng, phòng, giữ gìn, che, chắn - {to protect} bảo hộ, che chở, lắp thiết bị bảo hộ lao động, cung cấp tiền để thanh toán - {to screen} che giấu, chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, sàng, lọc, nghiên cứu và thẩm tra lý lịch, được chiếu - {to shield} bao che, che đậy, lấp liếm -
11 die Diskette
- {disk} đĩa, đĩa hát, vật hình đĩa, bộ phận hình đĩa = die doppelseitige Diskette {double sided disk}+ = Diskette ist schreibgeschützt {disk is write protect}+ = Fehler beim Lesen von Diskette {disk read error}+ = Fehler beim Schreiben auf die Diskette {disk write error}+
См. также в других словарях:
Protect and Survive — was a public information series on civil defence produced by the British government during the early 1980s which was to use booklets, radio broadcasts, and public information films to inform British citizens on how to protect themselves during a… … Wikipedia
Protect (political organization) — PROTECT redirects here. For other uses, see Protect (disambiguation). Protect (often capitalized as PROTECT), or The National Association to Protect Children, is a political organization established in 2002 and dedicated to the protection of… … Wikipedia
Protect Gear — (プロテクトギア, purotekutogia ) is a fictional set of full body armour. It is a key element of Mamoru Oshii s Kerberos saga, with the helmet portion used as logo of the saga, similar to the way the Labor head is used for Oshii s Headgear production… … Wikipedia
Protect and survive — war der Titel einer Serie von Broschüren sowie eine Serie von Zivilschutz Informationsfilmen der britischen Regierung, die um 1980 publiziert wurden, um die Bevölkerung über Notfallmaßnahmen im Falle eines nuklearen Angriffs zu informieren. Das… … Deutsch Wikipedia
protect — pro·tect vt 1: to shield from injury or harm protect ing public health and safety 2: to secure or preserve against encroachment, infringement, restriction, or violation: maintain the status or integrity of esp. through legal or constitutional… … Law dictionary
Protect and Survive — war der Titel einer Serie von Broschüren sowie eine Serie von Zivilschutz Informationsfilmen der britischen Regierung, die um 1980 publiziert wurden, um die Bevölkerung über Notfallmaßnahmen im Falle eines nuklearen Angriffs zu informieren. Das… … Deutsch Wikipedia
Protect and Survive — Saltar a navegación, búsqueda Protect and Survive fue un programa de la defensa civil británica que puso en marcha el Gobierno a finales de los 70 y principios de los 80 en el que publicaban folletos y realizaban emisiones de radio y películas… … Wikipedia Español
PROTECT IP Act — (известен также под именами PROTECT Intellectual Property Act и PIPA; полное название Закон 2011 года о предотвращении реальных сетевых угроз экономическому творческому потенциалу и кражи интеллектуальной собственности англ. Preventing … Википедия
Protect — Pro*tect , v. t. [imp. & p. p. {Protected}; p. pr. & vb. n. {Protecting}.] [L. protectus, p. p. of protegere, literally, to cover in front; pro before + tegere to cover. See {Tegument}.] To cover or shield from danger or injury; to defend; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protect the Maneaba — (Maneaban Te Mauri) is a political party in Kiribati created by the merger of the National Progressive Party and the Christian Democratic Party. At the last presidential elections of July 4, 2003, its candidate Harry Tong won 43.5 % of the… … Wikipedia
Protect and Serve — est un téléfilm américain, réalisé en tant que pilote d une série. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français