-
21 punishment
pun·ish·ment [ʼpʌnɪʃmənt] ncapital \punishment Todesstrafe f;corporal \punishment körperliche Züchtigung, Prügelstrafe f;minimum \punishment Mindeststrafe f;to award a \punishment ( form) eine Strafe zuerkennen;to escape \punishment der Strafe entgehen;to incur a \punishment sich akk strafbar machen;to inflict a \punishment eine Strafe verhängen fachspr;to mete out \punishment Strafe zumessen fachspr;to mitigate the \punishment die Strafe mildern fachspr;as a \punishment [for sth] als Strafe [für etw akk]2) tech ( severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f ( rough treatment) harte [o grobe] Behandlung;to take a lot of \punishment device, equipment stark beansprucht [o strapaziert] werdenPHRASES: -
22 punishment
1. n наказание; взыскание2. n разг. грубое, суровое обращениеto inflict severe punishment on a team — нанести сокрушительное поражение команде;
3. n разг. урон; повреждение4. n разг. воен. сильное воздействие, интенсивный огонь, обстрелСинонимический ряд:discipline (noun) castigation; chastisement; correction; discipline; infliction; nemesis; penalization; penalty; punition; reproof; rod -
23 Inflict
v. trans.P. and V. ἐπιβάλλειν (τί τινι), προστιθέναι (τί τινι), ἐπιφέρειν (τί τινι), προσβάλλειν (τί τινι), ἐπιτιθέναι (τί τινι), Ar. and P. προστρίβεσθαι (mid.) (τί τινι).Be inflicted ( of a fine): P. ἐπικεῖσθαι.Punishment is inflicted on a prating tongue: V. γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται (Æsch., P.V. 329).Newly inflicted ( of blows), adj.: V. νεότομος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inflict
-
24 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) naložiti (kazen); vsiliti* * *[inflíkt]transitive verbprizadeti, zadati (on, upon komu); naložiti kazen, globoto inflict o.s. upon s.o. — vsiliti se komu -
25 punishment
n infmlThe furniture in the house with five active children had taken a lot of punishment — Мебель в доме, где находились пятеро шустрых ребят, имела плачевный вид
They were going to inflict a painful punishment that would leave no lasting disfigurement of loosened teeth or broken nose — Они собирались их жестоко избить, но при этом не оставлять следов в виде выбитых зубов или сломанного носа
-
26 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) veita, valda -
27 inflict
kiró, kellemetlenkedik, mér* * *[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) kiró -
28 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) infligir* * *in.flict[infl'ikt] vt infligir, impor, punir. -
29 inflict
v. vurmak, atmak, çarptırmak, vermek, yüklemek, yamamak* * *1. acı ver 2. zorla* * *[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) vermek, uğratmak -
30 inflict
• tuomita• aiheuttaa• tehdä• määrätä* * *in'flikt((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) tuottaa, tyrkyttää -
31 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) uzlikt (sodu); uztiept; radīt (ciešanas, zaudējumus u.tml.)* * *raidīt, dot; radīt; uzlikt; uztiept -
32 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) paskirti, primesti -
33 inflict
v. pålägga, ålägga (straff etc.); vålla, tillfoga (lidande, förlust etc.)* * *[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) pålägga, vålla, tillfoga, tilldela, påtvinga -
34 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) udělit; vnucovat* * *• způsobit -
35 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) uložiť; vnútiť sa (komu)* * *• uvalit• zasadit• uložit -
36 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) a impune; a produce -
37 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) επιβάλλω -
38 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) infliger (qqch. à qqn) -
39 inflict
[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) infligir -
40 inflict
[ɪn'flɪkt] UK/ US
vtto inflict sth on sb — jdm etw zufügen, (punishment) jdm etw auferlegen, (wound) jdm etw beibringen
См. также в других словарях:
inflict punishment — index condemn (punish), convict, penalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inflict — I verb administer a penalty, administer punishment, agitate, agonize, apply, beset, bring about, bring upon, burden, cause, cause to suffer, coerce, commit, deal, disquiet, distress, enforce, force, force upon, give pain, harass, harm, hurt,… … Law dictionary
Inflict — In*flict , v. t. [imp. & p. p. {Inflicted}; p. pr. & vb. n. {Inflicting}.] [L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in in, on + fligere to strike. Cf. {Flail}.] To give, cause, or produce by striking, or as if by… … The Collaborative International Dictionary of English
punishment — n. 1) to administer, mete out punishment to 2) to impose, inflict punishment on 3) to escape; suffer, take punishment 4) cruel, cruel and unusual; harsh, severe; just; light, mild punishment 5) capital; corporal; summary punishment 6) (mil.)… … Combinatory dictionary
inflict — To impose as a burden. To cause, as to produce injury by striking. To impose as punishment pursuant to sentence. The word does not necessarily imply direct violence. There is no more appropriate use of the word than in connection with punishment… … Ballentine's law dictionary
Punishment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Punishment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 punishment punishment punition Sgm: N 1 chastisement chastisement chastening Sgm: N 1 correction correction castigation GRP: N 2 Sgm: N 2 discipline discipline … English dictionary for students
punishment — I (New American Roget s College Thesaurus) Applying a penalty for an offense Nouns 1. punishment; chastisement, chastening; correction, castigation; discipline, infliction, trial; judgment, penalty; retribution; thunderbolt, nemesis; requital,… … English dictionary for students
inflict — in•flict [[t]ɪnˈflɪkt[/t]] v. t. 1) to impose as something that must be borne or suffered: to inflict punishment[/ex] 2) to impose (anything unwelcome): to inflict a long visit on someone[/ex] 3) to deal or deliver, as a blow • Etymology:… … From formal English to slang
inflict — /ɪnˈflɪkt / (say in flikt) verb (t) 1. to lay on: to inflict a dozen lashes. 2. to impose as something that must be borne or suffered: to inflict punishment. 3. to impose (anything unwelcome). {Latin inflictus, past participle, struck against}… …
inflict — inflictable, adj. inflicter, inflictor, n. inflictive, adj. /in flikt /, v.t. 1. to impose as something that must be borne or suffered: to inflict punishment. 2. to impose (anything unwelcome): The regime inflicted burdensome taxes on the people … Universalium
inflict capital punishment — index execute (sentence to death) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary