Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+have+sb+as+a+friend

  • 1 quarrel

    • rähinöidä
    • rähjätä
    • riitaantua
    • ristiriita
    • rähistä
    • riita
    • tora
    • torata
    • torailla
    • nujakoida
    • jupakka
    • epäsopu
    • elämöidä
    • eripuraisuus
    • erimielisyys
    • skisma
    • törmätä
    • valittaa
    • yhteenotto
    • väitellä
    • väittely
    • välienselvittely
    • rettelö
    • rettelöidä
    • riidellä
    • kina
    • kohtaus
    • kinastella
    • kinailla
    • kinata
    • kiistellä
    • kiistely
    • kiista
    • kahnaus
    • kahinoida
    • hajaannus
    • hankaus
    • nahistella
    • nahista
    • nahina
    • perustella
    • sanaharkka
    • sanasota
    • selkkaus
    • selvitellä välejä
    • mellakka
    • tappelu
    • kärhämä
    • polemisoida
    • polemikoida
    • konflikti
    * * *
    'kworəl 1. noun
    (an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) riita
    2. verb
    (to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) riidellä
    - quarrelsomeness

    English-Finnish dictionary > quarrel

  • 2 no

    • eivät
    • epä
    • ei-ääni
    • ei kukaan
    • emme
    • ei
    • ei mikään
    • ette
    • et
    * * *
    nəu 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ei yhtään, ei kukaan
    2) (not allowed: No smoking.) kielletty
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ei mikään
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ei yhtään
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ei
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) kielto
    2) (a vote against something: The noes have won.) ei-ääni
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.)
    - there's no saying
    - knowing

    English-Finnish dictionary > no

  • 3 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) seurustella

    English-Finnish dictionary > go steady

  • 4 happen

    • osua
    • esiintyä
    • sattua
    • tapahtua (sattua)
    • tapahtua
    • käydä
    * * *
    'hæpən
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) tapahtua
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) tapahtua
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) sattua
    - happen upon
    - happen on

    English-Finnish dictionary > happen

  • 5 through

    chemistry
    • rikki
    • saakka
    • jonkin kautta
    • jostakin syystä
    • avulla
    • alusta loppuun
    • välitse
    • välityksellä
    • välistä
    • kauttakulku
    • kautta
    • kaukalo
    • halki
    • murtautua läpi
    • lävitse
    • pitkin
    • poikki
    • poikki (yli)
    • lomitse
    • läpi
    • läpeensä
    • läpikulkeva
    * * *
    Ɵru: 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) läpi
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) lävitse
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) kokonaan
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vuoksi
    5) (by way of: He got the job through a friend.) välityksellä
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) lävitse, poikki
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) suora yhteys
    2) (finished: Are you through yet?)
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) täysin
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with

    English-Finnish dictionary > through

  • 6 another

    • toinen
    • jokin toinen
    • vielä
    • vielä yksi
    • uusi
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) toinen
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) toinen

    English-Finnish dictionary > another

  • 7 mate

    • toveri
    • veikko
    • shakkimatti
    • apulainen
    • yhdistää
    • puoliso
    • tehdä matiksi
    • kaveri
    • mennä naimisiin
    • naittaa
    • paritella
    • pariutua
    • parittua
    • pari
    • paritaa
    • parittaa
    • perämies
    • matti
    • ystävä
    • kumppani
    • kopuloida
    * * *
    meit 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) paritella, astuttaa
    2) ((chess) to checkmate (someone).)
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) kumppani
    2) (a husband or wife.) puoliso
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kaveri
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) työtoveri
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) perämies
    6) (in chess, checkmate.) matti

    English-Finnish dictionary > mate

  • 8 note

    • panna merkille
    • panna muistiin
    • todeta
    • noteerata
    • nuottimerkki
    • nuotti
    • nootti
    • ilmoitus
    • tärkeys
    • havaita
    • huomio
    • huom.
    • huomata
    • huomaa
    • huomautus
    finance, business, economy
    • velkakirja
    • vire
    • sivuhuomautus
    • alaviite
    • protestoida
    • raha
    • tehdä merkintä
    • tiedoksianto
    • kirjelippu
    • kirjelappu
    • kirje
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • merkintö
    • muistiinmerkitä
    • merkintä konsepti
    • merkittävyys
    • muistio
    finance, business, economy
    • merkintä
    • muistiinpano
    • merkki
    • selitys
    • seteli
    • sävy
    music
    • sävel
    • kuitti
    finance, business, economy
    • lasku
    • kommentaari
    • kommentoida
    • kommentti
    • lähete
    * * *
    nəut 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Finnish dictionary > note

  • 9 same

    • sama
    • samanlainen
    • yhtäläinen
    * * *
    seim 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) samanlainen
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) sama
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) sama
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) samalla tavoin
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) samoin
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Finnish dictionary > same

  • 10 save

    • paitsi
    • torjunta
    • vapauttaa
    • varastoida
    • vapahtaa
    • varjella
    • autuuttaa
    • auttaa
    • arkistoida
    • puolustaa
    • hankkia anteeksianto
    • pelastaa
    • pelastus
    • sovittaa
    • suojata
    • suojella
    • säilyttää
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    automatic data processing
    • säästää (ATK)
    automatic data processing
    • tallettaa
    • säästää
    • taltioida
    • tallettaa(tietotekn)
    • tallentaa(tietotekn)
    • lukuunottamatta
    • lunastaa
    * * *
    I 1. seiv verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua
    5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa
    6) (to keep data in the computer.)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II seiv preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi

    English-Finnish dictionary > save

  • 11 support

    • olla apuna
    • olla tukena
    • ruokkia
    • tuki
    • tuki (avustaminen)
    • tuki-
    • todistaa
    • tukea
    • tukea(tietotekn)
    • tukeminen
    automatic data processing
    • tukea (ATK)
    • noja (tuki)
    • noja
    • hyväksyä
    • jalusta
    • helliä
    • hoivata
    • hirsi
    • hoitaa
    • huolto
    • huoltaa
    • huolehtia
    • avunanto
    • auttaa
    • avustaminen
    • avustus
    • avustaa
    • edustaa
    • elättäminen
    • elättää
    • elanto
    • elatus
    • sietää
    • ajaa asiaa
    • antaa apua
    • apu
    • vaalia
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • puolustaa
    • puolenpito
    • puoltaa
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pylväs
    • ravita
    • teline
    • kasvattaa
    • kantaja
    • kantoaine
    • kantaa
    • kestää
    • kannattaa
    • kannatin
    • kannatella
    • kannatus(markkinatalous)
    • kannatus
    finance, business, economy
    • kannatus (tal.)
    • mukavuus
    • myötävaikutus
    building / construction industry
    • perustus
    • pidellä
    • suosia
    • surunvalittelu
    • ylläpito
    • ylläpitää
    • pitää pystyssä
    • pitää koholla
    • pilari
    • pitää huolta
    • pitää yllä
    * * *
    sə'po:t 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki
    - supporting

    English-Finnish dictionary > support

  • 12 true

    • oikea
    • paikkansapitävä
    • tosiasiallinen
    • todenperäinen
    • totuudellinen
    • totinen
    • totuudenmukainen
    • todellinen
    • tosi
    • tosin
    • totta
    • todenmukainen
    • varsinainen
    • varma
    • virheetön
    • vipitön
    • vilpitön
    • faktinen
    • aito
    • asiallinen
    • uskollinen
    • väärentämätön
    • puhdas
    • realistinen
    • reliaabeli
    • reaalinen
    • mukainen
    • pesunkestävä
    • tarkka
    • luotettava
    * * *
    tru:
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) tosi, totta
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) tarkka
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) uskollinen
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) varsinainen
    - truly

    English-Finnish dictionary > true

См. также в других словарях:

  • friend —    an extramarital sexual partner    Heterosexual or homosexual:     You got a friend that don t work and a husband that works, you re all set. (Chandler, 1943)     I have a very nice friend. It s against the law of course. (G. Greene, 1932 but… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend …   Dictionary of contemporary English

  • friend´li|ness — friend|ly «FREHND lee», adjective. li|er, li|est, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. of a friend; having the attitude of a friend; kind: »a friendly teacher. 2. like a friend; like that of a fr …   Useful english dictionary

  • friend´li|ly — friend|ly «FREHND lee», adjective. li|er, li|est, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. of a friend; having the attitude of a friend; kind: »a friendly teacher. 2. like a friend; like that of a fr …   Useful english dictionary

  • friend|ly — «FREHND lee», adjective. li|er, li|est, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. of a friend; having the attitude of a friend; kind: »a friendly teacher. 2. like a friend; like that of a fr …   Useful english dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • friend — [ frend ] noun *** 1. ) count someone you know well and like that is not a member of your family: She s visiting friends in Illinois. close/good/great friend: Helga is a close friend of mine. friends and relatives/neighbors/acquaintances: We… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • have a friend at court — To have a friend in a position where his or her influence is likely to prove useful • • • Main Entry: ↑friend …   Useful english dictionary

  • Friend — (fr[e^]nd), n. [OR. frend, freond, AS. fre[ o]nd, prop. p. pr. of fre[ o]n, fre[ o]gan, to love; akin to D. vriend friend, OS. friund friend, friohan to love, OHG. friunt friend, G. freund, Icel. fr[ae]ndi kinsman, Sw. fr[ a]nde. Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Have a Little Faith in Me — Sencillo de Mandy Moore del álbum Coverage Lanzamiento 2003 …   Wikipedia Español

  • Have Another Ball — Have Another Ball …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»