Перевод: с русского на английский

с английского на русский

to+imply

  • 141 означать

    (= значить) mean, denote, signify, stand for, imply
    Безусловно, это должно быть проделано точно, однако в основном это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...
    В обозначениях, которые мы теперь используем, это означает, что... - In our present notation this means that...
    Грубо говоря, эти требования означают, что... - Roughly speaking these requirements mean that...
    Конечно, это означает, что... - This means, of course, that...
    Мы должны ясно понимать, что означает... - We must understand clearly what is meant by...
    На практике это означает, что... - In practice, this means that...
    На самом деле данный результат означает, что... - This result means, in effect, that...
    Однако это также означает (= значит), что... - But this also means that...
    Очевидно, что это означает, что... - This clearly means that...
    Попробуем это обойти. Это означает, что... - Put in another way, this means that...; Put the other way around, this means that...
    Следствием этого является то, что нам стало понятно, что означает... - This implies that we understand what is meant by...
    Физически это означает, что... - Physically (speaking), this means that...
    Это означает, что для всех практических целей можно... - This means that for all practical purposes one can...
    Это означает, что мы можем записать... - This means that we can write...
    Это означает, что невозможно... - This means that it is impossible to...
    Это означает, что невозможно... - This means that it is not possible to...
    Это очень важный результат. Он означает, что... - This is a very important result. It means that...
    Это последнее уравнение просто означает, что... - This last equation simply means that...
    Это часто случается на практике и означает, что... - This is often the case in practice and means that...

    Русско-английский словарь научного общения > означать

См. также в других словарях:

  • imply — im·ply /im plī/ vt im·plied, im·ply·ing 1: to recognize as existing by inference or necessary consequence esp. on legal or equitable grounds in ordinary circumstances...the law would imply that it was the duty of the hospital to use due care… …   Law dictionary

  • imply — (v.) late 14c., to enfold, enwrap, entangle (the classical Latin sense), from O.Fr. emplier, from L. implicare involve (see IMPLICATE (Cf. implicate)). Meaning to involve something unstated as a logical consequence first recorded c.1400; that of… …   Etymology dictionary

  • imply — ► VERB (implies, implied) 1) indicate by suggestion rather than explicit reference. 2) (of a fact or occurrence) suggest as a logical consequence. USAGE The words imply and infer do not mean the same thing. Imply is used with a speaker as its… …   English terms dictionary

  • Imply — Im*ply , v. t. [imp. & p. p. {Implied}; p. pr. & vb. n. {Implying}.] [From the same source as employ. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Implicate}, {Apply}.] 1. To infold or involve; to wrap up. [Obs.] His head in curls implied. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imply / infer —    Imply means to suggest indirectly : Her hesitation implied that her answer was no.    Infer means to draw a conclusion from known facts : He inferred that the answer was no from her hesitation.  See implicate / imply …   Confused words

  • imply / infer —    Imply means to suggest indirectly : Her hesitation implied that her answer was no.    Infer means to draw a conclusion from known facts : He inferred that the answer was no from her hesitation.  See implicate / imply …   Confused words

  • imply - infer — ◊ imply If you imply that something is the case, you suggest that it is the case without actually saying so. Somehow he implied that he was the one who had done all the work. His tone implied that he hoped that something would happen soon. ◊… …   Useful english dictionary

  • imply — 1 involve, comprehend, include, embrace, subsume Analogous words: import, *mean, signify, denote: *contain, hold: convey, *carry, bear 2 *suggest, hint, intimate, insinuate Analogous words: connote, *denote: * …   New Dictionary of Synonyms

  • imply — [v] indicate, mean betoken, connote, denote, designate, entail, evidence, give a hint, hint, import, include, insinuate, intend, intimate, involve, mention, point to, presuppose, refer, signify, suggest; concepts 75,97,682 Ant. define, explicate …   New thesaurus

  • imply — [im plī′] vt. implied, implying [ME implien < OFr emplier < L implicare, to involve, entangle < in , in + plicare, to fold: see PLY1] 1. to have as a necessary part, condition, or effect; contain, include, or involve naturally or… …   English World dictionary

  • imply — infer, imply 1. The only point noted by Fowler (1926) was that the inflected forms of infer are inferred and inferring, and this is thankfully still true (but note inferable or inferrable, with one r or two, and inference with only one r). Fowler …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»