-
1 awake
§ გაღვიძებული§1 (awoke, awaked) გაღვიძება (გააღვიძებს, გაიღვიძებს)2 (awoke, awaked) მიხვედრა (მიხვდება), გაგება, შეგნებაit is time you awoke to the fact that... დროა, შეიგნო (ის ფაქტი), რომ...I willed myself to keep awake თავს ძალას ვატანდი, რომ არ ჩამძინებოდა;wide-awake მღვიძარი, ძილდამფრთხალი, ფხიზელი●●in a second she was wide awake იმწამსვე გაეღვიძაhe`s well awake to the danger საფრთხეს კარგად ხედავს -
2 myself
1 მე თვითონI saw it myself მე ეს თვითონ / ჩემი თვალით დავინახეI made it by myself მე ეს თვითონ / ჩემი ხელით გავაკეთე2 ჩემი თავი3 (უკუქცევითი ნაცვალსახელი)I made myself plain that… გასაგებად ვთქვი, რომ...I reconciled myself to the loss of my savings ჩემი დანაზოგის დაკარგვას შევურიგდიI've set myself to finish this job by the end of May ამ საქმის დასრულება მაისის ბოლოსთვის მაქვს მიზნად დასახულიseeing you aren't ready, I'll go by myself რადგან მზად არა ხარ, მარტო წავალI'll see myself out მე თვითონ გავალ, გაცილება არ მჭირდებაI willed myself to keep awake თავს ძალას ვატანდი, რომ არ ჩამძინებოდაI forced myself to get down to work თავს ძალა დავატანე და მუშაობას შევუდექიI’ll just clean myself up თავს წესრიგში მოვიყვან -
3 will
§ (would, would) ნებისყოფა, ანდერძი, სურვილი; ნებისყოფის გამოხატვა; იხმარება როგორც მეშველი ზმნა მყოფადი დროის მისაღებად§1 ნებისყოფაstrong / week / firm will ძლიერი / სუსტი / მტკიცე ნებისყოფა2 სურვილი, ნებაthe will of the people ხალხის სურვილი / ნებაhe did it of his own will / against his will თვისი ნებით // თვისი სურვილის წინააღმდეგ გააკეთა●●with a will ხალისითhe does everything with a will ყველაფერს ხალისით / მონდომებით აკეთებს3 ანდერძიto write / make / draw up / leave / change / carry out a will ანდერძის დაწერა / შედგენა / დატოვება / შეცვლა / შესრულება;he left everything to his son in his will ანდერძით ყველაფერი თავის ვაჟს დაუტოვა4 (დამხმარე ზმნა მომავალი დროის საწარმოებლად)he will come მოვა;5 (ხშირად იხმარება თავაზიან შეკითხვებში)6 სურვილი (ისურვებს), უნდაcome when you will როცა გინდა, მოდიdo as you will როგორც გსურს, ისე მოიქეცი●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილება7 (გამოხატავს ხოლმეობითობას)he will sit in front of the TV hours on end ტელევიზორს საათობით უზის ხოლმე8 (იხმარება პირველ პირში shall-ის მაგივრად გამოთქმული აზრის გასაძლიერებლად)I said I would come and I will ვთქვი, რომ მოვალ და მოვალ კიდეც;9 დაძალება (დააძალებს), იძულება (აიძულებს);he willed her to be silent აიძულა, ჩუმად ყოფილიყოI willed myself to keep awake თავს ძალას ვატანდი, რომ არ ჩამძინებოდა;that will do! კმარა! / საკმარისია!will you help me? დამეხმარები? / მიშველი?
См. также в других словарях:
keep — keep1 W1S1 [ki:p] v past tense and past participle kept [kept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not change)¦ 2¦(continue doing something)¦ 3¦(not give back)¦ 4¦(not lose)¦ 5¦(store something)¦ 6¦(make somebody stay in a place)¦ 7¦(delay somebody)¦ 8¦(do what you… … Dictionary of contemporary English
keep one's eye on the ball — {v. phr.} 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. * /Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it./ 2. {informal} To be watchful and ready; be wide awake and… … Dictionary of American idioms
keep one's eye on the ball — {v. phr.} 1. To watch the ball at all times in a sport, usually in order to hit it or get it; not stop watching the ball. * /Keep your eye on the baseball or you won t be able to hit it./ 2. {informal} To be watchful and ready; be wide awake and… … Dictionary of American idioms
keep someone up — keep (someone) up to cause someone to stay awake. I hope I m not keeping you up. You re making so much noise, you re going to keep up the whole neighborhood! … New idioms dictionary
keep up — keep (someone) up to cause someone to stay awake. I hope I m not keeping you up. You re making so much noise, you re going to keep up the whole neighborhood! … New idioms dictionary
awake — 1 adjective (not before noun) 1 not sleeping: be awake: Are you awake? Julie whispered from the door. | Les shook her awake. | wide awake (=completely awake): The baby was wide awake at midnight. | keep sb awake (=prevent someone from sleeping):… … Longman dictionary of contemporary English
awake — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ early, late ▪ She awoke early the next morning. ▪ abruptly (esp. AmE), suddenly ▪ He awoke suddenly in a cold sweat … Collocations dictionary
Awake (альбом Godsmack) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/21 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 21 сентября 2012 … Википедия
awake — a|wake1 [ ə weık ] adjective never before noun * not sleeping: I ve been awake for hours. lie awake: Do you lie awake at night, worrying about things? stay awake (=remain awake): I managed to stay awake long enough to watch the video. keep… … Usage of the words and phrases in modern English
awake — a|wake1 S3 [əˈweık] adj [not before noun] 1.) not sleeping ▪ I hope he s awake now. ▪ She was still only half awake when I brought her a cup of coffee. ▪ How do you stay awake during boring lectures? ▪ Emma lay awake half the night, worrying. ▪… … Dictionary of contemporary English
awake */ — I UK [əˈweɪk] / US adjective [never before noun] not sleeping I ve been awake for hours. lie awake: Do you lie awake at night, worrying about things? stay awake (= remain awake): I managed to stay awake long enough to watch the film. keep someone … English dictionary