-
21 could have done with
-
22 to be/have done with something
to be/have done with somethingacabar con algo -
23 I have done with him
I have done with himnão tenho mais nada que fazer com ele. -
24 (something) could have done with (something)
Общая лексика: (чему-то) не помешало бы (что-то)Универсальный англо-русский словарь > (something) could have done with (something)
-
25 I could have done with (something)
Разговорное выражение: Я бы (тогда) не отказался от (ч-л) (выражение неосуществленного желания)Универсальный англо-русский словарь > I could have done with (something)
-
26 I have done with politics
Общая лексика: я больше не занимаюсь политикой, я оставил политикуУниверсальный англо-русский словарь > I have done with politics
-
27 let's have done with it!
Дипломатический термин: давайте с этим кончать!Универсальный англо-русский словарь > let's have done with it!
-
28 we have done with the solution
Математика: мы закончили решение, решение законченоУниверсальный англо-русский словарь > we have done with the solution
-
29 windows could have done with a clean
Общая лексика: не мешало бы вымыть окнаУниверсальный англо-русский словарь > windows could have done with a clean
-
30 I could have done with
Разговорное выражение: (something) Я бы (тогда) не отказался от (ч-л) (выражение неосуществленного желания)Универсальный англо-русский словарь > I could have done with
-
31 let us have done with it
оставим это, покончим с этим -
32 Let's have done with it!
Давайте закончим!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let's have done with it!
-
33 have/ be done with someone
have/ be done with someone -
34 have done it again etc
expr infmlOh God! I've done it again! When will I learn to hold my tongue? — О, Боже! Опять я ляпнул не то. Когда же я научусь держать язык за зубами?
Well, he had done it this time, all right — Ну, на этот раз он, кажется, действительно сделал большую глупость
There was an iron-shaped hole with charred edges where she had started to iron her dress. "You've done it now, haven't you?" — В том месте, где она начала гладить платье, зияла дыра с обожженными краями. "Ну ты и наделала делов, а?"
The new dictionary of modern spoken language > have done it again etc
-
35 (to) be done (with)
гл.кончитьзакончитьсяпокончитьразделаться с кем-либопоспеватьзавершить что-либо|| When you are done, you look like you have been coal mining.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be done (with)
-
36 (to) be done (with)
гл.кончитьзакончитьсяпокончитьразделаться с кем-либопоспеватьзавершить что-либо|| When you are done, you look like you have been coal mining.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be done (with)
-
37 (to) be done (with)
гл.кончитьзакончитьсяпокончитьразделаться с кем-либопоспеватьзавершить что-либо|| When you are done, you look like you have been coal mining.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be done (with)
-
38 (to) be done (with)
гл.кончитьзакончитьсяпокончитьразделаться с кем-либопоспеватьзавершить что-либо|| When you are done, you look like you have been coal mining.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be done (with)
-
39 be etc done with something
expr infml1)If you've done with the sugar, may I have it please? — Если Вам сахар больше не нужен, передайте его мне, пожалуйста
2)If you have an old banger like that you will never have done with repairs — Это такой старый автомобиль, что вы замучаетесь с ремонтом
The new dictionary of modern spoken language > be etc done with something
-
40 be done with
кончить; закончиться; покончить; разделаться сI am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули
См. также в других словарях:
have done with — HAVE FINISHED WITH, be done with, be through with, want no more to do with; have given up, have turned one s back on, have washed one s hands of, have no more truck with. → have * * * I. phrasal : to bring to an end : have no further concern with … Useful english dictionary
have done with — index discontinue (abandon), quit (discontinue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have done with it — be/have done with it informal phrase to have finished dealing with something, so that you do not have to think about it any more Let’s just give them what they want and have done with it. Thesaurus: to finish somethingsynonym to kill a person or … Useful english dictionary
have done with — {v.} To stop doing or using something. * /When you have done with that paintbrush, Barbara, I would like to use it. * /I wish you would have done with your criticisms./ … Dictionary of American idioms
have done with — {v.} To stop doing or using something. * /When you have done with that paintbrush, Barbara, I would like to use it. * /I wish you would have done with your criticisms./ … Dictionary of American idioms
have\ done\ with — v To stop doing or using something. When you have done with that paintbrush, Barbara, I would like to use it. I wish you would have done with your criticisms … Словарь американских идиом
have done with — phrasal to bring to an end ; have no further concern with < let us have done with name calling > … New Collegiate Dictionary
To have done with — Do Do, v. i. 1. To act or behave in any manner; to conduct one s self. [1913 Webster] They fear not the Lord, neither do they after . . . the law and commandment. 2 Kings xvii. 34. [1913 Webster] 2. To fare; to be, as regards health; as, they… … The Collaborative International Dictionary of English
have done with — See be done with … Thesaurus of popular words
have done with — Have no further concern with, be through with, have ceased to be concerned with, give up, give over, abandon, let alone … New dictionary of synonyms
be/have done with — BE/HAVE FINISHED WITH, be through with, want no more to do with. → done … Useful english dictionary