-
21 to hear from
tener noticias de -
22 -to hear o to hear from?-
Nota d'usoL'espressione sentire qualcuno, nel senso di avere notizie da una persona, non va tradotta letteralmente con “to hear somebody”. Bisogna invece ricorrere al verbo frasale “to hear from”: Hai sentito Lucia?, have you heard from Lucia? -
23 I look to hear from her soon
-
24 I hope to hear from you very soon
Общая лексика: я надеюсь получить ответ в ближайшем будущемУниверсальный англо-русский словарь > I hope to hear from you very soon
-
25 I trust I shall hear from you soon
Общая лексика: надеюсь на скорый ответ (концовка письма)Универсальный англо-русский словарь > I trust I shall hear from you soon
-
26 I yearn to hear from you
Общая лексика: мне не терпится получить от вас весточкуУниверсальный англо-русский словарь > I yearn to hear from you
-
27 I'd like to hear from you when you get located
Общая лексика: дайте мне знать, когда устроитесьУниверсальный англо-русский словарь > I'd like to hear from you when you get located
-
28 Surprised to hear from you
Разговорное выражение: не ожидал/a/ услышать тебяУниверсальный англо-русский словарь > Surprised to hear from you
-
29 he looked to hear from her
Общая лексика: он ждал, что она даст о себе знатьУниверсальный англо-русский словарь > he looked to hear from her
-
30 hoping to hear from you
Канцеляризм: в ожидании вашего ответа, в ожидании вашего письмаУниверсальный англо-русский словарь > hoping to hear from you
-
31 hoping to hear from you soon (...)
Общая лексика: надеюсь на скорый ответ, жду ответа (заключительные строки письма)Универсальный англо-русский словарь > hoping to hear from you soon (...)
-
32 how often do you hear from your brother?
Универсальный англо-русский словарь > how often do you hear from your brother?
-
33 let me hear from you
Общая лексика: дай мне знать о себе, напиши мне -
34 we hear from our representative
Официальное выражение: наш представитель сообщает намУниверсальный англо-русский словарь > we hear from our representative
-
35 we regret to hear from you
Общая лексика: мы с сожалением узналиУниверсальный англо-русский словарь > we regret to hear from you
-
36 you'll hear from me in good time
Общая лексика: со временем я дам о себе знатьУниверсальный англо-русский словарь > you'll hear from me in good time
-
37 I hope to hear from you very soon
фраз. я надеюсь получить ответ в ближайшем будущемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I hope to hear from you very soon
-
38 hoping to hear from you soon
Общая лексика: (...) надеюсь на скорый ответ, (...) жду ответа (заключительные строки письма)Универсальный англо-русский словарь > hoping to hear from you soon
-
39 you'll hear from me
אתה עוד תשמע ממני, חכה חכה (העניין בינינו עוד לא גמור)* * *◙ (רומג אל דוע וניניב ןיינעה) הכח הכח,ינממ עמשת דוע התא◄ -
40 you'll hear from me
je hoort nog van me (de zaak tussen ons is nog niet rond)
См. также в других словарях:
hear from somebody — ˈhear from sb | ˈhear sth from sb derived to receive a letter, email, phone call, etc. from sb • I look forward to hearing from you. • I haven t heard anything from her for months. • It was good to hear from him again … Useful english dictionary
hear from — phrasal verb [transitive] Word forms hear from : present tense I/you/we/they hear from he/she/it hears from present participle hearing from past tense heard from past participle heard from 1) hear from someone if you hear from someone, they write … English dictionary
ˈhear from sb — phrasal verb 1) if you hear from someone, they write to you or call you on the telephone It s ages since I heard from Jill.[/ex] 2) to listen to someone who is speaking about a particular thing The Commission heard from over thirty… … Dictionary for writing and speaking English
hear from — (Roget s IV) v. Syn. get word from, receive communication from, be informed, learn through; see hear 2 , receive 1 … English dictionary for students
hear from — receive a letter/phone call/news from someone I haven t heard from my university roommate for over one year … Idioms and examples
hear from — receive a message from … English contemporary dictionary
hear from — receive a letter or phone call from. → heaps … English new terms dictionary
Do Nothing till You Hear from Me — This article is about the song. For the radio sitcom, see Do Nothing till You Hear from Me (radio program). Do Nothing till You Hear from Me (also written as Do Nothin Til You Hear From Me ) is a song with music by Duke Ellington and lyrics by… … Wikipedia
Do Nothing till You Hear from Me — ist eine Komposition von Duke Ellington mit dem Text von Bob Russell. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Coverversionen 3 Trivia 4 Literatur/Quelle … Deutsch Wikipedia
Do Nothing Till You Hear from Me — ist eine Komposition von Duke Ellington mit dem Text von Bob Russell. Sie basiert auf dem Instrumental Titel Concerto for Cootie von 1940, ein Feature für den Trompeter Cootie Williams; Russells Text wurde später hinzugefügt. Ellingtons erste… … Deutsch Wikipedia
You're Gonna Hear From Me — Album par Bill Evans Sortie 1988 Enregistrement 24 novembre 1969 Durée 50:03 Genre Jazz Producteur … Wikipédia en Français