-
21 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) missa af2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) glopra út úr sér -
22 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) elszalaszt2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) elkottyant -
23 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) deixar fugir2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) deixar cair -
24 let slip
kaçırmak (fırsat)* * *1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) elinden kaçırmak2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) ağzından kaçırmak -
25 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) izpustiti2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) zagovoriti se -
26 let slip
• ilmentää* * *1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) päästää käsistään2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) lipsauttaa -
27 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) gå glipp av, gi slipp på2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) la falle (en bemerkning) -
28 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) lasciar scappare2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) lasciar scappare -
29 let slip
-
30 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) przepuścić2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) palnąć -
31 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) palaist garām (izdevību)2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) izpļāpāt; izpļāpāties -
32 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) pražiopsoti2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) (kam) netyčia išsprūsti, leptelėti -
33 let slip
muttra, mumla; missa* * *1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) försumma, missa2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) låta undfalla sig, slinka ur ngn -
34 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) a lăsa să-i scape2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) a spune fără intenţie -
35 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) αφήνω να μου ξεφύγει2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) μου ξεφεύγει -
36 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) nechat (si) ujít2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) uklouznout (někomu) -
37 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) nechať si ujsť2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) ukĺznuť (niekomu), uniknúť -
38 let slip
يُفَوِّت الفُرْصَهI let the chance slip, unfortunately.
2) to say (something) unintentionally:يَقول عن غَيْر قَصْدShe let slip some remark about my daughter.
-
39 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) laisser passer2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) laisser échapper -
40 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) deixar passar2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) deixar escapar
См. также в других словарях:
slip — slip1 [slip] vi. slipped, slipping [ME slippen < MLowG, akin to OHG slifan < IE * (s)leib , to glide, slip < base * (s)lei , slimy: see SLIDE] 1. to go quietly or secretly; move without attracting notice [to slip out of a room] 2. a) to… … English World dictionary
slip — slip1 W2S3 [slıp] v past tense and past participle slipped present participle slipping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fall or slide)¦ 2¦(go somewhere)¦ 3¦(put something somewhere)¦ 4¦(give something to somebody)¦ 5¦(move)¦ 6¦(knife)¦ 7¦(get worse)¦ … Dictionary of contemporary English
chance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 possibility ADJECTIVE ▪ excellent, good, high, real, strong ▪ There is a very real chance that the film will win an award. ▪ decent … Collocations dictionary
chance — I n. opportunity possibility 1) to have, stand a chance of (she has a good chance of success; he doesn t have a ghost of a chance) 2) to let a chance slip by; to miss one s chance 3) an earthly, poor, slight, slim; even; fair; fighting; good;… … Combinatory dictionary
let something slip (through your fingers) — let sth ˈslip (through your fingers) idiom to miss or fail to use an opportunity • Don t let the chance to work abroad slip through your fingers. Main entry: ↑slipidiom … Useful english dictionary
slip — 1 /slIp/ verb slipped, slipping 1 SLIDE (I) to accidentally slide a short distance quickly or to fall by sliding: Suddenly, Frank slipped and fell over the edge. | My foot slipped and I nearly fell. see also: slippery 2 MOVE QUICKLY (intransitive … Longman dictionary of contemporary English
let (something) slip through (your) fingers — 1. to waste an opportunity to achieve something. This is my big chance to make a career in journalism and I can t let it slip through my fingers. Usage notes: sometimes used without let: He has seen the world championship slip through his fingers … New idioms dictionary
slip through your fingers — phrase if something such as a chance, opportunity, or prize slips through your fingers, you fail to get it or to take advantage of it This prestigious award has slipped through their fingers yet again. let something slip through your fingers: You … Useful english dictionary
slip through (your) fingers — 1. if something you hope to achieve slips through your fingers, you do not manage to achieve it. He has seen the world championship slip through his fingers twice. This is my big chance to make a career in journalism. I can t let it slip through… … New idioms dictionary
slip — slip1 [ slıp ] verb *** 1. ) intransitive if you slip, your feet slide accidentally and you lose your balance or fall over: Margaret slipped and broke her arm. slip on: Be careful you don t slip on the wet floor. a ) intransitive if something… … Usage of the words and phrases in modern English
slip — [[t]slɪ̱p[/t]] ♦♦ slips, slipping, slipped 1) VERB If you slip, you accidentally slide and lose your balance. He had slipped on an icy pavement... Be careful not to slip. Syn: slide 2) VERB If something slips, it slides out of place or out of… … English dictionary