Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+have+stomach+ache

  • 1 stomach

    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estômago
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga
    * * *
    stom.ach
    [st'∧mək] n 1 estômago. 2 abdome, cintura. 3 apetite. 4 desejo, gosto, vontade, inclinação. • vt 1 engolir, receber no estômago. 2 ser capaz de comer, reter no estômago. 3 suportar, agüentar. I have no stomach for it não tenho estômago para isso, não gosto disso. that goes against my stomach, turns my stomach isto me vira o estômago. that sticks in my stomach isso está enroscado / enganchado na minha garganta, fig isto está me oprimindo. to have butterflies in one’s stomach coll ficar muito nervoso.

    English-Portuguese dictionary > stomach

  • 2 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) desejar
    * * *
    [eik] n dor (contínua). • vi 1 sentir dores, sofrer, doer. my heart aches for / meu coração tem saudades de. 2 desejar ansiosamente.

    English-Portuguese dictionary > ache

  • 3 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer, sofrer dor
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) ansiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ache

См. также в других словарях:

  • stomach ache — stomach aches also stomachache N VAR If you have a stomach ache, you have a pain in your stomach …   English dictionary

  • stomach — c.1300, internal pouch into which food is digested, from O.Fr. estomac, from L. stomachus stomach, throat, also pride, inclination, indignation (which were thought to have their origin in that organ), from Gk. stomachos throat, gullet, esophagus …   Etymology dictionary

  • ache — ache1 [eık] v [: Old English; Origin: acan] 1.) if part of your body aches, you feel a continuous, but not very sharp pain there = ↑hurt ▪ His feet were aching from standing so long. 2.) to want to do or have something very much ache for ▪ I m… …   Dictionary of contemporary English

  • ache — [[t]e͟ɪk[/t]] aches, aching, ached 1) VERB If you ache or a part of your body aches, you feel a steady, fairly strong pain. [V adv/prep] The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over... My leg is giving me… …   English dictionary

  • ache */ — I UK [eɪk] / US verb [intransitive] Word forms ache : present tense I/you/we/they ache he/she/it aches present participle aching past tense ached past participle ached 1) if part of your body aches, you feel a continuous pain there that is… …   English dictionary

  • ache — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ constant, deep (figurative), dull, nagging, throbbing ▪ familiar ▪ muscular, st …   Collocations dictionary

  • ache — ache1 [ eık ] noun count * 1. ) a pain that is continuous and unpleasant, but usually not very strong: a dull ache (=slight, but still unpleasant): There was a dull ache in his stomach. aches and pains (=minor pains that continue over a period of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stomach — noun 1 part of the body where food is digested ADJECTIVE ▪ empty, full ▪ You shouldn t drink wine on an empty stomach (= without eating food). ▪ dodgy (BrE, informal), queasy, upset …   Collocations dictionary

  • Mann Kee Awaaz Pratigya — मन की आवाज़ प्रतिज्ञा Also known as Pratigya Genre Indian soap opera and Drama Created by Spellbound Productions and Walkwater Productions Written by Pearl Grey Shanti …   Wikipedia

  • Valerian (herb) — For other uses, see Valerian. Valerian (plant) Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • RRRecords — in the early 1980s. RRR published the first American vinyl by Merzbow, Masonna, The Hanatarash, Violent Onsen Geisha, and many more artists who have subsequently become well known. The label s owner, Ron Lessard, is a tireless supporter of new… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»