-
1 to make even with th
باخاك يكسان كردن -
2 to make friends with
باكسي اشنايي يادوستي (پيدا)كردن -
3 заграбастать (I) (св)
............................................................1. seize(vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن............................................................2. grab(vt. & n.) ربودن، قاپیدن، گرفتن، توقیف کردن، چنگ زدن، تصرف کردن، سبقت گرفتن، ربایش............................................................ -
4 замораживать (I) > заморозить (II)
............................................................1. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................3. get frozen........................................................................................................................5. keep idleРусско-персидский словарь > замораживать (I) > заморозить (II)
-
5 уволакивать (I) > уволочь (III)
............................................................1. drug away............................................................2. carry off............................................................Русско-персидский словарь > уволакивать (I) > уволочь (III)
-
6 утаскивать (I) > утащить (II)
............................................................1. take away............................................................2. carry off............................................................3. drag away............................................................4. walk off............................................................5. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................Русско-персидский словарь > утаскивать (I) > утащить (II)
-
7 надышать (I) (св)
........................................................................................................................ -
8 вливать (I) > влить (II)
............................................................1. pour in............................................................2. instil(instill=)(v.) چکاندن، چکه چکه ریختن، کم کم تزریق کردن، آهسته القاء کردن، کم کم فهماندن............................................................3. infuse(vt.) ریختن، دم کردن، القاء کردن، بر انگیختن........................................................................................................................5. merge with............................................................6. make part of -
9 засекречивать (I) > засекретить (II)
............................................................1. restrict(vt.) محدود کردن، منحصر کردن به............................................................2. make secret........................................................................................................................Русско-персидский словарь > засекречивать (I) > засекретить (II)
-
10 отмахиваться (I) > отмахнуться (I)
............................................................1. wave away............................................................2. brush/wave the matter aside........................................................................................................................Русско-персидский словарь > отмахиваться (I) > отмахнуться (I)
-
11 подпаивать (I) > подпоить (II)
............................................................1. make drunk/tipsy............................................................Русско-персидский словарь > подпаивать (I) > подпоить (II)
-
12 продувать (I) > продуть (I)
........................................................................................................................2. scavenge(vt. & n.) تنظیف کردن، سپوری کردن، تمیز کردن، در آشغال کاوش کردن............................................................
См. также в других словарях:
Make It with You (album) — Make It With You Studio album by Peggy Lee Released 1970 Recorded July 21, Aug. 5 27, 1970 Genre Pop … Wikipedia
Make-out with Violence — Official Teaser Poster Directed by The Deagol Brothers Produced by … Wikipedia
make acquainted with — index forewarn, notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make away with — index dispatch (put to death), distrain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make free with — index assume (seize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make off with — index carry away, despoil, hijack, hold up (rob), loot, pilfer, poach Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Make It With You (Peggy Lee album) — Infobox Album | Name = Make It With You Type = Album Artist = Peggy Lee Released = 1970 Recorded = July 21, Aug. 5 27, 1970 Genre = Pop Length = 31:14 Label = Capitol Records Producer = Phil Wright Reviews = | Last album = Bridge Over Troubled… … Wikipedia
Make It with You — For the Peggy Lee album, see Make It with You (album). Make It with You Single by Bread from the album On the Waters B side … Wikipedia
make do with — verb to get along with whatever is available The recipe calls for exotic mushrooms, but well have to make do with ordinary ones. See Also: make do … Wiktionary
make free with — {v.} 1. To take or use (things) without asking. * /Bob makes free with his roommate s clothes./ * /A student should not make free with his teacher s first name./ 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. * /The girls don t like Ted… … Dictionary of American idioms
make free with — {v.} 1. To take or use (things) without asking. * /Bob makes free with his roommate s clothes./ * /A student should not make free with his teacher s first name./ 2. To act toward (someone) in a rude or impolite way. * /The girls don t like Ted… … Dictionary of American idioms