Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+play+one's+cards+close+to+one's+chest

  • 1 chest

    {tJest}
    1. сандък, ракла, шкафче, ковчеже
    CHEST of drawers скрин
    medicine CHEST домашна аптечка
    2. каса, ковчежничество, фондове, пари
    3. гръден кош, гърди
    to get something olf one's CHEST разг. казвам си го и ми олеква
    to hold/keep one's cards/play close to one's CHEST предпазлив/скрит/потаен съм
    * * *
    {tJest} n 1. сандък, ракла; шкафче; ковчеже; chest of drawers скрин
    * * *
    ракла; сандък; скрин; гръден кош; каса;
    * * *
    1. chest of drawers скрин 2. medicine chest домашна аптечка 3. to get something olf one's chest разг. казвам си го и ми олеква 4. to hold/keep one's cards/play close to one's chest предпазлив/скрит/потаен съм 5. гръден кош, гърди 6. каса, ковчежничество, фондове, пари 7. сандък, ракла, шкафче, ковчеже
    * * *
    chest[tʃest] n 1. сандък; \chest of drawers скрин; medicine \chest домашна аптечка; 2. гръден кош; гърди; a pain in o.'s \chest болка в гърдите; a cold in o.'s \chest белодробна простуда; to get it off o.'s \chest изповядвам се и ми олеква; to stick out o.'s \chest пъча се, надувам се; to play ( keep) o.'s \chest потаен съм, не разкривам пред никого намеренията си; 3. каса; ковчежничество; фондове, пари; the community \chest обществени средства.

    English-Bulgarian dictionary > chest

См. также в других словарях:

  • play/hold/keep your cards close to the/your chest/vest — to keep your plans, ideas, etc., hidden from other people No one knows if he s going to run for reelection. He s still playing his cards close to his chest. • • • Main Entry: ↑card …   Useful english dictionary

  • play one's cards close to one's chest — To conceal one s full intentions ● card * * * I play (or keep) one s cards close to one s chest (or vest) informal be secretive and cautious about one s intentions II see ch …   Useful english dictionary

  • play (or keep) one's cards close to one's vest — see chest. → vest …   English new terms dictionary

  • play one's cards close to one's vest — play (or keep) one s cards close to one s vest see chest …   Useful english dictionary

  • play one's cards close to one's chest — ► keep (or play) one s cards close to one s chest informal be extremely secretive about one s intentions. Main Entry: ↑chest …   English terms dictionary

  • keep (or play) one's cards close to one's chest (or US vest) — informal be extremely secretive about one s intentions. → chest …   English new terms dictionary

  • keep one's cards close to one's chest — ► keep (or play) one s cards close to one s chest informal be extremely secretive about one s intentions. Main Entry: ↑chest …   English terms dictionary

  • play something (or one's cards) close to one's chest —  Act circumspectly or secretively in something …   A concise dictionary of English slang

  • chest — ► NOUN 1) the front surface of a person s body between the neck and the stomach. 2) the circumference of a person s upper body. 3) a large strong box for storage or transport. 4) Brit. the treasury or financial resources of an institution. ● get… …   English terms dictionary

  • play — play1 W1S1 [pleı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(children)¦ 2¦(sports/games)¦ 3¦(music)¦ 4¦(radio/cd etc)¦ 5¦(theatre/film)¦ 6 play a part/role 7 play ball 8¦(pretend)¦ 9¦(behave)¦ 10 play games …   Dictionary of contemporary English

  • close — 1 verb 1 SHUT (I, T) to shut something so that there is no longer a space or hole, or to become shut in this way: Ann closed her book and stood up. | close a door/window/gate: Would you mind if I closed the window? | close the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»