-
1 hit
I[hit] n հարված, զարկ, նշանին խփելը. score a direct hit ուղիղ նշանին խփել. a hit at smn թշնամական ելույթ/ծաղրական հարձա կում որևէ մեկի դեմ. (արվեստ) հաջողություն. հաջող/լավագույն փորձ. The film was a big hit Կինոնկարը մեծ հաջողություն ունեցավ. hit songs հանրաճանաչ երգեր. hit parade աստղերի շքերթII[hit] v խփել, հարվածել. hit smn on the head գլխին խփել. hit a heavy blow ծանր հարված հասցնել. The lightning hit the tree Կայծակը խփեց ծառին. Don’t hit the child! Մի՛ ծեծիր եր ե խային. hit and run case վրաերթ փախուստով. hit a ball մրզ. հարված գնդակին. hit a winner մրզ. հաղթական/եզրափակիչ հարված կատարել. նշանին, նպատակակետին խփել. hit by a snowball ձնագնդիկով խփել. The bullet hit his arm Փամփուշտը կպավ նրա թևին. The building was hit by a bomb Ռումբը ընկավ շենքի վրա. (ընդհարվել) The car hit a tree/a wall Մեքենան խփեց ծառին/պատին. be hit by a car Մեքենայի տակ ընկնել. փխբ. hit the pocket գրպանին խփել. hit one’s eye աչքի զար նել. hit a problem պրոբլեմի առաջ կանգնել. hit off նմանակել, ընդ օրինակել. The portrait hits him off exactly Դիմանկարը շատ նման է նրան. It’s time to hit the road Ժա մանակն է ճանապարհվել. hit back պատասխան հարված տալ. a hit or miss case բախ տապավեն դեպք. hit it գլխի ընկել, գուշակել. I hit an idea Գլխումս մի միտք ծագեց -
2 direct
I[də΄rekt] a ուղիղ, ուղղակի. direct road/answer/ train/reply/descendent ուղիղ ճան ապարհ/պատասխան/գնացք/հետնորդ, ժառանգ. direct costs ուղղակի ծախսեր. քեր. direct speech ուղղակի խոսք. (անմիջական) a direct con tact/connection անմիջական կապ. a direct hit ուղիղ նշանին խփելը. (տրամագծային) in a direct line with միևնույն գծի վրա. a direct oppo si te/ contradiction տրամագծորեն հակառակ. (շիտակ, անկեղծ) a direct person շիտակ մարդ. էլ. direct current անփոփոխ/հաստատուն հոսանքII[də΄rekt] v ուղղել, ուղղություն տալ. direct attention/thoughts/steps ուշադրությունը/ մտքե րը/քայլերը ուղղել. direct the wrong way սխալ ուղղություն տալ. (հասցեագրել) direct the letter նամակը հասցեագրել. direct the remark դիտողությունը ուղղել/հասցեագրել. (ղեկա վա րել, վարել, կառավարել). direct a business/ construction գործ/շինարարություն ղե կա վարել. direct a film/play ֆիլմի ռեժիսոր լինել. ներկա յացում դնել. direct the orchestra նվագախումբ ղեկավարել. (կարգադրել, հրամայել) I’ve done as you directed Արել եմ ինչպես կար գադ րել /պատվիրել եք. He directed to send Նա պատ վիրեց ուղարկել. հմկրգ. direct access file ուղղակի դիմելու ֆայլ. direct access instruction ուղղակի մուտքի հրահանգ. direct memory access channel հիշողությանը ուղղակի դիմելու կանալ
См. также в других словарях:
hit the road — (slang) To leave, go away • • • Main Entry: ↑hit hit the road see under ↑hit • • • Main Entry: ↑road * * * hit the road informal phrase … Useful english dictionary
hit the road — {v. phr.}, {slang} 1. To become a wanderer; to live an idle life; become a tramp or hobo. * /When Jack s wife left him, he felt a desire to travel, so he hit the road./ 2. To leave, especially in a car. * /It is getting late, so I guess we will… … Dictionary of American idioms
hit the road — {v. phr.}, {slang} 1. To become a wanderer; to live an idle life; become a tramp or hobo. * /When Jack s wife left him, he felt a desire to travel, so he hit the road./ 2. To leave, especially in a car. * /It is getting late, so I guess we will… … Dictionary of American idioms
Hit the Road Jack — «Hit the Road, Jack» Sencillo de Ray Charles Lado B Hit the Road, Jack (parte 2) Formato 7 , 45 RPM Grabación 3 de octubre de 1961 Género(s) … Wikipedia Español
Hit the Road Jack — ist ein Lied, das von Percy Mayfield zuerst im Jahr 1960 als a cappella Version aufgenommen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Rezeption 3 Bekannte Cover Versionen 4 … Deutsch Wikipedia
Hit the Road Jack (Residents cover) — Hit the Road Jack was a single featuring a cover of the song by Ray Charles as performed by the Residents. 200 copies of the single were released as a picture disc, while the rest were on black vinyl. The b side is Excerpt from For Elsie .Track… … Wikipedia
Hit The Road Jack — (en français, Taille La Route Jack ) est une chanson écrite par Percy Mayfield et enregistrée pour la première fois par Ray Charles. C est une de ses chansons les plus connues. Cette chanson est dédiée à l écrivain Jack Kerouac et à son livre Sur … Wikipédia en Français
Hit the road jack — (en français, Taille La Route Jack ) est une chanson écrite par Percy Mayfield et enregistrée pour la première fois par Ray Charles. C est une de ses chansons les plus connues. Cette chanson est dédiée à l écrivain Jack Kerouac et à son livre Sur … Wikipédia en Français
Hit the Road Jack — est une chanson écrite par Percy Mayfield et enregistrée pour la première fois en 1960 comme un démo a capella pour Art Rupe, disponible sur le CD Memory Pain CD 2, Specialty Record SPCD 7027 2. Elle fut popularisée par Ray Charles en octobre… … Wikipédia en Français
hit the road — When people hit the road, they leave a place to go somewhere else … The small dictionary of idiomes
Hit the Road to Dreamland — is a popular song. The music was written by Harold Arlen, the lyrics by Johnny Mercer.The song was introduced in 1943 in the wartime musical film Star Spangled Rhythm . It was the rhythmic highlight of the film, set in the dinning car of a train… … Wikipedia
