Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+make+tight

  • 1 relax

    v. slappna av; vila; lossa; släppa efter på; lugna ner; koppla av
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slappna av, lossa på
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lätta på, mildra

    English-Swedish dictionary > relax

  • 2 chafe

    n. irritation; skavsår; friktion, gnuggning
    --------
    v. skrapa, skrubba; skrubbas
    * * *
    [ eif]
    1) (to make warm by rubbing with the hands.) gnida []
    2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) skava
    3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) bli otålig

    English-Swedish dictionary > chafe

  • 3 close

    adj. nära; stängd; hopträngd; trång
    --------
    adv. nära
    --------
    n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas
    --------
    v. stänga; stängas; avsluta
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann
    4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande
    6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta
    3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut
    - close up

    English-Swedish dictionary > close

  • 4 tense

    adj. spänd, stram
    --------
    n. tempus, tidsform (grammatik)
    --------
    v. spänna; spännas
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tempus, tidsform
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) spänd
    2) (tight; tightly stretched.) spänd, sträckt, stram
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) spänna
    - tenseness
    - tension

    English-Swedish dictionary > tense

  • 5 tighten

    v. spänna, spännas
    * * *
    verb (to make or become tight or tighter.) spänna[], sträcka[], skärpa[]

    English-Swedish dictionary > tighten

См. также в других словарях:

  • tight´en|er — tight|en «TY tuhn», transitive verb. to make tight or tighter: »He tightened his belt. –v.i. to become tight or tighter: »The rope tightened as I pulled on it. –tight´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • tight|en — «TY tuhn», transitive verb. to make tight or tighter: »He tightened his belt. –v.i. to become tight or tighter: »The rope tightened as I pulled on it. –tight´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • Tight Fit — Origin United Kingdom Genres Pop, Dance, MOR Years active 1981–1983, 2008 present Labels Jive Records Tight Fit are a …   Wikipedia

  • Tight Shoes — Studio album by Foghat Released June 1980 …   Wikipedia

  • Make 'Em Say Uhh! — Single by Master P featuring Fiend, Silkk the Shocker, Mia X Mystikal from the …   Wikipedia

  • Tight Brethren — is a disparaging term sometimes used to identify Open Brethren assemblies within the Plymouth Brethren movement which hold to a conservative Gospel Hall Brethren policy of reception to fellowship and Lord s Table, in contrast to the more open… …   Wikipedia

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • tight — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj., adv. 1 not loose VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, go ▪ …   Collocations dictionary

  • tight — 1. adjective /taɪt/ a) Pushed or pulled together. My socks are too tight. b) Of a space, etc, narrow, so that it is difficult for something or someone to pass through it. The passageway was so tight we could barely get through. Syn: close,… …   Wiktionary

  • Tight Monetary Policy — A course of action undertaken by the Federal Reserve to constrict spending in an economy that is seen to be growing too quickly, or to curb inflation when it is rising too fast. The Fed will make money tight by raising short term interest rates… …   Investment dictionary

  • Tight — Tie Tie, v. t. [imp. & p. p. {Tied}(Obs. {Tight}); p. pr. & vb. n. {Tying}.] [OE. ti?en, teyen, AS. t[=i]gan, ti[ e]gan, fr. te[ a]g, te[ a]h, a rope; akin to Icel. taug, and AS. te[ o]n to draw, to pull. See {Tug}, v. t., and cf. {Tow} to drag.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»