Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+make+a+blot

  • 1 blot one's copybook

    (to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.)

    English-Swedish dictionary > blot one's copybook

  • 2 wet

    adj. blöt, våt; fuktig; regning; full (slang); förbudsfientlig (motsätter sig rusdrycksförbud i USA)
    --------
    n. motståndare mot rusdrycksförbud (i USA)
    --------
    n. väta; fuktighet; regn; regnigt väder; styrketår (slang)
    --------
    v. väta; blöta; bli våt; kissa på sig (sängvätning etc.); kissa
    * * *
    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våt, blöt
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) våt, regnig
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) väta, blöta, kissa
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) väta, fukt
    2) (rain: Don't go out in the wet.) regn, väta
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Swedish dictionary > wet

  • 3 snoop

    n. snokande, spioneri; snokare, en som snokar
    --------
    v. snoka, vädra, lägga näsan i blöt; leta efter brott
    * * *
    [snu:p]
    ((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) snoka

    English-Swedish dictionary > snoop

  • 4 soak

    n. blötning; blötläggning; fylltratt, suput (slang)
    --------
    v. blötas, sugas upp; blöta; bli genomblöt; suga upp; tränga in i, tränga igenom; pressa pengar av, låta betala
    * * *
    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) blöta, lägga i blöt
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) blöta ner, göra genomvåt (genomblöt)
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) tränga in/blöta (blöda) igenom
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Swedish dictionary > soak

См. также в других словарях:

  • Blot — Blot, n. [Cf. Dan. blot bare, naked, Sw. blott, d. bloot, G. bloss, and perh. E. bloat.] 1. (Backgammon) (a) An exposure of a single man to be taken up. (b) A single man left on a point, exposed to be taken up. [1913 Webster] He is too great a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blot — blot1 blotless, adj. blottingly, adv. blotty, adj. /blot/, n., v., blotted, blotting. n. 1. a spot or stain, esp. of ink on paper. 2. a blemish on a person s character or reputation: He had been haunted by a blot on his past. 3. Archaic. an… …   Universalium

  • blot — I [[t]blɒt[/t]] n. v. blot•ted, blot•ting 1) a spot or stain, esp. of ink or chemicals on paper 2) a blemish on a person s character or reputation 3) to spot, stain, or soil; sully 4) to dry with absorbent paper or the like: to blot the wet… …   From formal English to slang

  • blot — [[t]blɒ̱t[/t]] blots, blotting, blotted 1) N COUNT: N on n If something is a blot on a person s or thing s reputation, it spoils their reputation. ...a blot on the reputation of the architectural profession... This drugs scandal is another blot… …   English dictionary

  • blot — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. a soiling or disfiguring mark ; spot 2. a mark of reproach ; moral flaw 3. a usually nitrocellulose or nylon sheet that contains spots of immobilized macromolecules (as of DNA, RNA, or… …   New Collegiate Dictionary

  • blot — blot1 [blät] n. [ME < ?] 1. a spot or stain, esp. of ink 2. anything that spoils or mars, esp. by providing an unpleasant contrast [that shack is a blot on the landscape] 3. a moral stain; disgrace vt. blotted, blotting …   English World dictionary

  • blot out something — blot out (something) to make something stop upsetting you. I twist the pillow over my head to blot out the horrible sounds. She closed her eyes, trying to blot out the memory of the day s events. Related vocabulary: block out something Etymology …   New idioms dictionary

  • blot out — (something) to make something stop upsetting you. I twist the pillow over my head to blot out the horrible sounds. She closed her eyes, trying to blot out the memory of the day s events. Related vocabulary: block out something Etymology: based on …   New idioms dictionary

  • blot your copybook — If you blot your copybook, you make a mistake or do something wrong that will negatively affect someone s opinion of you …   The small dictionary of idiomes

  • Blót — The blót (Old Norse plural same as singular) refers to Norse pagan sacrifice to the Norse gods and Elves. The sacrifice often took the form of a sacramental meal or feast. Related religious practices were performed by other Germanic peoples, such …   Wikipedia

  • blot — blot1 [blɔt US bla:t] v past tense and past participle blotted present participle blotting [T] 1.) to make a wet surface become dry by pressing soft paper or cloth on it 2.) blot your copybook BrE informal to do something that spoils the idea… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»