-
1 justify
بَرَّرَ \ justify: (of people) to show that sth. is reasonable: How can you justify this attack?, (of facts) to be a good reason for sth.: His rudeness did not justify your knocking him down. warrant: to be a good enough reason for sth.: His crime did not warrant such severe punishment. \ سَوَّغ \ justify: (of people) to show that sth. is reasonable: How can you justify this attack?. warrant: to be a good enough reason for sth.: His crime did not warrant such severe punishment. \ See Also برر (بَرَّرَ) -
2 justify
[ˈdʒastɪfaɪ] verb1) to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable:يُبَرِّر، يُسَوِّغHow can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?
2) to be a good excuse for:يُبَرِّر، يُكَوِّن عُذْراYour state of anxiety does not justify your being so rude to me.
-
3 Justify Current Procedure
American: JCPУниверсальный русско-английский словарь > Justify Current Procedure
-
4 Justify Your Silence
Law: JYSУниверсальный русско-английский словарь > Justify Your Silence
-
5 justify
выравнивать; выключать строку ( в пишущей машине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > justify
-
6 Right Justify
Programming: RJ -
7 giustificare
justify* * *giustificare v.tr.1 (rendere legittimo) to justify: il fine giustifica i mezzi, the end justifies the means2 (scusare) to justify, to excuse; to exculpate: ma come puoi giustificarlo dopo ciò che ti ha fatto?, how can you justify him after what he has done?; è un errore che si giustifica con l'inesperienza, it's a mistake that can be excused because of inexperience; nulla potrebbe giustificare la vostra condotta, nothing could justify (o warrant) your behaviour; giustificare l'assenza di qlcu., to justify (o to excuse) s.o.'s absence3 (comprovare con documenti) to account for, to justify, to prove: devi giustificare le tue spese per avere il rimborso, you must account for (o justify) your expenses in order to be reimbursed // giustificare le entrate, le uscite, to account for (o to justify) income and expenditure4 (teol.) (redimere) to redeem5 (tip.) to justify.◘ giustificarsi v.rifl. to justify oneself; to excuse oneself; (discolparsi) to clear oneself: dovrai giustificarti per il ritardo, you will have to justify your delay; si è giustificato dicendo che era ubriaco, he excused himself saying he was drunk.* * *[dʒustifi'kare]1. vt(gen) to justify, (Amm : spese) to account fornon lo giustifico, però capisco perché l'ha fatto — I don't excuse him but I understand why he did it
2. vr (giustificarsi)* * *[dʒustifi'kare] 1.verbo transitivo1) (rendere accettabile) to justify [metodo, decisione] ( con, attraverso by); to give* grounds for [speranza, ottimismo]2) (scusare) to excuse [comportamento, ritardo]4) tip. to justify [ testo]2.verbo pronominale giustificarsi to justify oneself; (scusarsi) to excuse oneself, to apologize, to make* excuses* * *giustificare/dʒustifi'kare/ [1]1 (rendere accettabile) to justify [metodo, decisione] ( con, attraverso by); to give* grounds for [speranza, ottimismo]; nulla giustifica la crudeltà there is no excuse for cruelty2 (scusare) to excuse [comportamento, ritardo]; cerchi sempre di giustificarla you are always making excuses for her3 (documentare) giustificare le spese to document expenses4 tip. to justify [ testo]II giustificarsi verbo pronominaleto justify oneself; (scusarsi) to excuse oneself, to apologize, to make* excuses. -
8 retfærdiggøre
-
9 rettferdiggjøre
-
10 оправдува
justify————————(од обвинение) to acquit, to discharge, to exculpate, to declare account for, (заслужува) to justify, to warrant -
11 dati za pravo
-
12 opravda
-
13 opravdati
-
14 обосновывать
-
15 оправдывать
justify глагол: -
16 находить оправдание
justify глагол:Русско-английский синонимический словарь > находить оправдание
-
17 объяснять свое поведение
Русско-английский синонимический словарь > объяснять свое поведение
-
18 выключать строку
выключать строку
выравнивать строку
Выравнивать строку по левой и правой границам, обычно путем изменения величины пробелов между словами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключать строку
-
19 запрещать выключку
запрещать выключку
Запрещать текстовому процессору или программе верстки осуществлять автоматическую выключку строк.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрещать выключку
-
20 переключение режимов выключки
переключение режимов выключки
Переход с одного типа выравнивания строк на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение режимов выключки
См. также в других словарях:
Justify My Love — «Justify My Love» Сингл Мадонны из альбома … Википедия
Justify My Love — «Justify My Love» Sencillo de Madonna del álbum The Immaculate Collection Lado B Express Yourself (remix 1990) The Beast Within Formato CD casete CD Maxi 7 Single Video Grabación … Wikipedia Español
Justify My Love — Single par Madonna extrait de l’album The Immaculate Collection photo: Patrick Demarchelier Face A Justify My Love Face B Express Yourself (Shep s Spressi … Wikipédia en Français
Justify — Jus ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Justified}; p. pr. & vb. n. {Justifying}.] [F. justifier, L. justificare; justus just + ficare (in comp.) to make. See {Just}, a., and { fy}.] [1913 Webster] 1. To prove or show to be just; to vindicate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
justify — jus·ti·fy / jəs tə ˌfī/ vb fied, fy·ing vt 1: to prove or show to be just, right, or reasonable does not justify a denial of bail 2: to show to have had a legally sufficient reason or cause a defendant may not set up his own standard of conduct… … Law dictionary
Justify — «Justify» Sencillo de The Rasmus del álbum Black roses Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2008 Género(s) Rock, Soft Rock Du … Wikipedia Español
justify — 1 vindicate, defend, *maintain, assert Analogous words: *prove, demonstrate: *support, uphold, back Contrasted words: *disprove, refute, confute 2 account, rationalize, * … New Dictionary of Synonyms
justify yourself (to someone) — phrase to explain to someone the reason why you did something, especially when they think you have done something wrong I don’t see why I should justify myself to you. Thesaurus: to give a reason or excuse for somethingsynonym Main entry: justify … Useful english dictionary
justify — [jus′tə fī΄] vt. justified, justifying [ME justifien < OFr justifier < LL (chiefly Ec.) justificare, to act justly toward, justify < L justus,JUST1 + ficare < facere, to DO1] 1. to show to be just, right, or in accord with reason;… … English World dictionary
Justify — Jus ti*fy, v. i. 1. (Print.) To form an even surface or true line with something else; to fit exactly. [1913 Webster] 2. (Law) To take oath to the ownership of property sufficient to qualify one s self as bail or surety. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
justify — (v.) c.1300, to administer justice; late 14c., to show (something) to be just or right, from O.Fr. justifiier submit to court proceedings (12c.), from L. iustificare act justly toward, make just, from iustificus dealing justly, righteous, from… … Etymology dictionary