Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+judge+at+a+contest

  • 1 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) soudit
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) posuzovat
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotit; odhadovat
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) odsuzovat
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) soudce, -kyně
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodčí
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    • posuzovat
    • posoudit
    • rozhodčí
    • soudkyně
    • soudit
    • soudce

    English-Czech dictionary > judge

  • 2 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel, deska, díl
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) tým, skupina, porota
    - panelling
    * * *
    • výplň např. dveří
    • výbor
    • porota
    • panel
    • obkládat
    • čelní deska
    • deska

    English-Czech dictionary > panel

См. также в других словарях:

  • judge — [[t]dʒʌdʒ[/t]] n. v. judged, judg•ing 1) law a public officer authorized to hear and decide cases in a court of law 2) a person appointed to decide in a contest or matter at issue 3) a person qualified to pass critical judgment: a good judge of… …   From formal English to slang

  • judge — 01. Muslims believe that after death, they will be [judged] by God. 02. The [judge] sentenced the murderer to life in prison. 03. The [judgment] in the case is expected to be handed down this afternoon. 04. One of the parents acted as a [judge]… …   Grammatical examples in English

  • judge — [juj] n. [ME juge < OFr < L judex, a judge, lit., one who points out the right < jus, law + dicere, to say, point out: see JURY1 & DICTION] 1. an elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of… …   English World dictionary

  • judge´like´ — judge «juhj», noun, verb, judged, judg|ing. –n. 1. a public official appointed or elected to hear and decide cases in a law court: »The judge sentenced the speeding driver to pay a fine and hear a lecture on dangerous driving. 2. a person chosen… …   Useful english dictionary

  • judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Contest to kill 100 people using a sword — Nanking Massacrev · d · e Battle …   Wikipedia

  • contest — n. 1) to hold, stage a contest 2) to judge a contest 3) to enter a contest 4) a bitter, hard fought; close; one sided contest 5) a baby; beauty; oratorical contest 6) a contest among, between; for * * * [ kɒntest] beauty between …   Combinatory dictionary

  • judge — judgeable, adj. judger, n. judgeless, adj. judgelike, adj. judgeship, n. judgingly, adv. /juj/, n., v., judged, judging. n. 1. a public officer authorized to hear and decide cases in a court of law; a magistrate charged with the administration of …   Universalium

  • judge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. See lawsuit, judgment. II (Roget s IV) n. 1. [A legal official] Syn. justice, magistrate, chancellor, justice of the peace (JP), chief justice, associate justice, circuit judge, county judge,… …   English dictionary for students

  • judge — n. & v. n. 1 a public officer appointed to hear and try causes in a court of justice. 2 a person appointed to decide a dispute or contest. 3 a a person who decides a question. b a person regarded in terms of capacity to decide on the merits of a… …   Useful english dictionary

  • Judge — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Sir Lyman Poore Duff, A former judge of the Supreme Court of Canada official names= Judge, justice, magistrate type= Profession activity sector= Law competencies= Analytical mind, critical thinking,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»