-
21 make out
разглядеть глагол:разглядеть (make out, discern, distinguish, sight, spy)уяснить (understand, make out) -
22 make a show of smth.
делать вид, что... подчёркивать, выпячивать что-л., выставлять что-л. напоказThe gardener was a very old man, somewhat deaf, who was only making a show of working. (A. Christie, ‘4.50 from Paddington’, ch. 4) — Садовник был очень стар, немного глуховат и только делал вид, что работает.
That was a very nice relationship between Bilek and his daughter. They didn't make a show of it in public... and yet you sensed that they understood and appreciated each other. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. IX) — У Розмари с отцом, со старым Билеком, чудесные отношения. При других они ведут себя сдержанно, никак не проявляют своих чувств... Но видно, что они друг друга и понимают, и любят.
-
23 make an exhibition (or aмep. a show) of oneself
выcтaвлять ceбя нa пocмeшищe, cтaвить ceбя в cмeшнoe пoлoжeниe; пoпacть в дуpaцкoe пoлoжeниeWhy, even in the court he had to make an exhibition of himself (A. J. Cronin). Mary.... Really, he ought to have more pride than to make such a show of himself (E. O'Neilt)Concise English-Russian phrasebook > make an exhibition (or aмep. a show) of oneself
-
24 make up
1) make up1. наверстать, компенсировать, восполнитьIf you miss a lesson, we can make up later.
Those unexcused absences must be made up.
2. сочинять, придумать, фабриковатьMary is always making up stories for her children.
Is this account true or did you make it up?
3. подкрашиваться, гримироватьсяTom watched his sister make up her face for her date.
2) make up (with) make it upClowns always make up before a circus show.
пойти на мировую, помириться, наладить отношенияAfter the quarrel the two young lovers kissed and made up.
I heard you made up with an old enemy of yours.
They had a quarrel but later Marsha wanted to make it up.
-
25 make it
inf 1. добиться успеха/признанияNow that he's got his own TV show he feels as though he's really made it.
2. остаться в живых, выжить; протянутьShe hasn't got a hope of making it as a dancer.
She was losing so much blood. I really thought she wasn't going to make it.
-
26 make plain
Синонимический ряд:explicate (verb) clarify; elucidate; explain; explicate; illustrate; interpret; make clear; show -
27 make a show of oneself
см. make an exhibition of oneself -
28 make one's flesh creep (or crawl)
пpивoдить кoгo-л. в coдpoгaниe, в ужac (cp. муpaшки пo cпинe или пo тeлу бeгaют, кpoвь cтынeт в жилax)And as he smoked he would tell me his tales of horror, not to make my flesh creep, but merely to show that it was a queer world, this we were in, and that there were some very unpleasant things that could happen in it (J. B. Priestley)Concise English-Russian phrasebook > make one's flesh creep (or crawl)
-
29 ‘Show Boat’
«Шоу-пароход», мюзикл Джерома Керна, сценарий Оскара Хаммерстайна по одноимённой повести Эдны Фербер [Ferber, Edna]. Самый знаменитый мюзикл 1920-х гг. ( поставлен в Нью-Йорке в 1927), ознаменовавший новый этап в развитии этого жанра как по тематике, так и по использованию музыки для раскрытия характеров и изображаемых событий. Популярными стали песни «Притворство» [‘Make Believe’], «Почему я тебя люблю?» [‘Why Do I Love You?’], «Старик-река» [‘Ol’ Man River’] и др.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Show Boat’
-
30 make out
-
31 make sense
common sense — здравый смысл; практический ум
in the sense of — в смысле; в том смысле; что
-
32 make a great show of zeal
Общая лексика: всячески демонстрировать свое усердиеУниверсальный англо-русский словарь > make a great show of zeal
-
33 make a poor show
Общая лексика: являть собой жалкое зрелище -
34 make a show (of smth.)
Общая лексика: щеголять, щегольнутьУниверсальный англо-русский словарь > make a show (of smth.)
-
35 make a show of
1) Общая лексика: демонстрировать (что-л.) выставлять (что-л.) напоказ, (smth.) выпячивать напоказ, делать вид2) Дипломатический термин: выставлять (что-л.) напоказ, демонстрировать (что-л.) -
36 make a show of (smth.)
Общая лексика: выпячивать напоказУниверсальный англо-русский словарь > make a show of (smth.)
-
37 make a show of oneself
Общая лексика: выставить себя на посмешище, попасть в дурацкое положениеУниверсальный англо-русский словарь > make a show of oneself
-
38 make an show of oneself
Общая лексика: выставить себя на посмешищеУниверсальный англо-русский словарь > make an show of oneself
-
39 make a show
Общая лексика: (of smth.) щеголять, (of smth.) щегольнуть -
40 make a show of
• выставлять (что-л.) напоказ
См. также в других словарях:
Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Show Boat — Infobox Musical name = Show Boat boxwidth = 21em image size = 0 caption = Window card for the 1994 revival music = Jerome Kern lyrics = Oscar Hammerstein II book = Oscar Hammerstein II basis = Edna Ferber s 1926 novel Show Boat productions=1927… … Wikipedia
Make Me a Millionaire — title card. Format Game/Lottery Show Created by J.D. Roth … Wikipedia
Make It or Break It — intertitle Genre Drama Format Teen/family drama … Wikipedia
Make Me Famous, Make Me Rich — Format Game show Presented by David McCreary Country of origin United States No. of episodes 52 Production … Wikipedia
show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… … English World dictionary
Make Me a Supermodel (Australian TV series) — Make Me a Supermodel Genre Reality Presented by Jennifer Hawkins(Season 1) Tyson Beckford (Season 1) … Wikipedia
Make Me a Supermodel (season 2) — Make Me a Supermodel Season 2 Format Reality Starring Tyson Beckford Nicole Trunfio Country of origin … Wikipedia
Make (magazine) — Make Editor in Chief Mark Frauenfelder Categories Do it yourself (DIY) Frequency Quarterly Founder Dale Dougherty First issue January 2005 Company … Wikipedia
Make Me Smile (Come Up and See Me) — Single by Steve Harley Cockney Rebel from the album The Best Years of Our Lives B side Another Journey … Wikipedia
Make Me a Supermodel (UK TV series) — Make Me a Supermodel Make Me a Supermodel logo. Genre Fashion, Reality Starring Fearne Co … Wikipedia