Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+lift

  • 1 lift

    v. 1. \lift sb/ sth (up) өргөх, дээшлүүлэх. 2. авах, өргөх, тавих. 3. (үүл) сарних. 4. (төмс, ногоо) ухаж авах, зулгаах. 5. \lift sth (from sb/ sth) хулгайлах. 6. агаараар тээвэрлэх. 7. (хориг) цуцлах, зогсоох. n. 1. цахилгаан шат/ өргүүр. 2. унаанд дайгдах. 3. сэтгэл сэргэх, урам орох.

    English-Mongolian dictionary > lift

  • 2 face

    n. 1. нүүр, царай, дүр төрх. 2. гадар төрх, өнгө, гадарга, нүүр царай. a long face уруу царай. a straight face хөмсөг зангидсан байх. face to face (with sb/ sth) нүүр тулах. v. 1. өөдөөс харах. 2.... харсан байх. the house \faces north хойшоо харсан байшин. 3. учрах, тулгарах, нүүрлэх. 4. нүүр хийх, нүүрлэх, өнгөлөх. can't face төвөгшөөх, зүрхшээх. face up to sth хүлээн зөвшөөрөх. faceless adj. жишим ч үгүй, гөлийсөн. face-lift n. нүүрний үрчлээс арилгах мэс хагалбар. face-pack n. нүүр цэвэрлэгч бодис. face-saving adj. нэр нүүрээ бодсон. -faced нүүртэй, царайтай. red-faced улаан нүүртэй. baby-faced нялх царайтай.

    English-Mongolian dictionary > face

  • 3 hand

    n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон.

    English-Mongolian dictionary > hand

  • 4 hitch

    n. 1. саад тотгор. The ceremony went off wihout a \hitch. Ёслолын ажиллагаа ямар ч өөгүй сайхан болов. 2. зангилаа. v. 1. хүргүүлэх. Can I \hitch a lift (with you) to the station? Намайг буудалд хүргээд өгөхгүй юу. 2. дэгээдэх, гогцоодох, уях, нийлүүлэх. \hitch a horse to a fence морио хашаанд уях. \hitch a trailer to the car машинд ачаа залгах. get hitched гэр бүлтэй болох, хүнтэй суух.

    English-Mongolian dictionary > hitch

  • 5 hop

    n. bot. 1. зөрөг цэцэг. 2. hops зөрөг цэцгийн хатаасан навч. 3. догоцох. He had hurt his left foot and had to \hop along. Зүүн хөлөө гэмтээсэн тул тэр догоцож явахаас аргагүйд хүрэв. 4. богино хугацааны нислэг. 5. бүжиг цэнгээн. catch sb on the hop гэнэдүүлэх, санаандгүй байхад нь юм хийх. v. (-vv-) 1. догоцох, догонцож явах. 2. дэвхцэх, цовхрох, үсрэх (амьтан). 3. \hop across/ over (to...) богино хугацаар аялах. 4. суваг солих. 5. нэг сэдвээс нөгөө рүү үсчих. hop it зайлах, үсрэх. hopping mad галзуурахад ганц хуруу дутуу. hop in/ into sth; hop out/ out of sth шуртхийн орох, үсрэн буух г. м. \hop in, I'll give you a lift to the station. Хурдан суугаарай, би чамайг буудалд хүргээд өгье. hop on/ onto sth; hop off (sth) үсрэн орох, харайн орох, үсэрч буух, харайн буух г. м.

    English-Mongolian dictionary > hop

  • 6 thumb

    n. эрхий хуруу. thumbs up зөвшөөрөх, сайшаах. thumbs down татгалзах, эсэргүүцэх. I'm afraid it's \thumb's down for your new proposal. Шинээр дэвшүүлсэн саналыг чинь зөвшөөрөөгүй болов уу л гэж айх юм. under sb's thumb харцаар нь хөдлөх, бүрэн эрхшээлд байх. She's got Peter under her \thumb. Тэр хүүхэн Петрийг атгандаа хийсэн байх шив. v. thumb a lift машин зогсоохоор эрхий хуруугаараа зангах. thumb through sth шүлсдэн эргүүлэх (номын хуудас г.м.).

    English-Mongolian dictionary > thumb

  • 7 welcome

    n. adj. 1. таатай, хүсэн хүлээсэн. a \welcome change хүсэн хүлээсэн өөрчлөлт, a \welcome rest таатай амралт. 2. \welcome to sth/ to do sth болох, хийхийг зөвшөөрсөн. She`s \welcome to stay here whenever she likes. Тэр хүссэн цагтаа л энд ирж болно. I don`t want these books any more-you`re \welcome to them. Одоо энэ номнууд надад хэрэггүй, чи эднийг хэрэглэж болно шүү. You`re welcome зүгээр. "Thanks for lift. You`re \welcome. Хүргэж өгсөнд тань баярлалаа. Зүгээр, зүгээр. " interject. тавтай морилно уу! \welcome to England! Англид тавтай морилно уу! n. мэндчилэх, хүлээн авах. A victorous team were given a tumultuous \welcome when they arrived home. Ялалт байгуулсан багийг эх оронд нь халуун дотноор хүлээн авчээ. v. \welcome sb (to sth) мэндчилэх, угтаж авах, халуун дотно хүлээж авах. They were there at the door to \welcome us. Тэд биднийг угтаж авахаар хаалган дээр хүлээж байв. outstay/ overstay one`s welcome хэт удаан зочлох, гэрийн эздийг залхаах.

    English-Mongolian dictionary > welcome

См. также в других словарях:

  • Lift — may mean:*Lift (force), a mechanical force generated by a solid object moving through a fluid *Lift (soaring), rising air used by soaring birds and glider, hang glider and paraglider pilots for soaring flight *Lift (soft drink), a brand of… …   Wikipedia

  • Lift (framework) — У этого термина существуют и другие значения, см. Lift. Lift Тип Фреймворк для разработки веб приложений Разработчик Lift Team …   Википедия

  • lift — [ lift ] n. m. • 1909; de l angl. lifted shot « coup soulevé » ♦ Anglic. Au tennis, Effet donné à une balle en la frappant de bas en haut, de façon à en augmenter le rebond. ● lift nom masculin (anglais lift, de to lift, soulever) Au tennis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lift chair — Lift chairs are chairs that feature a powered lifting mechanism that pushes the entire chair up from its base, allowing the user to easily move to a standing position. Overview Lift chairs can be a boon to the elderly, infirm or disabled. Along… …   Wikipedia

  • Lift — Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift bridge — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift gate — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift hammer — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift lock — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift pump — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift tenter — Lift Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»