Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

to+lose+one's

  • 1 lose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose
    [Swahili Word] -pata hasara
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose (in a card game)
    [Swahili Word] -enda kapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose (something)
    [Swahili Word] -poteza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    [English Example] the joints are loose and are losing strength
    [Swahili Example] maungo yanalegea na kupoteza nguvu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose a leg
    [Swahili Word] -katika mguu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata V, mguu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose all hope
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose each other
    [Swahili Word] -poteana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose hope
    [Swahili Word] -kata tamaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose irrecoverably
    [Swahili Word] -tota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's head
    [Swahili Word] -potea akili
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's head
    [Swahili Word] -rukwa na akili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -kosa njia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -rukudhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -kanyaga chechele
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kanyaga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -potea njia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose strength
    [Swahili Word] -choka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soil on the farm lost strength after many years of being farmed without rest
    [Swahili Example] ardhi ya shamba ilichoka baada ya miaka mingi ya kulimwa bila kupumzika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose time
    [Swahili Word] -usiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lose

  • 2 senses

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring someone to his or her senses
    [Swahili Word] -zindusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to one's senses
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's senses
    [Swahili Word] -fumbama akili
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's senses
    [Swahili Word] -potea akili
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -potea
    [Swahili Definition] kuwa na akili au bongo ambayo sio kamili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's senses
    [Swahili Word] -tekewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] teka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's senses
    [Swahili Word] -potea akili
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > senses

  • 3 blind

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become blind
    [Swahili Word] -pofuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become blind
    [Swahili Word] -fa macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] macho
    [English Definition] lose one's eyesight
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blind
    [Swahili Word] kipofu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blind
    [Swahili Word] -pofua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blind
    [Swahili Word] -pofua macho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blind animal
    [English Plural] blind animals
    [Swahili Word] kipofu
    [Swahili Plural] vipofu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] -pofua
    [English Example] this animal who lives underground is blind and eats worms and slugs
    [Swahili Example] mnyama huyu anayeishi chini ya ardhi ni kipofu na anakula minyoo na konokono (http://www.fieldmuseum.org/research_collections/zoology/zoo_sites/Tanzania/SkullKey_end_swa.asp?ID=1 Field Museum)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blind person
    [English Plural] blind people
    [Swahili Word] kipofu
    [Swahili Plural] vipofu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] -pofua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make blind
    [Swahili Word] -pofusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] willfully blind person
    [English Plural] willfully blind people
    [Swahili Word] msimacho
    [Swahili Plural] wasimacho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blind

  • 4 God

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] By God!
    [Swahili Word] wallah!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Bwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] Mungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] mola
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mwenyezi Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] -enye pron, enzi N
    [English Example] You shouldn't go the wrong way and go against God; if people begin to lose their religious faith he will not hesitate to warn them that they should return to God,
    [Swahili Example] Wewe usiende kimakosa kumkosea Mwenyezi Mungu [Nabhany Masomo 291]; Watu wakiwa waanza kupoteza imani yao ya dini hatasita kuwaonya ili warudi kwa Mwenyezi Mungu [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [English Plural] Gods
    [Swahili Word] rabi
    [Swahili Plural] rabi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] rahimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god
    [English Plural] gods
    [Swahili Word] mungu
    [Swahili Plural] miungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Derived Word] uungu, umungu
    [English Example] The gods are come down to us in the likeness of men. (http://www.blueletterbible.org/kjv/Act/Act014.html\#11 Acts of the Apostles 14.11)
    [Swahili Example] Miungu imetushukia katika umbo la binadamu! (http://bible.gospelcom.net/passage/?search=ACTS%2014:11;&version=75; Matendo ya Mitume 14.11)
    [Note] (polytheism)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God (Moslem)
    [Swahili Word] Allah
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God (title of)
    [Swahili Word] manani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God Almighty
    [Swahili Word] Jicho la Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] mungu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God forbid!
    [Swahili Word] lahaula
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention of the name of God
    [Swahili Word] dhikiri
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mungu sing. (also Jicho la Mungu) God
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Muslim title for God (Supreme Ruler)
    [Swahili Word] jabari
    [Swahili Plural] majabari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Muslim title of God (Glorious One)
    [Swahili Word] jalali
    [Swahili Plural] jalali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. (grace of) God
    [Swahili Word] majaliwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. God
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    [English Example] the Most High.
    [Swahili Example] Mungu mtukufu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > God

  • 5 head

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head
    [English Plural] heads
    [Swahili Word] kichwa
    [Swahili Plural] vichwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the head
    [Swahili Word] kichwani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    [English Example] mama carried the load on her head
    [Swahili Example] mama alibeba mzigo kichwani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the head
    [English Plural] backs of heads
    [Swahili Word] kisogo
    [Swahili Plural] visogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kisogoni, kogo
    [English Example] whoever turns the back of his head to you is not your friend (proverb)
    [Swahili Example] akupaye kisogo si mwenzio (methali)
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of head
    [Swahili Word] kogo
    [Swahili Plural] kogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head
    [English Plural] heads
    [Swahili Word] mkuu
    [Swahili Plural] wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] kuu
    [English Example] that woman has been chosen to be the head of the committee
    [Swahili Example] yule mama amechaguliwa kuwa mkuu wa kamati
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head of state
    [English Plural] heads of state
    [Swahili Word] mkuu wa serikali
    [Swahili Plural] wakuu wa serikali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head of state
    [English Plural] heads of state
    [Swahili Word] mkuu wa dola
    [Swahili Plural] wakuu wa dola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head (esp.of a caravan or an expendition)
    [Swahili Word] mnyampara
    [Swahili Plural] wanyapara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head (esp.of a caravan or an expendition)
    [Swahili Word] mnyapara
    [Swahili Plural] wanyapara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head
    [English Plural] heads
    [Swahili Word] ras
    [Swahili Plural] ras
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head
    [English Plural] heads
    [Swahili Word] rasi
    [Swahili Plural] rasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head
    [Swahili Word] -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head (of arrow or spear or harpoon)
    [English Plural] heads
    [Swahili Word] chembe
    [Swahili Plural] vyembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jembe, kijembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head over heels
    [Swahili Word] kichwa kichwa
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head over heels
    [Swahili Word] kipindupindu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pinda, pindu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head up
    [Swahili Word] imaima
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head up
    [Swahili Word] kiwimawima
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be headed toward
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be headed toward
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause someone to lose his head
    [Swahili Word] -rusha akili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have one's head in the clouds
    [Swahili Word] -pigwa na bumbuazi
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] mara nyingi alipigwa na bumbuwazi alipokuwa akiota ndoto za mchana [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > head

  • 6 heart

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beat of the heart
    [Swahili Word] tuta
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by heart
    [Swahili Word] kimoyomoyo
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have one's heart set on
    [Swahili Word] -chunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heart
    [Swahili Word] fuadi
    [Swahili Plural] fuadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] fuadini pa furaha [Ma]
    [Terminology] poetic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heart
    [English Plural] hearts
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] choyo, kijoyo, kimoyo, uchoyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heart
    [Swahili Word] mtima
    [Swahili Plural] mitima
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heart
    [English Plural] hearts
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] nyoyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/10
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heart (as the seat of emotions)
    [Swahili Word] ini
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] maneno yale yalimkata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heart ailment
    [English Plural] heart ailments
    [Swahili Word] kimoyo
    [Swahili Plural] vimoyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moyo
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her heart missed a beat
    [Swahili Word] damu ilimruka
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] idiomatic
    [Swahili Example] damu ilimruka, akachuchupaa kama samaki aliyeruka mwamba [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose heart
    [Swahili Word] -fa moyo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set the heart on
    [Swahili Word] -chunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take heart
    [Swahili Word] -tia moyo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take heart
    [Swahili Word] -kuza moyo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take heart
    [Swahili Word] -jipa moyo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take heart
    [Swahili Word] -piga moyo konde
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with heart
    [Swahili Word] kwa moyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > heart

См. также в других словарях:

  • lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ …   Dictionary of American idioms

  • lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ …   Dictionary of American idioms

  • lose one's head — LOSE CONTROL, lose one s composure, lose one s equilibrium, go to pieces; panic, get flustered, get confused, get hysterical; informal lose one s cool, freak out, crack up; Brit. informal go into a (flat) spin, throw a wobbly. → head * * * lose… …   Useful english dictionary

  • lose one's shirt — To lose all one has • • • Main Entry: ↑shirt * * * informal lose all one s possessions …   Useful english dictionary

  • lose patience (or lose one's patience) — become unable to keep one s temper. → patience …   English new terms dictionary

  • lose one's nerves — lose one s courage, lose one s confidence …   English contemporary dictionary

  • lose one's rag Brit. — lose one s rag Brit. informal lose one s temper. → rag …   English new terms dictionary

  • lose one's rag — ► lose one s rag informal lose one s temper. Main Entry: ↑rag …   English terms dictionary

  • lose one's shirt — ► lose one s shirt informal lose all one s possessions. Main Entry: ↑shirt …   English terms dictionary

  • lose one's nerve — 1. To lose confidence in one s ability 2. To become suddenly afraid • • • Main Entry: ↑nerve …   Useful english dictionary

  • lose one's rag — (informal) To lose one s temper • • • Main Entry: ↑rag …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»