Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+press+sth

  • 1 press

    n. 1. хэвлэл, мэдээлэл. \press freedom хэвлэлийн эрх чөлөө. 2. (also printing-press) хэвлэлийн машин. 3. хэвлэлийн үйл ажиллагаа. 4. шахах тоног төхөөрөмж. v. 1. дарах. 2. дарах, шахах, базах. 3. шахах, дагтаршуулах. 4. шахах, шаардах, яаруулах. The bank is \pressing us for repayment of the loan. Банк биднийг зээлээ төлөхийг шаардаж байна. 5. хавчигдах, хясагдах. \pressed for money мөнгөнд хавчигдсан. 6. шахцалдах. 7. индүүдэх. 8. (жимс) шахах. 9. хэвэнд цутгах, хэвлэх. press ahead/ on (with sth) яаруулах, шахах. press for sth шахаж шаардах. press sth on sb шахах. She kept \pressing cakes and biscuits on us. Тэр биднийг бялуу жигнэмэгээр шахаж байв. pressed adj. 1. мөнгөнд/ цагт хавчигдсан. 2. хясагдсан, боогдсон. pressing adj. яаралтай, хугацаа давчуу.

    English-Mongolian dictionary > press

  • 2 press-gang

    v. \press-gang sb (into sth/ doing sth) шахах, албадах.

    English-Mongolian dictionary > press-gang

  • 3 free

    adj. (freer, freest) 1. чөлөөтэй. a \free press чөлөөт хэвлэл. 2. эрх чөлөөтэй. be as \free as a bird шувуу шиг эрх чөлөөтэй байх. 3. үнэгүй. Delivery is \free (of charge) if goods are paid for in advance. Хэрэв барааны үнийг урьдчилан төлвөл үнэгүй авчирч өгнө. 4. \free from/ of sth -гүй. soft drinks \free of artificial colouring өнгө оруулагч будаггүй ундаанууд. \free of typographical errors хэвлэлийн алдаагүй. 5. чөлөөтэй, саад хаалтгүй, нээлттэй. Is the way \free ? Энэ зам чөлөөтэй нэвтрэх үү ? 6. завтай, чөлөөтэй. 7. хүнгүй, сул. The bathroom's \free now. Угаалгын өрөө одоо хүнгүй байна. 8. хамаагүй, чөлөөтэй, задгай. I don't like him - he is too \free in his language and in his behaviour. Би түүнд дургүй - тэр, дэндүү задгай яриатай хамаагүй хүн. 9. чөлөөтэй, үгчлэн орчуулаагүй. for free үнэгүй, зүгээр. adv. үнэгүй. v. (freed) 1. \free sb/ sth (from sth) суллах, чөлөөлөх. 2. \free sb/ sth of sth чөлөөлөх, ангижруулах, салгах. 3. хүссэнээ хийх эрх чөлөө олгох. free agent n. үүрэг хариуцлага хүлээгээгүй эрх чөлөөтэй хүн. No wife, no children, no debts - he's a \free agent. Эхнэргүй, хүүхэдгүй, өр ширгүй - тэр ёстой чөлөөтэй хүн дээ. free enterprise n. чөлөөт өрсөлдөөнтэй эдийн засгийн тогтолцоо. free-for-all n. 1. хэрүүл, тулаан. 2. ямар ч хяналтгүй чөлөөтэй байдал. free house n. шар айрагны мухлаг. free kick n. торгуулийн бөмбөг өшиглөх. free love n. албан ёсоор гэрлэхгүйгээр чөлөөтэй явалдах. free market n. чөлөөт зах зээл. free-standing adj. бие даасан, чөлөөтэй. free trade n. чөлөөт худалдаа. free-wheel v. уруу газар араа салгаж машин, дугуйг чөлөөтэй өнхрүүлэх. freely adv. чөлөөтэй, дураараа, хүссэнээрээ, дуртайяа. -free -гүй. fat-free өөхгүй.

    English-Mongolian dictionary > free

  • 4 print

    n. 1. дармал үсэг, хэвлэлийн дардас. 2. мөр. The lion left its \prints in the sand. Арслангийн мөр элсэнд үлдсэн байв. 3. эрээн даавуу. 4. хэвлэмэл зураг. v. 1. хэвлэх. 2. хэвлэлд нийтлэгдэн гарах. 3. дармал үсгээр бичих. Children learn to \print when they first go to school. Хүүхдүүд анх сургуульд орохдоо дармал үсгээр бичиж сурдаг. 4. хээ тавих. 5. зураг угаах. print (sth) out компьютерийн хэвлэгчээр хэвлэн гаргах. printer n. 1. компьютерийн хэвлэгч. 2. хэвлэгч. 3. хэвлэлийн газрын эзэн. printing n. 1. хэвлэл. a \print error хэвлэлийн алдаа. 2. дармал үсэг. printing press n. хэвлэлийн машин.

    English-Mongolian dictionary > print

  • 5 throttle

    n. tech. тохируулагч. open up the \throttle хурдаа нэмэх. at full \throttle хаазаа тултал, хар хурдаараа. v. багалзуурдах, боож алах. He \throttled the guard with his bare hands. Тэрбээр харуулыг нүцгэн гараараа багалзуурдав. She accused the government of \throttleing the freedom of the press. Хэвлэлийн эрх чөлөөг боож байна гэж засгийн газрыг тэр эмэгтэй буруушаав. throttle (sth) back/ down техник хэрэгслийн хурдыг хянах.

    English-Mongolian dictionary > throttle

См. также в других словарях:

  • press sth on sb — UK US press sth on sb Phrasal Verb with press({{}}/pres/ verb [I or T] ► to give something to someone and not allow them to refuse to accept it: »I didn t want any payment for what I had done, but he pressed the money on me …   Financial and business terms

  • press something on somebody — ˈpress sth on sb derived to try to make sb accept sth, especially food or drink, although they may not want it • She kept pressing cake on us. Main entry: ↑pressderived …   Useful english dictionary

  • imˈpress sth on sb — phrasal verb to try to make someone understand how important something is They impressed on us the need to keep the project completely secret.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • press — 1 /pres/ noun 1 NEWS a) (U) also the press people who write reports for newspapers, radio, or television: the freedom of the press (also + plural verb BrE): In August the press are desperate for news. | press photographers b) (singular,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • press — press1 W2S2 [pres] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(news)¦ 2 get/be given a bad press 3 get/have a good press 4¦(printing)¦ 5¦(machine)¦ 6¦(push)¦ 7 go to press 8¦(crowd)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(NEWS)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • press — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 media ADJECTIVE ▪ foreign, international, local, national, provincial (BrE) ▪ gutter (BrE), mainstream, popular …   Collocations dictionary

  • press ahead (with something) — ˌpress aˈhead/ˈon (with sth) derived to continue doing sth in a determined way; to hurry forward • The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse. • ‘Shall we stay here for the night?’ ‘No, let s press on.’ Main entry:… …   Useful english dictionary

  • press on (with something) — ˌpress aˈhead/ˈon (with sth) derived to continue doing sth in a determined way; to hurry forward • The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse. • ‘Shall we stay here for the night?’ ‘No, let s press on.’ Main entry:… …   Useful english dictionary

  • press for something — ˈpress for sth derived to keep asking for sth Syn: ↑demand, Syn: push for • They continued to press for a change in the law. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • press somebody into service — ˌpress sb/sth into ˈservice idiom to use sb/sth for a purpose that they were not trained or intended for because there is nobody or nothing else available • Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.… …   Useful english dictionary

  • press-gang — press gang1 v [T] 1.) press gang sb into doing sth informal to force someone to do something ▪ I don t want to press gang you into doing something you re not happy with. 2.) to force men to work on a ship, by taking them from the streets done in… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»