-
1 list de colisage
сущ.логист. упаковочный лист (содержит информацию о кол-ве, весе, названии, артикулах упакованных товаров; прикрепляется к грузу на паллетах) -
2 check-list
-
3 check-list
m; = check-upосмотр, обследование ( медицинское), проверка ( состояния здоровья) -
4 short-list
f; англ.предварительный отбор | шорт-лист | "короткий список" -
5 check-list
сущ.1) авиа. контрольная карта, контрольный перечень операций2) мед. осмотр, ряд анализов, обследование (медицинское), проверка (состояния здоровья), серия анализов3) перен. перечень, контрольный список -
6 classement
[ klasmɑ̃ ] n. m.1 monument, site [voir définition] [ mɔnymɑ̃, sit ]Inscription sur la liste des monuments historiques.
[ ɛ̃skripsjɔ̃ syr la list de mɔnymɑ̃ istɔrik ]Включение объекта в список исторических памятников.
Vklïoutchenie ob”ïekta v spisok istoritcheskikh pamïatnikov.
2 industrie [voir définition] [ ɛ̃dystri ]Inscription sur la liste des industries / usines polluantes.
[ ɛ̃skripsjɔ̃ syr la list de ɛ̃dystri / yzin pɔlɥɑ̃t ]Отнеcение промышленного объектa к разряду загрязняющих среду.
Otnesenie promychlennovo ob”ïekta k razrïadou zagrïaznïaïouchtchikh sredou.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > classement
-
7 Liste des interdictions
Liste publiée par l'Agence Mondiale Antidopage, sur laquelle figurent les substances et les méthodes interdites pour améliorer la performance, dont l'utilisation constitue une infraction de dopage.List published by the World Anti-Doping Agency identifying substances and methods forbidden in sports competitions and in training worldwide.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Liste des interdictions
-
8 liste des joueurs
Liste sur laquelle figurent tous les joueurs participants à une compétition, qui doit contenir selon la compétition plus ou moins d'informations.list of players UEFAOverview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition.Syn. players' list FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > liste des joueurs
-
9 liste des stades de l'UEFA
liste des stades de l'UEFA f ancien|UEFAClassement des stades européens effectué par l'UEFA selon un certain nombre de critères, qui permet de déterminer si de grands événements sportifs peuvent être organisés dans ces stades.UEFA Stadia List old|UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > liste des stades de l'UEFA
-
10 liste des transferts
A list of football players currently available for transfer.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > liste des transferts
-
11 check-up
m; = check-list -
12 administrateur
administrateur m UEFAPersonne faisant partie de l' Administration de l'UEFA, nommée par le secrétaire général de l'UEFA pour chaque commission de l'UEFA et chaque panel d'experts de l'UEFA, qui a notamment pour tâches de préparer et d'organiser les séances avec le président de cette commission ou de ce panel d'experts, d'élaborer la liste d'actions, et de servir de personne de contact pour les membres.administrator UEFAA person from the UEFA administration appointed by the UEFA general secretary for each UEFA committee and UEFA expert panel whose main duties are to prepare and organise meetings with the chairman, to draft the action list, and to act as the committee's contact person.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > administrateur
-
13 arbitre FIFA
Arbitre qui assure l'arbitrage au niveau international et qui figure sur la liste des arbitres de la FIFA.Syn. arbitre FIFA mReferee who controls international matches and who is included on FIFA referee list.Syn. FIFA refereeDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre FIFA
-
14 arbitre international
Arbitre qui assure l'arbitrage au niveau international et qui figure sur la liste des arbitres de la FIFA.Syn. arbitre FIFA mReferee who controls international matches and who is included on FIFA referee list.Syn. FIFA refereeDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre international
-
15 AUT
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemption -
16 autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemptionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
-
17 calendrier
Liste des matches d'une compétition sur laquelle sont indiqués les équipes, les dates et les lieux. -
18 Classement de la FIFA
Liste sur laquelle les équipes nationales sont placées en fonction de leur force actuelle.List in which all national teams are ranked according to a value that is a measure of their actual strength.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Classement de la FIFA
-
19 classement des buteurs
Liste dans laquelle figure le nom des joueurs qui ont marqué des buts dans une compétition, qui sont classés selon le nombre de buts.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > classement des buteurs
-
20 Commission d'Organisation de la Coupe des Confédérations de la FIFA
Commission permanente de la FIFA qui organise la Coupe des Confédérations de la FIFA, conformément au règlement en vigueur, au cahier des charges et au contrat entre la FIFA et l'association organisatrice.Standing committee of FIFA which organises the FIFA Confederations Cup in compliance with the provisions of the regulations applicable to this competition, the List of Requirements and the Organising Association Agreement.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission d'Organisation de la Coupe des Confédérations de la FIFA
См. также в других словарях:
List of football referees — List of current and past association football (soccer) referees. Years in parentheses indicate when the referee was designated as FIFA (international).Algeria*Mohamed Benouza *Belaid Lacarne *Mohamed SendidArgentina*Javier Castrilli *Horacio… … Wikipedia
List of roads and highways — List of articles related to roads and highways around the world.International/World* Asian Highway Network * Alaska Highway * European route * Pan American Highway * Trans African Highway network * Interoceanic Highway Australia * Highways in… … Wikipedia
List of places in England — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in EnglandLists of places within countiesThis is a list of pages listing places in each ceremonial county of England; with the exception of the ceremonial counties of the East Riding of… … Wikipedia
List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… … Deutsch Wikipedia
List of Atlantic hurricanes — *List of Atlantic hurricane records *List of off season Atlantic hurricanes *List of Category 5 Atlantic hurricanes *List of Category 4 Atlantic hurricanes *List of retired Atlantic hurricane names *List of deadliest Atlantic hurricanes *List of… … Wikipedia
List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… … Wikipedia
List of places in Wales — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in WalesLists of places within principal areas*List of places in Anglesey *List of places in Blaenau Gwent *List of places in Bridgend county borough *List of places in Caerphilly county… … Wikipedia
List of Registered Historic Places in Middlesex County, Massachusetts — List of Registered Historic Places in Middlesex County in the U.S. state of Massachusetts: :: This National Park Service list is complete as of August 29, 2008 [ [http://www.cr.nps.gov/nr/nrlist.htm Recent Listings] ] =Arlington= : This list has… … Wikipedia
List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… … The Collaborative International Dictionary of English
List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… … Wikipedia
List of World Heavyweight Champions — may refer to:In boxing* List of heavyweight boxing champions * List of WBA world champions * List of WBC world championsIn professional wrestling* List of world wrestling champions (as recognized by PWI) * List of AJPW Triple Crown Champions *… … Wikipedia