Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+keep+tab(s)+on

  • 1 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) zavihek, jeziček
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) zanka
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiketa
    * * *
    [tæb]
    noun
    zanka, jezik (pri čevlju); okovica na vezalkah za čevlje; vložek, kos blaga (pri srajci, obleki); naušnik (pri kapi); tablica, etiketa; military znak na ovratniku štabnega častnika; slang štabni častnik; American colloquially račun, konto, kontrola
    to keep (a) tab on s.th. — voditi računa o čem, ne izgubiti iz vida česa, kontrolirati kaj

    English-Slovenian dictionary > tab

См. также в других словарях:

  • keep\ tab\ on — • keep tab on • keep tabs on v. phr. informal 1. To keep a record of. The government tries to keep tabs on all the animals in the park. 2. To keep a watch on; check. The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.… …   Словарь американских идиом

  • keep tab(s) on — idi inf keep tab(s) on, to maintain a watch over; record the activities of …   From formal English to slang

  • keep tab on — or[keep tabs on] {v. phr.}, {informal} 1. To keep a record of. * /The government tries to keep tabs on all the animals in the park./ 2. To keep a watch on; check. * /The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat./… …   Dictionary of American idioms

  • keep tab on — or[keep tabs on] {v. phr.}, {informal} 1. To keep a record of. * /The government tries to keep tabs on all the animals in the park./ 2. To keep a watch on; check. * /The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat./… …   Dictionary of American idioms

  • keep\ tabs\ on — • keep tab on • keep tabs on v. phr. informal 1. To keep a record of. The government tries to keep tabs on all the animals in the park. 2. To keep a watch on; check. The house mother kept tabs on the girls to be sure they were clean and neat.… …   Словарь американских идиом

  • keep a close check on — See: KEEP TAB(S) ON …   Dictionary of American idioms

  • keep a close check on — See: KEEP TAB(S) ON …   Dictionary of American idioms

  • keep — keepable, adj. keepability, n. /keep/, v., kept, keeping, n. v.t. 1. to hold or retain in one s possession; hold as one s own: If you like it, keep it. Keep the change. 2. to hold or have the use of for a period of time: You can keep it for the… …   Universalium

  • tab — I [[t]tæb[/t]] n. v. tabbed, tab•bing 1) a small flap, strap, loop, or similar appendage, as on a garment, used for pulling, hanging, or decoration 2) a tag or label 3) a small projection from a card, paper, or folder, used as an aid in filing 4) …   From formal English to slang

  • tab — See: KEEP TAB ON or KEEP TABS ON …   Dictionary of American idioms

  • tab — See: KEEP TAB ON or KEEP TABS ON …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»