Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+know+where+one+is+going

  • 1 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) réttmætur
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) réttmætur, lögmætur
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) verðskuldaður
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) einmitt, rétt eins og, nákvæmlega
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rétt eins, alveg jafn
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) rétt í þessu
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) í þann mund að, rétt í þessu
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) nákvæmlega á þeirri stundu
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) varla; aðeins
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) aðeins; bara
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) sjáðu bara!
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) öldungis
    - just now
    - just then

    English-Icelandic dictionary > just

  • 2 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) sá, sú, það; þessi, þetta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) sá, sú, það; þessi, þetta
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) sem, er
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (bara) að, ef bara
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) svona, svo, það
    - that's that

    English-Icelandic dictionary > that

См. также в других словарях:

  • I Know Where I'm Going! — This article is about the 1945 romance film. For the traditional Scottish or Irish folk song, see I Know Where I m Going (song). For other uses of I Know Where I m Going , see I Know Where I m Going. I Know Where I m Going! theatrical poster …   Wikipedia

  • Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) — Single by Diana Ross from the album Mahogany, a Berry Gordy film: Original Motion Picture Soundtrack …   Wikipedia

  • Where Are You Going — Infobox Single Name = Where Are You Going Artist = Dave Matthews Band from Album = Busted Stuff Released = 2002 Format = CD single Recorded = Genre = Rock Length = 3:52 (Album Version) Label = RCA Producer = Stephen Harris Last single = Everyday… …   Wikipedia

  • One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 …   Wikipedia

  • One Woman: The Ultimate Collection — Greatest hits album by Diana Ross Released 1993 …   Wikipedia

  • It Won't Snow Where You're Going — Infobox Album Name = It Won t Snow Where You re Going Type = Album Artist = Park Released = November 11, 2003 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Lobster Records Producer = Cameron Webb Reviews = *AbsolutePunk.net (85%)… …   Wikipedia

  • One Sweet Day — «One Sweet Day» Сингл Мэрайи Кэри и Boyz II Men из альбома Daydream Выпущен 14 ноября 1995 Формат …   Википедия

  • One of Our Aircraft Is Missing — theatrical poster Directed by Michael Powell Emeric Pressburger …   Wikipedia

  • One Hundred and Two — Single by The Judds from the album Love Can Build a Bridge Released April 8, 1991 Format CD single …   Wikipedia

  • One Man Woman (The Judds song) — One Man Woman Single by The Judds from the album River of Time Released November 20, 1989 Genre Country …   Wikipedia

  • One of Those Days — Single by Whitney Houston from the album Just Whitney …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»