-
21 разрегистрация
Information technology: deregistration, logout -
22 разрегистрироваться
Information technology: logoutУниверсальный русско-английский словарь > разрегистрироваться
-
23 регистрация выхода из системы
Network technologies: logoutУниверсальный русско-английский словарь > регистрация выхода из системы
-
24 регистрировать выход из системы
Универсальный русско-английский словарь > регистрировать выход из системы
-
25 символ размещения
Information technology: logout character -
26 фиксированная область регистрации состояний
Information technology: fixed logout area (ЭВМ в моменты прерываний)Универсальный русско-английский словарь > фиксированная область регистрации состояний
-
27 логаут
м. вчт.logout m -
28 выход из системы
nbrit.engl. logoff, logout -
29 документ, фиксирующий событие
nIT. logoutDictionnaire russe-français universel > документ, фиксирующий событие
-
30 конец сеанса
nbrit.engl. logoff (работы с терминалом), logout (работы с терминалом) -
31 автоматическое прекращение сеанса
( выведение из системы) automatic logoutРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > автоматическое прекращение сеанса
-
32 выход
1) (в разн. знач.)
going out, coming out
2) (место выхода)
exit; way out
3) (из затруднения и т. п.)
way out
4) (об издании и т. п.)
appearance* * *1) output; 2) exit* * *going out, coming out; leaving, departure* * *breakawaycasteductioneffluxegressemergenceescapingexitexitingexoduslet-outlogoutorificeoutcomeoutgateoutgooutletpassageraterecessionrun-outrunoutwithdrawal -
33 автоматическое прекращение сеанса
( выведение из системы) automatic logoutРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > автоматическое прекращение сеанса
-
34 выход из системы
( сети) logoutРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > выход из системы
-
35 выход
м.1) (из; движение за пределы чего-л) going out (of); leaving (d), withdrawal (from)вход и вы́ход люде́й — people coming and going; people going in and out
при вы́ходе (из) — on leaving (d), on going / coming out (of)
вы́ход войск из го́рода — departure / withdrawal of troops from a town
демонстрати́вный вы́ход делега́ции из за́ла — walkout by / of the delegation
2) ( пребывание за пределами чего-л) going / staying outвы́ход на прогу́лку — going (out) for a walk; outing
э́то его́ пе́рвый вы́ход со вре́мени боле́зни — it is the first time he has been out since his illness
сего́дняшний вы́ход меня́ утоми́л — going out today has tired me
вы́ход в откры́тый ко́смос — space walk; extravehicular activity научн.
3) (из; прекращение участия) withdrawal (from)вы́ход из организа́ции — withdrawal from an organization
вы́ход из федера́ции — secession / withdrawal from the federation
вы́ход из войны́ — withdrawal from a war
вы́ход из бо́я воен. — disengagement
вы́ход в отста́вку — retirement
вы́ход из сети́ информ. — logout / logoff (from the network)
4) (приход куда-л, появление где-л) appearanceждать чьего́-л вы́хода — wait for smb's appearance; wait for smb to come out
вы́ход на рабо́ту — appearance at work
5) театр ( появление на сцене) entrance6) (место, где выходят из помещения) exit; way out брит.служе́бный вы́ход — service exit
табли́чка "вы́ход" — exit sign
7) (место для вывода, выброса чего-л) outlet, discharge8) (проявление - о чувствах, настроениях и т.п.) outlet; manifestationвы́ход чу́вствам — an outlet for one's feelings
дать вы́ход своему́ гне́ву — give vent to one's anger
найти́ вы́ход (в пр.) — find an outlet (in); manifest itself (in)
9) ( способ преодолеть затруднение) way outвы́ход из положе́ния — way out of the situation
друго́го вы́хода нет — there is no other way out, there is no alternative
э́то еди́нственный вы́ход — it is the only thing to do
10) (к дт., на вн.; доступ) access (to)он нашёл вы́ход на престу́пников — he found a way to contact the criminals
страна́, не име́ющая вы́хода к мо́рю — landlocked country
11) (на вн.; достижение какой-л цели, уровня) attainment (of)вы́ход на орби́ту — going into orbit
с вы́ходом на по́лную мо́щность — when running at full capacity
12) ( количество конечной продукции) yieldвы́ход ста́ли — steel output
вы́ход с гекта́ра — yield per hectare
13) геол. outcrop14) тех. (громкоговорителя, трансформатора) output15) информ. (получаемые данные, результаты) output••знать все ходы́ и вы́ходы — be perfectly at home, know all the ins and outs
вы́ход из печа́ти — publication (of), release (of)
вы́ход из стро́я — failure, breakdown ( of equipment)
на вы́ход!, ваш вы́ход! театр (указание актёру) — you're on!
-
36 выходить из системы
-
37 конец сеанса
-
38 выходить из системы
1. log out2. quitсуд «права справедливости», суд системы «права справедливости» — equity court
3. logoff4. logoutРусско-английский большой базовый словарь > выходить из системы
-
39 выход из системы
Русско-английский большой базовый словарь > выход из системы
-
40 диагностический разрез
1. diagnostic log-out2. diagnostic logoutРусско-английский большой базовый словарь > диагностический разрез
См. также в других словарях:
logout — UK [ˈlɒɡaʊt] US [ˈlɔɡˌaʊt] noun [countable/uncountable] [singular logout plural logouts] the process of performing the necessary actions to close a computer program or leave a computer system Thesaurus: processes in computing … Useful english dictionary
logout — /loˈɡaut, ingl. ˈlHɡˌaut/ [vc. ingl., sul modello di login, con sostituzione di in con l opposto out] s. m. inv. (elab.) uscita, logoff CONTR. login (ingl.), logon (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Logout — Als Logout (Benutzerabmeldung, auch Log Out, Logoff, Log Off, Sign Off usw.) bezeichnet man den Vorgang, sich bei einem Computersystem als Benutzer abzumelden (neudeutsch auszuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem System mitzuteilen,… … Deutsch Wikipedia
logout — UK [ˈlɒɡaʊt] / US [ˈlɔɡˌaʊt] noun [countable/uncountable] Word forms logout : singular logout plural logouts the process of performing the necessary actions to close a computer program or leave a computer system … English dictionary
Logout — Log out, Log|out [lɔg |a̮ut , lɔg|a̮ut], das, auch: der; [s], s [engl. logout, zu: to log out = sich abmelden] (EDV): das Sichabmelden aus einem Computer, Netzwerk u. Ä … Universal-Lexikon
logout — noun The act or process of logging out … Wiktionary
logout — engl. abwählen, was man gerne mit manchem SYSOP machen würde, aber mangels Basisdemokratie nicht kann; siehe auch login : ) … Acronyms
logout — ● ►en /log aout/ n. m. ►ADMIN Action contraire du login ou du logon, c est à dire quitter un système, un hôte, s en déconnecter. Syn. francophone fin de session, syn. pas francophone log off. On peut dire délogger, ou, mieux, déloger … Dictionnaire d'informatique francophone
logout — log|out [ lɔg,aut ] noun count or uncount the process of performing the necessary actions to close a computer program or leave a computer system … Usage of the words and phrases in modern English
logout — engl. abwählen, was man gerne mit manchem SYSOP machen würde, aber mangels Basisdemokratie nicht kann; siehe auch login : ) … Acronyms von A bis Z
Logout — Beenden der (Internet )Verbindung. Login … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon