-
61 reservation
{,rezə'veiʃn}
1. уговорка, резерва, възражeние
with RESERVATION (s) под резерва
with some RESERVATION (s) с известни peзерви/уговорки
with RESERVATION of с изключение на
without RESERVATION напълно, изцяло, безрезервно, безусловно
to make RESERVATION s about/over резервирам се/правя уговорки относно
2. запазване, резервиране, ангажиране (на места и пр.), резервация
3. юр. запазване на право
4. резерват, бранище
5. авт. ивица (често преградена) между двете платна на магистрала
6. църк. нафора, взета за вкъщи (u RESERVATION of the Eucharist)* * *{,rezъ'veishn} n 1. уговорка, резерва; възражeние; with reservation(* * *уговорка; резервиране; резерва; резервираност; резерват; въздържаност; запазване;* * *1. to make reservation s about/over резервирам се/правя уговорки относно 2. with reservation (s) под резерва 3. with reservation of с изключение на 4. with some reservation (s) с известни peзерви/уговорки 5. without reservation напълно, изцяло, безрезервно, безусловно 6. авт. ивица (често преградена) между двете платна на магистрала 7. запазване, резервиране, ангажиране (на места и пр.), резервация 8. резерват, бранище 9. уговорка, резерва, възражeние 10. църк. нафора, взета за вкъщи (u reservation of the eucharist) 11. юр. запазване на право* * *reservation[¸rezə´veiʃən] n 1. резерва, уговорка; mental \reservation мълчалива уговорка; with \reservation(s) под резерва; with some \reservation(s) с известни резерви; without \reservation напълно, изцяло, безрезервно, безусловно; to make \reservations резервирам се ( about, over); 2. резервация, запазване, резервиране, ангажиране; 3. резервираност, въздържаност, сдържаност; 4. юрид. запазване на някакво право; 5. резерват; бранище; 6. (обикн. pl) ам. предварително запазени места. -
62 reservation
n1) ( about) оговорка; условие; сомнение2) бронирование; сохранение3) резервация4) полит. жарг. данная политическая партия•to be off the reservation — полит. жарг. оставаться в рядах партии, но не поддерживать ее кандидата на выборах
to be on the reservation — полит. жарг. сохранять верность своей партии
to have serious reservation — иметь / содержать серьезные оговорки
to make reservations — делать / выдвигать оговорки
to resolve one's reservations — разрешать свои сомнения
- reservation of rightsto voice reservations — делать / выдвигать оговорки
- serious reservation
- subject to reservations
- usual reservation
- with reservations
- without reservations -
63 reservation
1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reservering, bestilling2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) bestilling, reservasjon3) (a doubt.) forbehold, reservasjon4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservatbestilling--------reservasjonsubst. \/ˌrezəˈveɪʃ(ə)n\/1) reservasjon, forbehold2) ( jus) forbeholdsklausul3) (amer.) reservat4) bestilling, booking, reservering5) reservert rom, reservert plass6) ( kirkelig) reservasjon7) ( samferdsel) midtstripe (på vei)make reservations ( om rom eller plass e.l.) reservere, forhåndsbestille ta forbeholdmental reservation stilltiende forbehold -
64 make
робити, виготовляти; вносити (зміни, доповнення у документ)make a composite sketch of a suspect — робити словесний портрет підозрюваного ( за свідченнями кількох свідків)
make a false report about an offence — = make a false report about an offense робити фальшиве повідомлення про злочин ( до поліції тощо)
make a false report about an offense — = make a false report about an offence
make a note of smb.'s statement — = make a note of statement
make an early delineation of factual and legal issues — робити попереднє розмежування питань факту і питань права
make electoral campaign contributions for political ends — робити внески на виборчу кампанію з політичною метою
- make a billmake special security arrangements — = make special security measures вживати спеціальні заходи безпеки
- make a bomb
- make a cat's paw
- make a charge
- make a claim
- make a code
- make a compensation
- make a complaint
- make a complaint to the UN
- make a concession
- make a condition
- make a contract
- make a contract with a client
- make a copy
- make a copy of the original
- make a crime scene sketch
- make a deal
- make a death threat
- make a decisions by majority
- make a detainee talk
- make a diplomatic demarche
- make a draft law
- make a false statement
- make a fetish
- make a fetish of the past
- make a final ruling
- make a full confession
- make a gift
- make a good lawyer
- make a good title
- make a joint statement
- make a law
- make a loan
- make a mistake
- make a moral choice
- make a motion
- make a narrow inquiry
- make a narrow search
- make a new will
- make a normative decision
- make a note of statement
- make a part
- make a payoff
- make a penalty conditional
- make a petition
- make a plea in mitigation
- make a poor shot
- make a prisoner talk
- make a proposal
- make a protest
- make a provision
- make a public statement
- make a quick get-away
- make a raid
- make a recommendation
- make a revolt
- make a round
- make a search
- make a shot at smth.
- make a statement
- make a statement for the press
- make a temporary appointment
- make a treaty
- make a voluntary statement
- make a will
- make accountable
- make additions
- make alterations
- make amends
- make an affidavit
- make an agreement
- make an amendment
- make an appeal
- make an arrangement
- make an arrest
- make an attachment
- make an attempt on the life
- make an award
- make an examination
- make an example of an offender
- make an inquiry
- make an investigation
- make an official statement
- make an order
- make appearance
- make one's appearance
- make arrangement
- make arrangements
- make arrest
- make away
- make away with oneself
- make bail
- make bankrupt
- make blood test
- make calculations
- make charge
- make child pornography
- make clean breast of it
- make clear
- make compensation
- make confession
- make court
- make crime
- make default
- make defence
- make defense
- make demands
- make difficulties
- make diplomatic overtures
- make diplomatic sounding
- make disturbance
- make disturbances
- make easy
- make effort
- make enforcement distinctions
- make entrance
- make equal
- make escape
- make one's escape
- make escape by a back door
- make fealty
- make formal charges
- make good
- make good a deficiency
- make good a delay
- make good a loss
- make good an omission
- make good escape
- make good losses
- make handwriting sample
- make handwriting samples
- make illicit profits
- make information secret
- make insinuations
- make known
- make law
- make laws
- make less stringent
- make mandatory
- make moral choice
- make more democratic
- make more severe
- make nil
- make nil
- make nil and void
- make null
- make null
- make null and void
- make oath
- make off
- make out
- make out a document
- make out an invoice
- make out one's case
- make overtures
- make payment
- make-peace
- make peace
- make penal
- make pornography
- make protest
- make provision
- make provisions in the law
- make public
- make public election results
- make punishment fit the crime
- make quietus
- make regular
- make regulation
- make representations
- make reservation
- make restitution to the victim
- make revolt
- make safe
- make safety regulations
- make satisfaction
- make secret
- make secure
- make senior appointments
- make service upon the attorney
- make sounding
- make special security measures
- make stronger
- make supplementary examination
- make supplementary inquiry
- make sure
- make tax policy more flexible
- make territorial changes
- make the bull's-eye
- make the house
- make threatening phone call
- make threatening phone calls
- make threats
- make up a quarrel
- make up a report
- make-up pay
- make use
- make valid
- make war -
65 reservation
n. reservaat (v. Indianen); gereserveerde plaats; voorbehoud[ rezzəveesjn]♦voorbeelden:1 reserve ⇒ voorbehoud, bedenking♦voorbeelden:without reservation(s) • zonder voorbehoud -
66 make room
making room — создающий место; создание места
to make room for — посторониться, дать место
standing room — стоячее место, место для стояния
-
67 reservation
kb. 1 pesanan tempat. to make a plane r. memesan tempat di pesawat terbang. 2 daerah penampungan (for Indians). 3 syarat, keberatan. -
68 make reservation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make reservation
-
69 make reservation
1) Общая лексика: оговариваться2) Деловая лексика: делать оговорки, забронировать место -
70 make ... reservation
/vt/ бронировать... место -
71 make reservation
-
72 made hotel reservation
English-Russian big medical dictionary > made hotel reservation
-
73 hotel reservation
-
74 hotel reservation
-
75 to make known one's reservation
English-russian dctionary of diplomacy > to make known one's reservation
-
76 оговариваться
-
77 rezervasyon
reservation, reserving or booking a place (in a hotel, theater, restaurant). - yapmak to make a reservation. -
78 делать предварительный заказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать предварительный заказ
-
79 hacer una reservación
• make a reservation -
80 hacer una reservación para
• make a reservation forDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer una reservación para
См. также в других словарях:
Reservation — Res er*va tion (r?z ?r v? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]servation, LL. reservatio. See {Reserve}.] 1. The act of reserving, or keeping back; concealment, or withholding from disclosure; reserve. A. Smith. [1913 Webster] With reservation of an hundred… … The Collaborative International Dictionary of English
reservation — res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ zər ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, in a restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = booking Bre: • Every passenger is guaranteed a seat without a … Financial and business terms
reservation — noun 1 arrangement for a seat/room ADJECTIVE ▪ airline, flight, travel ▪ hotel, room (AmE) ▪ dinner, restaurant (both esp. AmE) … Collocations dictionary
reservation — n. booking 1) to make a reservation (we made a reservation at a very good hotel) 2) to confirm a reservation 3) to cancel a reservation 4) an advance; hotel, motel reservation qualification 5) a mental reservation 6) without reservation tract of… … Combinatory dictionary
reservation — [[t]re̱zə(r)ve͟ɪʃ(ə)n[/t]] reservations 1) N VAR: oft N about n If you have reservations about something, you are not sure that it is entirely good or right. I told him my main reservation about his film was the ending... After three days, the… … English dictionary
reservation — noun 1 (C) an arrangement made so that a place is kept for you in a hotel, restaurant, plane etc; booking (1): make a reservation: Customers are advised to make seat reservations well in advance. 2 (C, U) a feeling of doubt because you do not… … Longman dictionary of contemporary English
reservation */*/ — UK [ˌrezə(r)ˈveɪʃ(ə)n] / US [ˌrezərˈveɪʃ(ə)n] noun Word forms reservation : singular reservation plural reservations 1) [countable] an arrangement by which something such as a room in a hotel or a seat in a theatre is kept for you to use later Do … English dictionary
reservation — res|er|va|tion [ ,rezər veıʃn ] noun ** 1. ) count an arrangement by which something such as a room in a hotel or a seat in a theater is kept for you to use later: Do you have a reservation? make a reservation: I ve made a reservation for you on… … Usage of the words and phrases in modern English
Reservation in India — Reservation in Indian law is a form of affirmative action whereby a percentage of seats are reserved in the public sector units, union and state civil services, union and state government departments and in all public and private educational… … Wikipedia
Reservation poverty — in the United States is defined as poverty among reservations, or “state or federally recognized, geographically defined areas of varying size over which Native Americans have the primary governing authority” [Grover, Michael: Demographic trends… … Wikipedia
reservation — [rez΄ər vā′shən] n. [ME < ML reservatio] 1. the act of reserving or that which is reserved; specif., a) a withholding of a right, interest, etc. b) that part of a deed or contract which provides for this ☆ c) public land set aside for some… … English World dictionary