Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+jump+ship

  • 1 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) gagnsær
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) heiðskír
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skÿr
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) óhindraður; opinn
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) saklaus
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) skilja vel
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) laus, sloppinn (úr eða frá)
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) laus (undan eða við)
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) hreinsa
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) hreinsa
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) birta til, hreinsa (sig)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) fara/komast yfir
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Icelandic dictionary > clear

См. также в других словарях:

  • jump ship — ► jump ship (of a sailor) leave a ship without permission. Main Entry: ↑jump …   English terms dictionary

  • jump ship — If you leave a company or institution for another because it is doing badly, you are jumping ship …   The small dictionary of idiomes

  • jump ship — Ⅰ. abandon/jump ship ► to leave an organization very suddenly, especially when you think it is going to fail: »The CEO abandoned ship just before the auditors were called in. Main Entry: ↑ship Ⅱ. jump ship INFORMAL …   Financial and business terms

  • jump ship — if you jump ship, you leave a job or activity suddenly before it is finished, especially to go and work for someone else. Another advertising agency offered him $1000 to jump ship …   New idioms dictionary

  • jump ship — go to work for the other team the competition    The company asked me to sign a form saying I wouldn t jump ship …   English idioms

  • abandon/jump ship — Ⅰ. abandon/jump ship ► to leave an organization very suddenly, especially when you think it is going to fail: »The CEO abandoned ship just before the auditors were called in. Main Entry: ↑ship Ⅱ. jump ship INFORMAL …   Financial and business terms

  • jump ship — (of a sailor) leave a ship without permission. → jump …   English new terms dictionary

  • jump ship — verb a) To part from a ship As soon as the battleship docked in Singapore, Roger jumped ship, never to return. b) To depart a project without warning. I couldnt hack it as a teacher, so I jumped ship and flew back to Australia …   Wiktionary

  • jump ship — phrasal 1. to leave the company of a ship without authority 2. to desert a cause or party especially abruptly ; defect …   New Collegiate Dictionary

  • jump ship — evacuate a ship; leave a group or company because it is headed for failure …   English contemporary dictionary

  • jump ship — 1) to leave a ship without permission 2) to leave a difficult situation when you should stay and deal with it …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»