-
1 leave
I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) a părăsi; a pleca2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) a (-şi) lăsa3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) a lăsa4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) a lăsa5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) a lăsa6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) a lăsa•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) permisiune2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) permisie•- take one's leave of- take one's leave -
2 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) a elibera2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) a da drumul3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) a decupla4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) a da spre publicare/difuzare5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) a difuza2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) eliberare; difuzare; (de) decuplare2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) noutate; comunicat -
3 plan
1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan, proiect2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan, intenţie3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) schemă2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) a plănui2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) a pune la cale; a organiza3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) a proiecta•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead -
4 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.)2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.)3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.)•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.)2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.)3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.)•- make oneself understood- make understood -
5 exclude
[ik'sklu:d]1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) a exclude2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) a ţine/a lăsa afară3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) a exclude•- excluding -
6 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) a (se) schimba2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) a schimba3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) a (se) schimba4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) a (se) preschimba (în)5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) a schimba2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) schimbare2) (an instance of this: a change in the programme.) schimbare3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) schimbare4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) mărunt5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) rest6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) schimbare•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
7 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) acum, în prezent2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) acum, imediat3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (de) acum4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) în acel moment5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) (de) acum6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) uite!; acum!2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) acum că- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then
См. также в других словарях:
run away from something — run away (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It… … New idioms dictionary
tear away from something — tear (yourself) away (from (someone/something)) to force yourself to leave a person or activity. I m glad you managed to tear yourself away from the TV and come eat dinner with us! These video games offer plenty of action – you will hardly be… … New idioms dictionary
hound somebody from something — ˌhound sb ˈout (of sth) | ˈhound sb from sth derived usually passive to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant • They were hounded out of the country. • He claims he has been hounded from his… … Useful english dictionary
walk away (from something) — ˌwalk aˈway (from sb/sth) derived to leave a difficult situation or relationship, etc. instead of staying and trying to deal with it • He was tempted to walk away from the problem. Main entry: ↑walkderived … Useful english dictionary
leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… … Financial and business terms
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
leave something in the dust — leave (someone/something) in the dust 1. to move quickly away from someone or something. If a big truck bears down on you from behind, this powerful car can leave it in the dust. 2. to replace someone or something with something new. This new… … New idioms dictionary
leave someone in the dust — leave (someone/something) in the dust 1. to move quickly away from someone or something. If a big truck bears down on you from behind, this powerful car can leave it in the dust. 2. to replace someone or something with something new. This new… … New idioms dictionary
leave in the dust — leave (someone/something) in the dust 1. to move quickly away from someone or something. If a big truck bears down on you from behind, this powerful car can leave it in the dust. 2. to replace someone or something with something new. This new… … New idioms dictionary
tear something away (from something) — ˌtear yourself aˈway (from sth) | ˌtear sth aˈway (from sth) derived to leave somewhere even though you would prefer to stay there; to take sth away from somewhere • Dinner s ready, if you can tear yourself away from the TV. • She was unable to… … Useful english dictionary
tear yourself away from something — tear (yourself) away (from (someone/something)) to force yourself to leave a person or activity. I m glad you managed to tear yourself away from the TV and come eat dinner with us! These video games offer plenty of action – you will hardly be… … New idioms dictionary