Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+one's+heart's+content

  • 1 content

    /'kɔntent/ * danh từ, (thường) số nhiều - nội dung =the contents of a letter+ nội dung một bức thư - (chỉ số ít) sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng (bình, hồ, ao...); thể tích (khối đá...); diện tích, bề mặt (ruộng...) =the content of a cask+ dung lượng một cái thùng - lượng, phân lượng =the sugar content per acre of beer+ lượng đường thu hoạch trên một mẫu Anh củ cải =the ester content of an oil+ (phân) lượng este trong một chất dầu !table of contents - (xem) table * danh từ - sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự hài lòng, sự vừa ý, sự toại nguyện, sự mãn nguyện, sự thoả mãn =to one's heart's content+ thoả mãn; vừa lòng mãn ý - sự bỏ phiếu thuận (thượng nghị viện Anh) - (số nhiều) những phiếu thuận; những người bỏ phiếu thuận =supposing the number of contents and not contents are strictly equal+ giả dụ rằng số phiếu thuận và số phiếu chống đúng bằng nhau * tính từ - bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn =to be content with something+ vừa lòng cái gì - sẵn lòng, vui lòng =I am content to go of you want mr to+ tôi sẵn sàng (vui lòng) đi nếu anh muốn - thuận (thượng nghị viện Anh) =content+ thuận =not content+ chống * ngoại động từ - làm bằng lòng, làm vừa lòng, làm đẹp lòng, làm vui lòng, làm vừa ý, làm đẹp ý, làm mãn nguyện, thoả mãn =to content oneself with something+ bằng lòng vậy với cái gì =to content oneself with doing something+ bằng lòng cái gì

    English-Vietnamese dictionary > content

  • 2 nach Herzenslust

    - {to one's heart's content; to the top of one's bent}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nach Herzenslust

См. также в других словарях:

  • to one's heart's content — phrasal : to the point of complete satisfaction or satiety : to the limits of one s will or pleasure eat to you heart s content printers imported any foreign books they thought would be popular … and reprinted them to their heart s content… …   Useful english dictionary

  • to one's heart's content — {adv. phr.} To the extent of one s wishes; one s complete satisfaction. * /There is a wonderful small restaurant nearby where you can eat to your heart s content./ …   Dictionary of American idioms

  • to one's heart's content — {adv. phr.} To the extent of one s wishes; one s complete satisfaction. * /There is a wonderful small restaurant nearby where you can eat to your heart s content./ …   Dictionary of American idioms

  • to one's heart's content — ► to one s heart s content to the full extent of one s desires. Main Entry: ↑content …   English terms dictionary

  • to\ one's\ heart's\ content — adv. phr. To the extent of one s wishes; one s complete satisfaction. There is a wonderful small restaurant nearby where you can eat to your heart s content …   Словарь американских идиом

  • to one's heart's content — as much as one wants. → contend for …   English new terms dictionary

  • to one's heart's content — adverb Until satisfied; as much as is wished …   Wiktionary

  • Heart's Content, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Heart s Content other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = pushpin… …   Wikipedia

  • heart — [härt] n. [ME herte < OE heorte, akin to Ger herz < IE base * k̑erd , k̑ṙd , heart > L cor, (gen. cordis), Gr kardia, OIr cride, Serb sr̈ce] 1. a) the hollow, muscular organ in a vertebrate animal that receives blood from the veins and… …   English World dictionary

  • content — Ⅰ. content [1] ► ADJECTIVE ▪ in a state of peaceful happiness or satisfaction. ► VERB 1) satisfy; please. 2) (content oneself with) accept (something) as adequate despite wanting something more or better. ► NOUN …   English terms dictionary

  • content — 1. Content is pronounced with stress on the second syllable as a verb (see 2), adjective, and noun (meaning ‘a contented state’: see 3), and on the first syllable as a noun (meaning ‘what is contained’: see 4). 2. Content oneself with (not by) is …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»