-
1 bet
{bet}
I. 1. басиране, обзалагане, бас, облог
to make a BET обзалагам се, хващам се на бас
to take a BET приемам бас
2. разг. мнение
my BET is that she has lost her way според мен тя сее загубила
3. начин на действие
your BET is to leave the town разг. най-добре ще направит да напуснеш града
II. v басирам се, обзалагам се. бас държа
I BET разг. разбира се, сигурен съм, бас лържа
you BET разг. разбира се, может да бъдеш/бъди сигурен* * *{bet} n 1. басиране, обзалагане, бас, облог; to make a bet обзалага(2) v басирам се, обзалагам се. бас държа; I bet разг. разбира с* * *облог; обзалагам се; обзалагане; бас; басирам се; басиране;* * *1. i bet разг. разбира се, сигурен съм, бас лържа 2. i. басиране, обзалагане, бас, облог 3. ii. v басирам се, обзалагам се. бас държа 4. my bet is that she has lost her way според мен тя сее загубила 5. to make a bet обзалагам се, хващам се на бас 6. to take a bet приемам бас 7. you bet разг. разбира се, может да бъдеш/бъди сигурен 8. your bet is to leave the town разг. най-добре ще направит да напуснеш града 9. начин на действие 10. разг. мнение* * *bet [bet] I. n 1. бас, басиране, облог, обзалагане; to make a \bet басирам се; to take a \bet приемам бас; all \bets are off (вече) нищо не е сигурно, нищо не се знае; a good ( safe) \bet 1) разумна постъпка, правилен ход; 2) нещо твърде вероятно; нещо, на което може да се заложи сигурно; to hedge o.'s \bets залагам на две неща, подсигурявам се двойно; my \bet is според мен, моето мнение е; 2. нещо, за което се прави бас; o.'s best \bet най-сигурен начин за действие; II. v ( bet, betted) басирам се, хващам се на бас, обзалагам се за (против) (on, against), бас държа; I \bet you хващам се на бас, бас държа, че; to \bet two to one that залагам си главата, че; I wouldn't \bet on it разг. не ми се вярва, едва ли; to \bet o.'s bottom dollar that главата си режа, че; рискувам, поставям всичко на карта; you \bet sl разбира се, бъди сигурен (уверен); \bet you I will! уверявам те, ще го направя! I'll \bet my boots ( hat), you \bet your boots ( life) бас държа, хващам се на бас, че, обзалагам се, че; главата си режа, че.
См. также в других словарях:
hedge one's bets — ► hedge one s bets avoid committing oneself when faced with a difficult choice. Main Entry: ↑hedge … English terms dictionary
hedge one's bets — verb a) To place bets with a third party in order to offset potential losses b) To reduce the risk of making a mistake, by keeping ones options open … Wiktionary
hedge one's bets — avoid committing oneself when faced with a difficult choice. → hedge … English new terms dictionary
hedge one's bets — protect oneself against loss … English contemporary dictionary
hedge one's bets — avoid committing oneself when faced with a difficult choice … Useful english dictionary
hedge — ► NOUN 1) a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs. 2) a contract entered into or asset held as a protection against possible financial loss. 3) a word or phrase used to allow for additional possibilities or to avoid over… … English terms dictionary
hedge — noun 1》 a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs. 2》 a contract entered into or asset held as a protection against possible financial loss. 3》 a word or phrase used to allow for additional possibilities or to avoid over… … English new terms dictionary
hedge — hedgeless, adj. /hej/, n., v., hedged, hedging. n. 1. a row of bushes or small trees planted close together, esp. when forming a fence or boundary; hedgerow: small fields separated by hedges. 2. any barrier or boundary: a hedge of stones. 3. an… … Universalium
hedge — [[t]hɛdʒ[/t]] n. v. hedged, hedg•ing 1) bot a row of bushes or small trees planted close together, esp. when forming a fence or boundary; hedgerow 2) any barrier or boundary 3) an act or means of hedging: to buy gold as a hedge against… … From formal English to slang
hedge your bets — phrase to organize a situation so that you have several choices available to you, in order to increase your chances of success People are evidently hedging their bets, looking to the future but not yet prepared to give up the past. Thesaurus: to… … Useful english dictionary
hedge your bets — If you hedge your bets, you don t risk everything on one opportunity, but try more than one thing … The small dictionary of idiomes
