Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+have+a+relapse

  • 1 relapse

    1. intransitive verb
    [Kranker:] einen Rückfall bekommen

    relapse into — zurückfallen in (+ Akk.) [Götzendienst, Barbarei]

    relapse into silence/lethargy — wieder in Schweigen/Lethargie verfallen

    2. noun
    Rückfall, der ( into in + Akk.)
    * * *
    [rə'læps] 1. verb
    (to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) zurückfallen
    2. noun
    (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) der Rückfall
    * * *
    re·lapse
    I. n
    [ˈri:læps]
    MED Rückfall m; (in economy) Rückschlag m
    to have/suffer a \relapse einen Rückfall haben/erleiden
    II. vi
    [rɪˈlæps]
    1. MED (after improvement) einen Rückfall haben; ECON economy einen Rückschlag erleiden
    to \relapse into alcoholism/drug abuse wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen
    2. (to previous state)
    to \relapse into coma/sleep in ein Koma/einen Schlaf verfallen
    to \relapse into silence in Schweigen verfallen
    * * *
    [rɪ'lps]
    1. n (MED)
    Rückfall m, Rückschlag m; (fig, in economy) Rückschlag m; (into vice, crime) Rückfall m (into in +acc)
    2. vi (MED)
    einen Rückfall haben; (economy) einen Rückschlag erleiden

    to relapse (into crime/vice) — rückfällig werden

    * * *
    relapse [rıˈlæps]
    A v/i
    1. zurückfallen, wieder fallen ( beide:
    into in akk)
    2. wieder verfallen ( into in akk)
    3. rückfällig werden
    4. MED einen Rückfall erleiden
    B s [a. ˈriːlæps] MED Rückfall m:
    have a relapse einen Rückfall erleiden
    * * *
    1. intransitive verb
    [Kranker:] einen Rückfall bekommen

    relapse into — zurückfallen in (+ Akk.) [Götzendienst, Barbarei]

    relapse into silence/lethargy — wieder in Schweigen/Lethargie verfallen

    2. noun
    Rückfall, der ( into in + Akk.)
    * * *
    n.
    Rückfall -¨e m. v.
    zurück fallen v.
    zurückfallen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > relapse

  • 2 relapse

    re·lapse n [ʼri:læps] med
    Rückfall m; ( in economy) Rückschlag m;
    to have/suffer a \relapse einen Rückfall haben/erleiden vi [rɪʼlæps]
    1) med ( after improvement) einen Rückfall haben econ; economy einen Rückschlag erleiden;
    to \relapse into alcoholism/ drug abuse wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen
    to \relapse into coma/ sleep in ein Koma/einen Schlaf verfallen;
    to \relapse into silence in Schweigen verfallen

    English-German students dictionary > relapse

См. также в других словарях:

  • relapse — Synonyms and related words: about face, apostasy, backing, backset, backslide, backsliding, backward motion, backward step, cock, decline, degenerate, degeneration, deteriorate, deterioration, disenchantment, disimprove, fade, fading, fail,… …   Moby Thesaurus

  • Relapse (album) — Relapse Studio album by Eminem Released May 15, 2009 (see …   Wikipedia

  • Relapse 2 — Студийный альбом Эминема Жанр хип хоп Хронология Эминема …   Википедия

  • relapse — re‧lapse [rɪˈlæps] verb [intransitive] to start to get worse again after things had seemed to improve: relapse into • The U.S., after a brief recovery mid year, is relapsing into a second slump. relapse [rɪˈlæps ǁ ˈriːlæps] noun [singular] : •… …   Financial and business terms

  • Relapse prevention — Relapse prevention, or RP for short, is a cognitive behavioral approach with the goal of identifying and preventing high risk situations such as substance abuse, obsessive compulsive behavior, sexual offending, obesity, and depression.Witkiewitz …   Wikipedia

  • Relapse Records — Infobox record label name = Relapse Records image bg = parent = founded = 1990 founder = Matthew F. Jacobson defunct = distributor = genre = Grindcore Death metal Doom metal Stoner metal Crust punk Metalcore country = United States location =… …   Wikipedia

  • relapse — n. 1) to have, suffer a relapse 2) a complete, total relapse * * * [rɪ læps] suffer a relapse total relapse a complete to have …   Combinatory dictionary

  • relapse — re|lapse1 [rıˈlæps] v 1.) to become ill again after you have seemed to improve relapse into ▪ We were afraid he might relapse into a coma. 2.) to start to behave badly again relapse into ▪ Clara soon relapsed into her old ways. relapse 2… …   Dictionary of contemporary English

  • relapse — 1. verb 1) a few patients relapse Syn: get ill/worse again, have/suffer a relapse, deteriorate, degenerate, take a turn for the worse Ant: improve 2) she relapsed into silence Syn: revert …   Thesaurus of popular words

  • relapse — verb (I) 1 to become ill again after you have seemed to improve 2 to start to behave badly again or become less active (+ into): Clara relapsed into her usual sulky manner. relapse noun (C, U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»