Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+pepper

  • 1 pepper-shaker

    pepper-shaker[´pepə¸ʃeikə] = pepper-pot.

    English-Bulgarian dictionary > pepper-shaker

  • 2 pepper-gas

    pepper-gas[´pepə¸gæz] n лютив газ, използван за разпръскване на тълпа.

    English-Bulgarian dictionary > pepper-gas

  • 3 pepper-pot

    {'pepəpɔt}
    1. вж. pepper-box
    2. сприхав човек
    * * *
    {'pepъpъt} n 1. pepper-box 1.; 2. сприхав човек.
    * * *
    1. pepper-box 1 2. сприхав човек
    * * *
    pepper-pot[´pepə¸pɔt] n 1. пиперница; 2. пикантно антилско ястие; 3. sl сприхав човек, лют човек, пиперлия.

    English-Bulgarian dictionary > pepper-pot

  • 4 pepper

    {'рерə}
    I. 1. бот. чер пипер (Piper)
    2. бот. пипер (Capsicum)
    3. пипер (подправка)
    II. 1. посипвам с пипер
    2. посипвам (with)
    3. обстрелвам, замервам
    4. обсипвам (with), нахоквам, наругавам, насолявам, направям на пух и прах, напердашвам
    5. ам. изпъстрям, разнообразявам (реч и пр.)
    * * *
    {'реръ} n 1. бот. чер пипер (Piper); 2. бот. пипер (Capsicum);(2) {'реръ} v 1. посипвам с пипер; 2. посипвам (with); З. обст
    * * *
    чушка; темпераментност; сарказъм; обстрелвам; пипер; посипвам; пиперка; раздразнителност; застрелвам; енергичност; живост; замервам; нахоквам; насолявам; наругавам; напердашвам;
    * * *
    1. i. бот. чер пипер (piper) 2. ii. посипвам с пипер 3. ам. изпъстрям, разнообразявам (реч и пр.) 4. бот. пипер (capsicum) 5. обсипвам (with), нахоквам, наругавам, насолявам, направям на пух и прах, напердашвам 6. обстрелвам, замервам 7. пипер (подправка) 8. посипвам (with)
    * * *
    pepper[´pepə] I. n 1. пипер (и прен.); black \pepper черен пипер; 2. пиперка, чушка; 3. грубо отнасяне, жестока критика, сарказъм; 4. раздразнителност, избухливост; 5. живост, енергичност, темпераментност; II. v 1. посипвам с пипер; 2. посипвам, обсипвам ( with); 3. застрелвам, обстрелвам; замервам; 4. нахоквам, наругавам, насолявам, правя на сол и пипер (пух и прах), напердашвам, наказвам жестоко.

    English-Bulgarian dictionary > pepper

  • 5 pepper-and-salt

    {'pepərənd'sɔ:lt}
    I. 1. текст. меланж (за плат)
    2. прошарен (за коси)
    II. n текст. меланж (плат)
    * * *
    {'pepъrъnd'sъ:lt} I. a 1. текст. меланж (за плат); 2.
    * * *
    прошарен;
    * * *
    1. i. текст. меланж (за плат) 2. ii. n текст. меланж (плат) 3. прошарен (за коси)
    * * *
    pepper-and-salt[´pepərənd´sɔ:lt] n 1. пепит, меланж ( плат); 2. attr от меланж; 3. attr прошарен (за коси).

    English-Bulgarian dictionary > pepper-and-salt

  • 6 pepper-box

    {'pepəbɔks}
    1. пиперница
    2. куличка, павилионче
    * * *
    {'pepъbъks} n 1. пиперница; 2. куличка; павилионче.
    * * *
    пиперница;
    * * *
    1. куличка, павилионче 2. пиперница
    * * *
    pepper-box[´pepə¸bɔks] n 1. пиперница; 2. шег. павильонче, куличка.

    English-Bulgarian dictionary > pepper-box

  • 7 pepper-caster

    пиперница;
    * * *
    pepper-caster, - castor[´pepə¸ka:stə] n пиперница.

    English-Bulgarian dictionary > pepper-caster

  • 8 pepper-corn

    {'pepəkɔ:n}
    1. зърно пипер
    2. нещо без всякаква стойност
    3. номинален наем
    4. attr като зърно пипер, нищожен, номинален
    * * *
    {'pepъkъ:n} n 1. зърно пипер; 2. нещо без всякаква стойно
    * * *
    1. attr като зърно пипер, нищожен, номинален 2. зърно пипер 3. нещо без всякаква стойност 4. номинален наем

    English-Bulgarian dictionary > pepper-corn

  • 9 pepper

    пипер {м}

    English-Bulgarian small dictionary > pepper

  • 10 black pepper

    {'blækpepə}
    n черен пипер
    * * *
    {'blakpepъ} n черен пипер.
    * * *
    n черен пипер
    * * *
    black pepper[´blæk¸pepə] n черен пипер.

    English-Bulgarian dictionary > black pepper

  • 11 cayenne pepper

    cayenne pepper[kai´en´pepə] n лют червен пипер.

    English-Bulgarian dictionary > cayenne pepper

  • 12 goat pepper

    goat pepper[´gout¸pepə] n вид червен пипер.

    English-Bulgarian dictionary > goat pepper

  • 13 red pepper

    {'red,рерə}
    1. червен пипер (Capsicum frutenscens)
    2. червен пипер (подправки)
    * * *
    {'red,реръ} n 1. червен пипер (Capsicum frutenscens); 2. ч
    * * *
    1. червен пипер (capsicum frutenscens) 2. червен пипер (подправки)
    * * *
    red pepper[´red¸pepə] n червен пипер.

    English-Bulgarian dictionary > red pepper

  • 14 wall pepper

    wall pepper[´wɔ:l¸pepə] n бот. жълто прозорче.

    English-Bulgarian dictionary > wall pepper

  • 15 water pepper

    water pepper[´wɔ:tə¸pepə] n бот. воден пипер Polygonum hydropiper.

    English-Bulgarian dictionary > water pepper

  • 16 sting

    {stiŋ}
    I. 1. жиля, ожилвам, парвам, опарвам (за коприва и пр.)
    2. причинявам остра болка, жуля, щипя, смъдя
    the pepper stung his tongue пиперът му залютя
    3. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам, мъча, терзая
    stung with envy/desire измъчван/терзан от завист/желание
    he was stung by her words той беше уязвен от думите и
    it STINGs me to the heart/to the quick това ме засяга дълбоко
    4. смъдя, лютя (за очи и пр.)
    5. възбуждам, предизвиквам, пораждам
    anger stung him into action гневът го накара да се раздвижи
    6. sl. измамвам в цена, оскубвам, измъквам пари от (някого)
    how much did they STING you for? колко (пари) те ожулиха/ти взеха/те накараха да дадеш?
    II. 1. жило
    2. ужилване, опарване (от коприва и пр.)
    3. остра/парлива болка, смъдеж, смъдване
    the STING of hunger спазмите на глада
    the STINGs of conscience угризенията на съвестта
    to take the STING out of смекчавам (укор, обида и пр.)
    4. язвителност, злъчност, хапливост, жегване
    5. парливост
    the breeze has a STING in it ветрецът e леко остричък/парлив/пощипва
    * * *
    {stin} v (stung {st^n}) 1. жиля, ожилвам; парвам, опарвам (з(2) {stin} n 1. жило; 2. ужилване; опарване (от коприва и пр.);
    * * *
    хапя; уязвявам; язвителност; смъдеж; смъдя; ужилване; ужилвам; ожилвам; огорчавам; обиждам; опарвам; оскърбявам; опарване; пораждам; възбуждам; жегвам; жило; жиля; засягам;
    * * *
    1. anger stung him into action гневът го накара да се раздвижи 2. he was stung by her words той беше уязвен от думите и 3. how much did they sting you for? колко (пари) те ожулиха/ти взеха/те накараха да дадеш? 4. i. жиля, ожилвам, парвам, опарвам (за коприва и пр.) 5. ii. жило 6. it stings me to the heart/to the quick това ме засяга дълбоко 7. sl. измамвам в цена, оскубвам, измъквам пари от (някого) 8. stung with envy/desire измъчван/терзан от завист/желание 9. the breeze has a sting in it ветрецът e леко остричък/парлив/пощипва 10. the pepper stung his tongue пиперът му залютя 11. the sting of hunger спазмите на глада 12. the stings of conscience угризенията на съвестта 13. to take the sting out of смекчавам (укор, обида и пр.) 14. възбуждам, предизвиквам, пораждам 15. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам, мъча, терзая 16. остра/парлива болка, смъдеж, смъдване 17. парливост 18. причинявам остра болка, жуля, щипя, смъдя 19. смъдя, лютя (за очи и пр.) 20. ужилване, опарване (от коприва и пр.) 21. язвителност, злъчност, хапливост, жегване
    * * *
    sting[stiʃ] I. v ( stung[stʌʃ]) 1. жиля, ужилвам (за пчела, оса и под.); парвам, опарвам (за коприва); причинявам (остра) болка; жуля, "щипя"; the pepper stung his tongue залютя му от пипера; 2. смъдвам, жегвам, уязвявам, обиждам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам; мъча, измъчвам; it \stings me to the heart ( to the quick) това ме засяга дълбоко; stung with envy ( desire) измъчван от завист (желание); to be stung with remorse изпитвам угризения на съвестта; the insult stung him into a reply обидата го накара да отговори; 3. смъди (за част от тялото); my eyes were \stinging очите ме смъдяха; 4. sl "оскубвам", обирам (парите); he has stung me for 20 pounds той ми измъкна (изкрънка от мен) 20 лири; II. n 1. жило; the \sting is in the tail най-неприятното е на края; има сензационна развръзка; to take the \sting out of правя безопасен, "вадя жилото на"; 2. (остра) болка, смъдване; the \sting of the whip ударът на камшика; the \sting of hunger мъките на глада; \stings of conscience угризения на съвестта; 3. ужилване, опарване (от коприва) (и прен.); измама; 4. бот. парлива власинка; 5. язвителност, жлъчност, хапливост, жегване; 6. сила; the breeze has a \sting in it въздухът действа много ободрително; 7. тех. преходна втулка за затягане към машина; 8. ам. операция "оса", тайна полицейска операция.

    English-Bulgarian dictionary > sting

  • 17 cayenne

    {kei'en}
    n много лют червен пипер (CAYENNE pepper)
    * * *
    {kei'en} n много лют червен пипер (ы cayenne pepper).
    * * *
    пипер;
    * * *
    n много лют червен пипер (cayenne pepper)

    English-Bulgarian dictionary > cayenne

  • 18 chilli

    {'tJili}
    1. лют червен пипер
    2. пиперка, люто чушле, (сушена) люта чушка
    * * *
    {'tJili} 1. лют червен пипер: 2.пиперка, люто чушле: (
    * * *
    1. лют червен пипер 2. пиперка, люто чушле, (сушена) люта чушка
    * * *
    chilli[´tʃili] n чили; люто чушле (и \chilli pepper).

    English-Bulgarian dictionary > chilli

См. также в других словарях:

  • Pepper Potts — Pepper pots redirects here. For other uses, see Pepperpot (disambiguation). Pepper Potts Pepper Potts, from issue 6 of The Order. Art by Barry Kitson …   Wikipedia

  • Pepper Ann — Format Animated series Created by Sue Rose[1] …   Wikipedia

  • Pepper — may refer to:PlantsThe genus Piper of the pepper family (Piperaceae), including for example: *Black pepper, white and green pepper, Piper nigrum * Cubeb, Piper cubeba , also known as Java pepper * Long pepper, Piper longum The genus Capsicum of… …   Wikipedia

  • Pepper — Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or black,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper box — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper caster — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper corn — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper elder — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper moth — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper pot — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper root — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»