-
21 Diversified Lease Funding Incorporated
Railway term: DLFXУниверсальный русско-английский словарь > Diversified Lease Funding Incorporated
-
22 Gross Lease Area
Real estate: GLA -
23 Japan Robot Lease
Engineering: JAROL -
24 Office of Lend Lease Administration
Abbreviation: OLLAУниверсальный русско-английский словарь > Office of Lend Lease Administration
-
25 Trac Lease Incorporated
Универсальный русско-английский словарь > Trac Lease Incorporated
-
26 Willis Lease Finance Corporation
NASDAQ: WLFCУниверсальный русско-английский словарь > Willis Lease Finance Corporation
-
27 miner's lease
Abbreviation: M.L. -
28 oil and gas lease
Oil: O&GL -
29 oil-and-gas lease
Engineering: O&GL -
30 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти (Lease Automatic Custody Transfer)
Sakhalin energy glossary: LACTУниверсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти (Lease Automatic Custody Transfer)
-
31 coal lease
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal lease
-
32 multiple lease
сдача в аренду ( телеграфной цепи) нескольким абонентамАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple lease
-
33 multiple users lease
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple users lease
-
34 off-shore lease
право на проведение работ в континентальном шельфе (при. добыче газа, нефти)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-shore lease
-
35 regular part-time lease
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > regular part-time lease
-
36 single lease
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single lease
-
37 аренда
аренда
Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аренда
Договор (а также его исполнение), по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Существуют две основные формы А., а именно финансовая А. и операционная А. (лизинг) • Виды аренды: Аренда градуированная (Graduated lease) - договор аренды, предусматривающий периодическое увеличение арендных платежей; Аренда индексная (Index lease) - аренда, платежи по которой привязаны к какому либо взаимно согласованному ценовому индексу, например к индексу потребительских цен или к индексу оптовых цен; Аренда комбинированная (Sandwich lease) - аренда, при которой субарендатор сам сдает собственность в субаренду. Аренда общая (Gross lease) - договор аренды, по которому собственник оплачивает ту или иную часть операционных расходов, включая налоги на собственность, расходы на ремонт и эксплуатацию; Аренда процентная (Percentage lease)- аренда, при которой арендодатель получает процент от чистой прибыли в виде рентных платежей за сданную собственность Аренда с переоценкой (Reappraisal lease, Revaluation lease) - аренда, предусматривающая периодическую переоценку собственности. Арендная плата устанавливается в проценте от оцененной стоимости. Аренда чистая (Net lease) - аренда, которая возлагает на арендатора обязанность оплачивать такие виды затрат, как налоги на собственность, проведение специальных оценок, страховые платежи и др. См. Права аренды
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аренда
-
38 в аренду
-
39 аренда
-
40 арендный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арендный договор
См. также в других словарях:
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
Lease Administration — is a department that usually falls under an organization’s real estate department. Lease Administration involves, but not limited to: receiving rents from facilities they own and paying rent for the facilities they lease. It has become an… … Wikipedia
Lease and release — is a temporary transfer (by sale) of title to real estate under real property law. Lease and release was a mode of conveyance of freehold estates, formerly common in England and in New York, its place is now supplied by a simple deed of grant. [… … Wikipedia
lease of the reversion — A lease of property already subject to a lease, which is granted out of the reversion. It is also known as a concurrent lease. Sometimes a lease of the reversion may be called an overriding lease, however, that term has a specific meaning in the… … Law dictionary
lease — [lēs] n. [ME leas < Anglo Fr les < OFr lais < laissier: see LEASH] 1. a contract by which one party (landlord, or lessor) gives to another (tenant, or lessee) the use and possession of lands, buildings, property, etc. for a specified… … English World dictionary
lease — lease; lease·less; lease·man; re·lease·ment; re·lease; sub·lease; … English syllables
Lease — (l[=e]s), v. t. [imp. & p. p. {Leased}; p. pr. & vb. n. {Leasing}.] [F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See {Lax}, and cf. {Lesser}.] 1. To grant to another by lease the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease and release — Lease Lease (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — steht für: einen Vorgang beim Dynamic Host Configuration Protocol ein Rechtsinstitut im common law, siehe Landlord and tenant law Lease ist der Familienname folgender Personen: Rex Lease (1903–1966), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
lease — ► NOUN ▪ a contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, in return for payment. ► VERB ▪ let or rent on lease. ● a new lease of life Cf. ↑a new lease of life DERIVATIVES leasable ad … English terms dictionary