Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+keep+time

  • 81 ходить с точностью, превышающей (о часах)

    Mathematics: keep time to better than

    Универсальный русско-английский словарь > ходить с точностью, превышающей (о часах)

  • 82 ходить с точностью, превышающей

    Mathematics: (о часах) keep time to better than

    Универсальный русско-английский словарь > ходить с точностью, превышающей

  • 83 taktfest

    tạkt|fest
    adj
    2) (inf) (gesundheitlich) fighting fit (Brit inf in fighting shape (US); (sicher) sure of his etc stuff (inf)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > taktfest

  • 84 Arbeitszeit registrieren

    Arbeitszeit registrieren
    to clock, to keep time

    Business german-english dictionary > Arbeitszeit registrieren

  • 85 करण _karaṇa

    करण a. [कृ-ल्युट्]
    1 Making, doing, effecting, pro- ducing.
    -2 (Ved.) Clever, skilled; रथं न दस्रा करणा समिन्वथः Rv.1.119.7.
    -णः 1 (Ved.) An assistant. यमस्य करणः Av.6.46.2.
    -2 A man of a mixed tribe.
    -3 A writer, जज्ञे धीमांस्ततस्तस्यां युयुत्सुः करणो नृप Mb.1.115. 43; Ms.1.22.
    -4 A child. cf....... करणः शिशौ । शूद्राविशोः सुते$पि स्यात् Nm.
    -णम् 1 Doing, performing, accomplishing, effecting; परहित˚, संध्या˚, प्रिय˚ &c.
    -2 Act, action.
    -3 Religious action; Y.1.251.
    -4 Business, trade.
    -5 An organ of sense; वपुषा करणोज्झि- तेन सा निपतन्ती पतिमप्यपातयत् R.8.38,42; पटुकरणैः प्राणिभिः Me.5; R.14.5.
    -6 The body; उपमानमभूद्विलासिनां करणं यत्तव कान्तिमत्तया Ku.4.5.
    -7 An instrument or means of an action, न तस्य कार्यं करणं न विद्यते Śvet.6.8; करणं च पृथग्विधम् Bg.18.14.18. उपमितिकरणमुपमानम् T. S.; तस्य भोगाधिकरणे करणानि निबोध मे Mb.3.181.19.
    -8 (In Logic) The instrumental cause which is thus defined:- व्यापारवद- साधारणं कारणं करणम्.
    -9 A cause or motive (in general).
    -1 The sense expressed by the instrumental case (in gram.); साधकतमं करणम् P.1.4.42; or क्रियायाः परिनिष्पत्तिर्यद्- व्यापारादनन्तरम् । विवक्ष्यते यदा यत्र करणं तत्तदा स्मृतम् ॥
    -11 (In law) A document, a bond, documentary proof; Ms.8.15,52,154.
    -12 A kind of rhythmical pause, beat of the hand to keep time; अनुगर्जितसंधिग्धाः करणै- र्मुरजस्वनाः Ku.6.4.
    -13 (In Astrol.) A Division of the day; (these Karaṇas are eleven).
    -बव, बालव, कौलव, तैतिल, गर, वणिज, विष्टि, शकुनि, चतुष्पाद, नाग and
    र्किस्तुघ्न. -14 The Supreme Being.
    -15 Pro- nunciation.
    -16 The posture of an ascetic.
    -17 A posture in sexual enjoyment. बोभुज्यते स्म करणेन नरेन्द्रपुत्री Bil. ch.42. वात्स्यायनोक्तकरणैर्निखिलैर्मनोज्ञै । संभुज्यते कविवरेण नरेन्द्रपुत्री ॥ Ibid.45.
    -18 A field.
    -19 Plastering with the hand.
    -2 The usage of the writer caste.
    -21 The Principle of intelligence; दृष्टाः करणाश्रयिणः Sāṅ. K.43.
    -22 (In Astron.) N. of a treatise of Varāhamihira on the motion of planets.
    -णी 1 A woman of a mixed caste. माहिष्येण करण्यां तु रथकारः प्रजायते Y.1.95.
    -2 Absurd or irrational number.
    -सुता f. An adopted daughter.
    -Comp. -अधिपः the soul, स कारणं करणाधिपाधिपः Śvet. 6.9.
    -कुतूहलम् N. of a work on practical astronomy by Bhāskara.
    -ग्रामः the organs of sense taken collectively.
    -त्राणम् the head.
    -विभक्तिः f. The instrumental case; सूक्तवाकेनेति करणविभक्तिसंयोगात् । ŚB. on यMS.3.2.12.
    -विन्ययः manner of pronunciation.

    Sanskrit-English dictionary > करण _karaṇa

  • 86 ομοχρονείν

    ὁμοχρονέω
    keep time with: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ομοχρονείν

  • 87 ὁμοχρονεῖν

    ὁμοχρονέω
    keep time with: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ὁμοχρονεῖν

  • 88 ομοχρονείτω

    ὁμοχρονέω
    keep time with: pres imperat act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ομοχρονείτω

  • 89 ὁμοχρονείτω

    ὁμοχρονέω
    keep time with: pres imperat act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ὁμοχρονείτω

  • 90 a bate măsura

    to beat / to keep time.

    Română-Engleză dicționar expresii > a bate măsura

  • 91 a merge exact (d. ceas)

    to keep time
    v. şi \a merge exact (d. ceas) bine.

    Română-Engleză dicționar expresii > a merge exact (d. ceas)

  • 92 a ţine măsura

    1. muz. to keep time.
    2. fig. v. a păstra \a ţine măsura.

    Română-Engleză dicționar expresii > a ţine măsura

  • 93 a ţine tactul

    muz. to keep time.

    Română-Engleză dicționar expresii > a ţine tactul

  • 94 དབྱངས་འཐེན་པ་

    [dbyangs 'then pa]
    singing to keep time

    Tibetan-English dictionary > དབྱངས་འཐེན་པ་

  • 95 plaudō

        plaudō sī, sus, ere,    to clap, strike, beat: alis Plaudens columba, with her wings, V.: pennis, O.: pectora manu, O.: pedibus choreas, i. e. keep time in the choral dance, V.: plausis alis, fluttered, O. —To clap the hands in approval, applaud: manūs suas in plaudendo consumere: donec cantor, vos plaudite, dicat, i. e. to the end, H.: huic ita plausum est, ut salvā re p. Pompeio plaudi solebat: his in theatro plaudebatur, they were applauded.— To express approbation, approve, applaud, praise: dis hominibusque plaudentibus: mihi plaudo Ipse domi, H.: plaudendum funus, Iu.
    * * *
    plaudere, plausi, plausus V
    clap, strike (w/flat hand), pat; beat (wings); applaud; express (dis)approval

    Latin-English dictionary > plaudō

  • 96 tenere il tempo

    tenere il tempo
    to stay in o keep time
    \
    →  tempo

    Dizionario Italiano-Inglese > tenere il tempo

  • 97 in de pas blijven

    v. to the line, keep time

    Holandés-inglés dicionario > in de pas blijven

  • 98 Takt halten

    halten v: Takt halten v keep time

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Takt halten

  • 99 ἀρτικροτέω

    A = συγκροτέω, equip,

    στόλον Str.15.1.32

    ; λόγους prob. in Pl.Ax. 369d, cf. Phld.Rh.2.75 S.:—[voice] Pass., to be brought to an agreement,

    γάμοι Men.904

    .
    2 keep time, of rowers, Hsch.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρτικροτέω

  • 100 ἐπιφορά

    ἐπιφορ-ά, , (ἐπιφέρω)
    A bringing to or upon: hence,
    1 donative, extra pay, in pl., Th.6.31, D.S.17.94 ; so

    ἡ ἔξωθεν ἐ. τῆς εὐδαιμονίας Plb.5.90.4

    2 application,

    ὀνομάτων Pl.Lg. 944b

    , cf.Cra. 430d.
    3 secondcourse [ at dinner], Damox.2.58 (pl.).
    4 fine paid by contractor for failure to keep time, BCH35.44 ([place name] Delos), cf. Hermes17.5 (ibid.); = καταδίκη, Hsch. (pl.).
    5 application, τὴν τῆς αἰσθήσεως ἐ. ποιεῖσθαι to concentrate attention, Plu.2.1144b.
    b infliction,

    πληγῶν POxy. 283.15

    (i A. D.).
    6 additional payment of φόρος, IG12.205, al.
    II (from [voice] Pass.) offering made at the grave, Plu.Num.22.
    2 impact, Epicur.Nat.15.26, al. ; sudden attack, Plb.6.55.2, etc. ; ἐπιφορὰς πρός τινα ποιῆσαι, in controversy, Phld.Lib.p.35 O. ; ἐ. ὄμβρων sudden burst of rain, Plb.4.41.7 ; of wind, Thphr.CP5.12.11 ;

    ἡ τοῦ κωρύκου ἐ. Philostr.Gym.57

    ; attack of an orator, opp. ἀπολογία, Id.VS1.25.10 (pl.).
    3 vehemence in oratory, Hermog.Id.1.11, al., Philostr.VS1.17.1, al.
    4 growth by assimilation of nourishment, Stoic.2.229.
    5 Medic., epiphora, persistent flow of tears, as a disease, Dsc.Eup.1.35, Gal.14.749,768 (but non-technically, floods of tears, Plb.15.26.3) ; deflux of morbid humours, Meno Iatr.5.30, Plu.2.102a (pl.) ;

    τοῦ γάλακτος Sor.1.76

    ; ὀχθώδεις ἐ. tuberous eruption, Ruf. ap. Orib.8.24.35.
    b attack, πυρετῶν, etc., Vett.Val.3.4 (pl.), al.
    6 propensity, - φορὰς ἔχειν πρός τι Men.Rh.p.342 S.
    III Rhet., second clause in a sentence, opp. ἀρχή, D.H.Dem. 20.
    2 repetition,

    συνδέσμου Demetr.Eloc. 196

    .
    3 succession of clauses ending in the same word, opp. ἐπιβολή, Rut.Lup.1.8.
    IV in Stoic Logic, the conclusion of a syllogism, Chrysipp.Stoic.2.80, Crinisib.3.269, Procl.in Prm.p.534 S.
    2 question at issue,

    τῆς ἐ. ἀπερρυηκέναι Phld.Mus.p.96

    K.
    V in Gramm., ἔχειν ἐν ἐπιφορᾷ τὸ λ ¯ λ ¯ to have λ ¯ λ ¯ immediately following, Hdn.Gr.2.932.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιφορά

См. также в других словарях:

  • keep time — {v. phr.} 1. To show the right time. * /My watch has not kept good time since I dropped it./ 2. To keep the beat; keep the same rhythm; keep in step. * /Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance./ …   Dictionary of American idioms

  • keep time — {v. phr.} 1. To show the right time. * /My watch has not kept good time since I dropped it./ 2. To keep the beat; keep the same rhythm; keep in step. * /Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance./ …   Dictionary of American idioms

  • keep time — 1. To observe rhythm accurately, or along with others 2. (of a clock or watch) to go accurately • • • Main Entry: ↑keep keep time 1. To run accurately, like a clock (also keep good time) 2. To move or perform in the same rhythm 3. To record times …   Useful english dictionary

  • keep time — ► keep time play or accompany music in time. Main Entry: ↑time …   English terms dictionary

  • keep\ time — v. phr. 1. To show the right time. My watch has not kept good time since I dropped it. 2. To keep the beat; keep the same rhythm; keep in step. Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance …   Словарь американских идиом

  • keep time — 1) show the right time My new watch keeps perfect time so I am very happy. 2) keep the beat, keep the same rhythm It is difficult for him to keep time with the other members of the band but at least he tries …   Idioms and examples

  • keep time — 1) if a clock keeps good time, it always shows the correct time 2) music if a musician keeps time, they play a piece of music at the correct speed and beat 3) if you keep time for a musician, you show them what the correct speed and beat are for… …   English dictionary

  • keep time — 1. to stay even with a musical beat. Many in the crowd swayed and kept time to the music by tapping their feet. 2. to record how long something has taken. When I go running I like to keep time on my watch …   New idioms dictionary

  • keep time — play or rhythmically accompany music in time. → time …   English new terms dictionary

  • keep time — idi a) to record time, as a watch or clock does b) to mark or observe the tempo, as by performing rhythmic movements …   From formal English to slang

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»