Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+nail+down

  • 1 nail

    n. 1. хумс. cut one's \nails хумсаа авах. 2. хадаас. a nail in sb's/ sth's coffin үхлийн/ ослын/ сүйрлийн гол шалтгаан. on the nail даруйхан, шууд (төлбөр хийх). v. 1. барих, баривчлах. 2. илчлэх, худал хуурмагийг илрүүлэх. nail sth down 1. хадаасаар тогтоох. 2. нарийн тодорхойлох. nail sb down (to sth) амы нь авах. nail sth on/ onto/ to sth хадаасаар тогтоох. nail sth up 1. хадаас хадаж өлгөх. 2. хадах. nail-brush n. хумсны сойз. nail-scissors n. хумсны хайч. nail varnish (also nail polish) n. хумсны будаг.

    English-Mongolian dictionary > nail

  • 2 file

    n. 1. бичгийн хавтас. 2. хавтаст/ хувийн хэрэг. 3. файл. 4. хуурай. a nail \file хумсны хуурай. 5. цуваа, эгнээ. in single file дан эгнээгээр, цувран. v. 1. бичиг баримт цэгцлэх, нэг хавтаст хийх, хавтаст хэрэг нээх. 2. өргөдөл гаргах, гомдол мэдүүлэх. She is filing for divorce. Тэр, салах тухай өргөдөл гаргав. 3. хуурайдах. file sth down хуурайдаж багасгах. 4. цувран явах. filings n. үртэс.

    English-Mongolian dictionary > file

  • 3 tear

    v. (torn) 1. урах, тасдах, цуулах. He tore his shirt on a nail. Тэр, цамцаа хадаасанд урчихав. 2. \tear sth in sth нүх гаргах, цоолох, хага цохих. 3. хуу татах, авч хаях. 4. \tear oneself/ sb/ sth from sb/ sth мултрах. 5. салбарах, сэмрэх, урагдах. 6. (шөрмөс) сунах, (мах) тасрах. 7. амар амгаланг эвдэх, дайн өдөөх. 8. давхих, хурдан гүйх, шуртхийн өнгөрөх. tear at sth (with sth) дайрах, урж тасдаж хаях. tear sth down нураах, буулгах. tear into sb/ sth довтлох, давшлах, хэл амаар доромжлох. tear sth up урж хаях. n. нүх, цоорхой, уранхай.
    n. нулимс. tearful adj. уйланхай, уйлсан, нулимстай. tearfully adv. уйлагнан, усан нүдлэн. tear-drop n. ганц дусал нулимс. tear-gas n. нулимс асгаруулагч хий.

    English-Mongolian dictionary > tear

См. также в других словарях:

  • nail down — nail (something) down to make something certain or final. My uncle has been meeting people all over the state to nail down support for his senate campaign …   New idioms dictionary

  • nail down — verb 1. succeed in obtaining a position (Freq. 1) He nailed down a spot at Harvard • Syn: ↑nail, ↑peg • Hypernyms: ↑succeed, ↑win, ↑come through, ↑ …   Useful english dictionary

  • nail down — 1) PHRASAL VERB If you nail down something unknown or uncertain, you find out exactly what it is. [V P n (not pron)] It would be useful if you could nail down the source of this tension. [Also V n P] Syn: pin down 2) PHRASAL VERB If you nail down …   English dictionary

  • nail down — phrasal verb [transitive] Word forms nail down : present tense I/you/we/they nail down he/she/it nails down present participle nailing down past tense nailed down past participle nailed down 1) informal to definitely decide, arrange, or complete… …   English dictionary

  • nail down — verb a) to attach with nails Nail down the shelf, then paint it. b) to make something (e.g. a decision or plan) firm or certain They havent nailed down their vacation plans yet …   Wiktionary

  • nail down — get a clear answer, find out, pin down    I ve checked the books, but I can t nail down the reason for the loss. I can t find the error …   English idioms

  • nail down — make certain, make sure I am trying to nail down the exact time that he will be able to meet with us …   Idioms and examples

  • nail down — {v. phr.}, {informal} To make certain; make sure; settle. * /Joe had a hard time selling his car, but he finally nailed the sale down when he got his friend Sam to give him $300./ * /The New York Yankees nailed down the American League… …   Dictionary of American idioms

  • nail down — {v. phr.}, {informal} To make certain; make sure; settle. * /Joe had a hard time selling his car, but he finally nailed the sale down when he got his friend Sam to give him $300./ * /The New York Yankees nailed down the American League… …   Dictionary of American idioms

  • nail\ down — v. phr. informal To make certain; make sure; settle. Joe had a hard time selling his car, but he finally nailed the sale down when he got his friend Sam to give him $300. The New York Yankees nailed down the American League Championship when they …   Словарь американских идиом

  • nail down — Synonyms and related words: afford proof of, ascertain, assure, balance, ballast, bring home to, certify, cinch, clear up, clinch, counterbalance, decide, demonstrate, determine, dismiss all doubt, ensure, establish, find out, firm, firm up, fix …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»