Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+mount+the+level

  • 1 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) montar
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) subir
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) emoldurar
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) instalar
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) montar
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) montaria
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suporte
    - Mountie

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mount

  • 2 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) alto
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) de altura
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) elevado
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) principal
    5) (noble; good: high ideals.) nobre
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) forte
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) alto
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) alto
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) estragado
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) de valor
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) alto
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) realçar
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.)
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    [hai] n 1 lugar elevado, algo que é alto. 2 Meteor lugar de alta pressão atmosférica. 3 trunfo mais alto (jogo de cartas). • adj 1 elevado, grande, alto. 2 superior, interior. 3 principal, importante. 4 nobre, ilustre, sublime, distinto, respeitado. 5 excelente, eminente. 6 soberbo, arrogante, orgulhoso. 7 caro, dispendioso. 8 custoso, difícil. 9 Pol extremo, intenso. 10 Mus agudo. 11 de cheiro forte, estragado (carne). 12 veemente, irritado. 13 agitado (mar), turbulento, violento. 14 vivo, animado, embriagado. • adv 1 altamente, sumamente, grandemente, fortemente. 2 ao alto, em alto grau ou quantidade. as high as até a altura de. from on high de cima, do céu. high and low em todos os cantos. it is high time está mais do que na hora. on high no alto, no céu. on the high seas em alto-mar. the Most High o Supremo, Deus. to be high a) ter preço alto, ter cotação alta. b) estar alto (embriagado). to have high words dizer injúrias. to live high levar uma vida cara. to mount the high horse bancar o importante. to pay high pagar caro. to play high fazer um jogo caro, apostar muito. to run high a) fazer mar grosso (agitado, tempestuoso). b) exaltar-se. with a high hand com pulso forte.

    English-Portuguese dictionary > high

См. также в других словарях:

  • Mount Pinatubo — The eruption column of Mount Pinatubo on June 12, 1991, three days before the climactic eruption. Elevation …   Wikipedia

  • Mount Garibaldi — as seen from Squamish Elevation 2,678 m (8,786 ft)  …   Wikipedia

  • Mount Edziza volcanic complex — Mount Edziza, one of the main volcanoes of the Mount Edziza volcanic complex Elevation …   Wikipedia

  • Mount Cayley — The Mount Cayley volcanic complex in August 13, 2005. Summits left to right are Pyroclastic Peak and Mount Cayley. Elevation 2,377 m (7,799 ft) …   Wikipedia

  • Mount of Beatitudes —     Mount of Beatitudes     † Catholic Encyclopedia ► Mount of Beatitudes     This name is given to the place where Our Saviour delivered the Sermon on the Mount , beginning with the Beatitudes. The scene of this discourse is traditionally… …   Catholic encyclopedia

  • Mount St. Peter Church — Mount Saint Peter Roman Catholic Church U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Mount Ruapehu — Ruapehu from the Desert Road, 2005 Elevation 2,797 m (9,177 ft) …   Wikipedia

  • Mount Druitt, New South Wales — Mount Druitt Sydney, New South Wales The Manse (mid 1880s) Population …   Wikipedia

  • Mount Dragon —   …   Wikipedia

  • Mount Wellington (Tasmania) — Mount Wellington Mount Wellington Elevation 1,271 m (4,170 ft) AHD  …   Wikipedia

  • Mount Thabor —     Mount Thabor     † Catholic Encyclopedia ► Mount Thabor     The name of Mount Thabor, , is rendered in the Septuagint as , and in Jeremias and Osee as . It is under this last form (Itabyrion or Atabyrion) that the mount figures in the… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»