Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+keep+control+of

  • 1 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrole; uzraudzība; vara
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulēšana; savaldīšanās
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) kontrolierīce
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrolpunkts
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) kontrolēt; vadīt; uzraudzīt
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) apvaldīt; savaldīt
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulēt
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    uzraudzība, vadība; kontrole, pārbaude; regulēšana; vara; savaldīšanās; kontrolierīce; uzraudzīt, vadīt; kontrolēt, pārbaudīt; regulēt; valdīt; pārvaldīt; apvaldīt

    English-Latvian dictionary > control

  • 2 keep down

    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) pieliekt; pieliekties
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) ierobežot
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) sagremot; nevemt

    English-Latvian dictionary > keep down

  • 3 under control

    Keep your dog under control!; Everything's under control now.) kontrolējams; vadāms

    English-Latvian dictionary > under control

  • 4 contain

    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) saturēt; ietvert
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) apvaldīt
    •
    * * *
    ietvert, saturēt; apvaldīt; apturēt izplatīšanos; dalīties bez atlikuma

    English-Latvian dictionary > contain

  • 5 repress

    [rə'pres]
    (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) apspiest; apslāpēt
    - repressive
    - repressiveness
    * * *
    apspiest; apvaldīt

    English-Latvian dictionary > repress

См. также в других словарях:

  • keep a stiff upper lip — KEEP CONTROL OF ONESELF, not show emotion, appear unaffected; informal keep one s cool. → lip * * * (keep) a stiff upper lip (to show) resolution, with no yielding to emotion • • • Main Entry: ↑lip …   Useful english dictionary

  • control — con|trol1 [ kən troul ] noun *** ▸ 1 power to make decisions ▸ 2 power over machine etc. ▸ 3 law limiting something ▸ 4 ability to stop problem ▸ 5 ability to remain calm ▸ 6 switch on machine ▸ 7 in scientific test ▸ 8 check rules are applied ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • control */*/*/ — I UK [kənˈtrəʊl] / US [kənˈtroʊl] noun Word forms control : singular control plural controls Get it right: control: The noun control is sometimes followed by of and sometimes by over. The choice of preposition depends on the verb that comes… …   English dictionary

  • control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close …   Collocations dictionary

  • Control freak — For the Teen Titans supervillain, see Control Freak (villain). In psychology related slang, control freak is a derogatory term for a person who attempts to dictate how everything around them is done  a control freak. Scared to let us have… …   Wikipedia

  • control — [[t]kəntro͟ʊl[/t]] ♦ controls, controlling, controlled 1) N UNCOUNT: oft N of/over n Control of an organization, place, or system is the power to make all the important decisions about the way that it is run. The restructuring involves Mr Ronson… …   English dictionary

  • control — 01. They are unable to [control] their son, and he does whatever he wants. 02. All dogs in the park must be on a leash and under the [control] of their owners. 03. His wife really [controls] him. She s always telling him what to do. 04. The sale… …   Grammatical examples in English

  • keep a stiff upper lip — in my neighborhood, you learned early to keep a stiff upper lip when life ain t all sweetness and roses Syn: keep control of oneself, not show emotion, appear unaffected; informal keep one s cool …   Thesaurus of popular words

  • keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n …   Law dictionary

  • keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»