-
101 держаться мористее
Fishery: keep out at seaУниверсальный русско-английский словарь > держаться мористее
-
102 держаться подальше от греха
General subject: keep out of mischiefУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше от греха
-
103 держаться подальше от неприятностей
General subject: keep out of scrapesУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше от неприятностей
-
104 жалюзи защищают от солнечного света
Makarov: louvres keep out sunlightУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи защищают от солнечного света
-
105 зона опасного приближения при применении ЯО
Military: nuclear keep-out zone (своими войсками.)Универсальный русско-английский словарь > зона опасного приближения при применении ЯО
-
106 зона суверенитета
Military: keep-out zone -
107 избегать (всего) вредного
General subject: keep out of harm's wayУниверсальный русско-английский словарь > избегать (всего) вредного
-
108 избегать (всего) дурного
General subject: keep out of harm's wayУниверсальный русско-английский словарь > избегать (всего) дурного
-
109 избегать неприятностей
Универсальный русско-английский словарь > избегать неприятностей
-
110 избегать опасности
1) General subject: keep out of danger, obviate danger, shirk danger, shun danger2) Naval: escape a danger3) Jargon: breathe easyУниверсальный русско-английский словарь > избегать опасности
-
111 избежать неприятностей
Colloquial: keep out of it, steer clear of itУниверсальный русско-английский словарь > избежать неприятностей
-
112 лишать
1) General subject: abridge, bare (чего-л.), bereave, curtail, deaden, debar (права), denudate, denude (чего-либо), deplume (власти, состояния и т. п.), deprive (чего-либо), despoil (чего-либо), destitute, disappoint, divest, expropriate, lose (чего-либо), mulct (чего-либо, часто обманом), oust, reave, renounce, rob (чего-либо), stint, strip (чего-либо), subtract (права и т.п.), toll (какого-л. права), unseat (места, должности и т. п.), wrong (обманом, силой), deny, hamper, keep out of (кого-л., чего-л.)2) Poetical language: widow3) Engineering: strip (растительности)5) Law: abridge (чего-л.), devest (права), mulct (в порядке наказания или обманом) -
113 не бедокурить
General subject: keep out of mischief -
114 не влезай убьёт
Electrical engineering: Danger! Keep out! -
115 не вмешиваться в (чьи-л.) дела
Diplomatic term: keep out of affairsУниверсальный русско-английский словарь > не вмешиваться в (чьи-л.) дела
-
116 не вмешиваться в (чью-л.) ссору
General subject: keep out of quarrelУниверсальный русско-английский словарь > не вмешиваться в (чью-л.) ссору
-
117 не вмешиваться во (что-л ,) оставаться в стороне о
General subject: keep out of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > не вмешиваться во (что-л ,) оставаться в стороне о
-
118 не входить!
General subject: keep out!, no admittance -
119 не делать долгов
Makarov: keep out of debt -
120 не допускать продукцию
Mass media: keep out productsУниверсальный русско-английский словарь > не допускать продукцию
См. также в других словарях:
keep out of — ˌkeep ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense … Useful english dictionary
keep out — keep back, keep out *keep, retain, detain, withhold, reserve, hold, hold back … New Dictionary of Synonyms
keep out — index bar (exclude), clog, condemn (ban), eliminate (exclude), exclude, reject … Law dictionary
keep out of harm's way — index beware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep out of sight — index blind (obscure), conceal, cover (conceal), elude, enshroud, harbor, hide … Law dictionary
keep out of the way — index eschew Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep out of view — index camouflage, hide Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep out — verb 1. prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑shut out, ↑shut • Ant: ↑ … Useful english dictionary
keep out of — phrasal verb [transitive] Word forms keep out of : present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense kept out of past participle kept out of keep out of something to not become involved… … English dictionary
keep out — phrasal verb Word forms keep out : present tense I/you/we/they keep out he/she/it keeps out present participle keeping out past tense kept out past participle kept out 1) keep someone/something out [transitive] to prevent someone or something… … English dictionary
keep out of someone's way — be/get/keep/out of the/someone’s/way phrase to be or stay away from the area where someone is so that you do not annoy them or make it difficult for them to do something Make sure the kids keep out of the way while I’m working … Useful english dictionary