-
1 бути співвиконавцем злочину
Українсько-англійський юридичний словник > бути співвиконавцем злочину
-
2 брати участь
take part, ( у торгах) bid, engage, participate -
3 бути співучасником злочину
be a party to a crime, participate in a crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > бути співучасником злочину
-
4 користуватися
( правом) exercise, participate, use, ( владою тощо) wield, (авторитетом, довірою, правом тощо) enjoy -
5 розподіляти
allot, admeasure, ( кошти тощо) allocate, apportion, dispense, distribute, divide, mete out, mete, parcel, participate, (майно, територію) partition, proportion, share -
6 брати
I бр`атиto take; to seize; ( фортецю) to capture; (пожильця, роботу додому) to take in; ( дитину зі школи) to withdrawбрати верх — to have ( to get) the upper hand (of), to prevail ( over)
брати внайми — to rent, to hire
брати зненацька — to take unawares, to surprise
брати напрокат — to hire, to job
брати квитки в театр — to take ( to buy) tickets for the theatre, to book seats at the theatre
брати курс (на що-небудь) — to head, make ( for); to settle, to determine (on)
брати на абордаж (кого-небудь/що-небудь) — to board
брати назад — to take back ( away)
брати назад свої слова — to take back one's words, to unsay, to retract one's words; to break ( to go back on) one's words
брати на поруки (кого-небудь) — to bail, to go bail ( for)
брати перешкоду спорт. — to clear obstacles
брати похідну мат. — to derive, to differentiate
брати початок — to originate (in, from)
брати участь — to take part (in), to participate (in)
брати хабарі — to accept bribes, to graft; to finger
бери його! мисл. — sick him!
II мн.брати себе в руки — to control oneself; to pull oneself together
брат`и -
7 причетний
participating (in), concerned (in); ( до злочину) involved (in); privy (to); implicated (in)бути причетним (до) — to participate (in); ( до злочину) to be involved (in); to be privy (to)
-
8 участь
жбрати участь — to take part (in), to participate (in), to have a share ( hand) (in), to be a party (in), to partake (in); ( бути вплутаним у щось) to be involved (in)
См. также в других словарях:
participate — par‧tic‧i‧pate [pɑːˈtɪspeɪt ǁ pɑːr ] verb [intransitive] 1. if someone participates in the management of a company, they help make important decisions, for example by being on the board of directors: participate in • Investors can participate in … Financial and business terms
participate — I verb act in concert, act together, affiliate with, aid, associate, be a party to, be in league with, be involved, become involved with, collaborate, compete, confederate, consortem, contribute, cooperate, engage, engage in, enter into, esse… … Law dictionary
Participate — Par*tic i*pate, v. i. [imp. & p. p. {Participated}; p. pr. & vb. n. {Participating}.] To have a share in common with others; to take a part; to play a role; to partake; followed by in, formerly by of; as, to participate in a debate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Participate — Par*tic i*pate, v. t. 1. To partake of; to share in; to receive a part of. [R.] [1913 Webster] Fit to participate all rational delight. Milton. [1913 Webster] 2. To impart, or give, or share of. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Participate — Par*tic i*pate, a. [L. participatus, p. p. of participare to participate; pars, partis, part + capere to take. See {Part}, and {Capacious}.] Acting in common; participating. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
participate in — index commit (perpetrate), compete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
participate in an unlawful scheme — index conspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
participate surreptitiously — index connive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
participate with — index combine (act in concert) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
participate — (v.) 1530s, from L. participatus, pp. of participare, from particeps partaking, from parti, pp. of partir to divide (see PART (Cf. part) (n.)) + cip , weak form of stem of capere to take (see CAPABLE (Cf. c … Etymology dictionary
participate — *share, partake Analogous words: *separate, divide, part: take, *receive, accept: *have, hold, own, possess, enjoy … New Dictionary of Synonyms