Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+negotiate+for+peace

  • 1 negotiate

    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden
    •
    - academic.ru/49439/negotiator">negotiator
    - negotiation
    * * *
    ne·go·tiate
    [nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]
    I. vt
    ▪ to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln
    to \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen
    to \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    ▪ to \negotiate sth etw passieren; ( fig: surmount) problems etw überwinden
    3. ( spec: transfer) übertragen; (cash in)
    to \negotiate a cheque [or AM check] einen Scheck einlösen
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen
    II. vi verhandeln
    ▪ to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln
    ▪ to \negotiate with sb mit jdm verhandeln
    * * *
    [nI'gəʊʃIeɪt]
    1. vt
    1) (= discuss) verhandeln über (+acc); (= bring about) aushandeln
    2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden
    3) (COMM) shares handeln mit; sale tätigen (form)
    2. vi
    verhandeln ( for über +acc)
    * * *
    negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]
    A v/i verhandeln, in Verhandlung stehen ( beide:
    with mit;
    for, about, on um, wegen, über akk):
    negotiating position Verhandlungsposition f;
    negotiate skills pl Verhandlungsgeschick n;
    negotiating table Verhandlungstisch m
    B v/t
    1. einen Vertrag etc aushandeln ( with mit)
    2. verhandeln über (akk)
    3. WIRTSCH
    a) einen Wechsel begeben, unterbringen:
    negotiate back zurückbegeben
    b) umsetzen, verkaufen
    4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffen
    b) ein Musikstück etc meistern
    * * *
    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    (about, over) v.
    verhandeln (über) v. v.
    handeln v.
    verhandeln v.

    English-german dictionary > negotiate

  • 2 negotiate

    ne·go·tiate [nɪʼgəʊʃieɪt, Am -ʼgoʊ-] vt
    1) ( discuss)
    to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln;
    to \negotiate a loan/ treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen;
    to \negotiate a peace with sb/ sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    2) ( traverse)
    to \negotiate sth etw passieren;
    (fig: surmount) problems etw überwinden
    3) (spec: transfer) übertragen;
    to \negotiate a cheque [or (Am) check] einen Scheck einlösen;
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen vi verhandeln;
    to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln;
    to \negotiate with sb mit jdm verhandeln

    English-German students dictionary > negotiate

См. также в других словарях:

  • Road map for peace — The road map for peace is a plan to resolve the Israeli Palestinian conflict proposed by a quartet of international entities: the United States, the European Union, Russia, and the United Nations. The principles of the plan were first outlined by …   Wikipedia

  • Americans for Peace Now — (APN), the United States partner of Israel’s Shalom Achshav (Peace Now) organisation, is an American organization working to help Israel achieve a secure peace with the Arab states and the Palestinian people. APN believes that Israel’s security… …   Wikipedia

  • Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… …   Wikipedia

  • Peace child international — is a Buntingford, UK based charity (UK Charity Registration number: 1095189) focusing on sustainable development and youth empowerment. [cite web url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4127916.stm title= Youth congress call to seek peace… …   Wikipedia

  • Peace process in the Israeli–Palestinian conflict — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process …   Wikipedia

  • peace — [[t]pi͟ːs[/t]] ♦ 1) N UNCOUNT: usu N n If countries or groups involved in a war or violent conflict are discussing peace, they are talking to each other in order to try to end the conflict. The agreement was reached during peace talks sponsored… …   English dictionary

  • Peace of Szeged — The Treaty of Edirne and the Peace of Szeged were two halves of a peace treaty between Sultan Murad II of the Ottoman Empire and King Vladislaus of the Kingdom of Hungary. Despot Đurađ Branković of the Serbian Despotate also had a large role in… …   Wikipedia

  • Peace for our time — The phrase peace for our time was spoken on 30 September 1938 by British prime minister Neville Chamberlain in his speech concerning the Munich Agreement. [cite web | url = http://www.number10.gov.uk/history and tour/prime ministers in… …   Wikipedia

  • peace — noun 1 not war ADJECTIVE ▪ durable, lasting, permanent ▪ fragile, uneasy ▪ negotiated ▪ A negotiated peace would be preferable to a p …   Collocations dictionary

  • Peace Congresses — • Meetings of representatives of different nations to obtain a peaceful settlement of differences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peace Congresses     Peace Congresses   …   Catholic encyclopedia

  • negotiate — ne·go·ti·ate /ni gō shē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vi: to confer with another so as to settle some matter vt 1: to bring about through conference, discussion, and agreement or compromise negotiate a contract 2 a: to transfer (as an instrument) to… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»