-
21 liven
-
22 liven up
1. transitive verbLeben bringen in (+ Akk.)2. intransitive verb[Person:] auflebenthings will liven up when... — es wird Leben in die Bude kommen (ugs.), wenn...
* * *['laIvən'ʌp]1. vt sepbeleben, Leben bringen in (+acc) (inf)2. viin Schwung kommen; (person) aufleben* * *1. transitive verbLeben bringen in (+ Akk.)2. intransitive verb[Person:] auflebenthings will liven up when... — es wird Leben in die Bude kommen (ugs.), wenn...
-
23 liven
['laɪv(ə)n]гл.; = liven up1) оживиться, развеселиться2) оживить, развеселитьWhen is this party going to liven up? It's very dull. — Когда на этой вечеринке будет весело? А то так скучно.
-
24 liven
[ˈlaɪvn]liven оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
25 liven
أَبْهَجَ \ buck up: to become or make more cheerful: The good news bucked me up. cheer: to give comfort or courage to sb.: The good news cheered me. delight: to please greatly: I’m delighted to see you. exhilarate: to cheer greatly; make sb. feel fresh and strong and gay: We heard some exhilarating news. Mountain air always exhilarates me. liven: (with up) to make more lively: He sang a song to liven up the party. tickle: to amuse: His story tickled me. \ See Also أسعد (أَسْعَد)، دغدغ (دَغْدَغ) -
26 liven
أَنْعَشَ \ exhilarate: to cheer greatly; make sb. feel fresh and strong and gay: We heard some exhilarating news. Mountain air always exhilarates me. liven: (with up) to make more lively: He sang a song to liven up the party. refresh: (with - self) to freshen; deal with one’s thirst, hunger, tiredness, etc.: I refreshed myself with a quick swim and a cup of coffee. I had a refreshing drink. revive: to bring back into use; cause to regain one’s strength or senses, after losing them for a short time: He suffered an electric shock, but we soon revived him. \ See Also أحيا (أَحْيَا)، نشط (نَشَّطَ) -
27 liven
نَشَّطَ \ liven: (with up) to make more lively: He sang a song to liven up the party. refresh: (with - self) to freshen; deal with one’s thirst, hunger, tiredness, etc.: I refreshed myself with a quick swim and a cup of coffee. I had a refreshing drink. -
28 liven
[΄laivn] v (նաև liven up) կենդանացնել. The tourists liven up the town Զբոսաշրջիկները աշխուժացնում են քաղաքը -
29 liven
verb \/ˈlaɪvn\/1) live opp, gjøre livlig2) bli livligliven up live opp, pigge opp lives opp, bli livligere -
30 liven
v( часто liven up) пожвавити, підняти настрій; розвеселити -
31 liven
v.: liven (sb/ sth) up сэргээх, хөгжөөх, хөөр болох. -
32 liven
-
33 liven
v.confortar, alzar. -> liven up (pt & pp livened) -
34 liven
1. v оживить, поднять настроение; развеселить2. v оживиться, развеселитьсяСинонимический ряд:animate (verb) activate; animate; arouse; enliven; quicken; revitalize; spring; vivificate; vivify -
35 Liven
pl (sg Live m -n)ист. ливонцы (ед. ливонец); ливы -
36 liven
['laɪv(ə)n] -
37 liven (smth.) up
Разговорное выражение: оживить -
38 liven up
2) Разговорное выражение: (smth.) оживить -
39 liven up the editorials
Общая лексика: внести жизнь в передовые статьиУниверсальный англо-русский словарь > liven up the editorials
-
40 liven
[`laɪvn]оживить(ся), развеселить(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > liven
См. также в других словарях:
liven — v. t. to make lively; sometimes used with up; as, to liven up the party with some music. Syn: enliven, liven up, make lively, invigorate, animate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
liven somebody up — ˌliven ˈup | ˌliven sb/sth ˈup derived to become or to make sb/sth more interesting or exciting • The game didn t liven up till the second half. • Let s put some music on to liven things up. • You look as if you need livening up! … Useful english dictionary
liven something up — ˌliven ˈup | ˌliven sb/sth ˈup derived to become or to make sb/sth more interesting or exciting • The game didn t liven up till the second half. • Let s put some music on to liven things up. • You look as if you need livening up! … Useful english dictionary
liven — up liven someone up liven something up … Thesaurus of popular words
Liven — Liven, finnisches Volk, von welchem Livland (s.d.) seinen Namen hat, das jetzt aber in den Esthen u. Letten aufgegangen ist, bis auf einen geringen Rest, der noch seine eigene Livische Sprache bewahrt hat. Letztere gehört dem Finnischen… … Pierer's Universal-Lexikon
liven something up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven — ► VERB (liven up) ▪ make or become more lively or interesting … English terms dictionary
Liven — Liven, ein dem finnischen Stamm angehöriges, den Kuren und den Esthen nahe verwandtes Volk, das den südwestlichen Teil des heutigen Livland, vom Fluß Salis bis zur Düna und vom Rigaischen Meerbusen bis zum Burtnecksee und Kokenhusen, bewohnte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liven — Liven, Rest eines einst größern Zweigs des finn. Stammes an der Nordküste von Kurland; soll ausgestorben sein. – Vgl. Sjögren, »Livische Grammatik« (1861); Waldhauer, »Anthropologie der L.« (1879) … Kleines Konversations-Lexikon
Liven — Liven, der südlichste Zweig der Ostseefinnen, größtenteils in den Esten und Letten aufgegangen, heute noch etwa 3 600 in Kurland. … Universal-Lexikon