Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+grab

  • 1 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) snuppe
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) snuppe; få fat i
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) gribe fat i
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) snuppe
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) snuppe; få fat i
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) gribe fat i

    English-Danish dictionary > grab

  • 2 Grab

    Grab n < Grab(e)s; Gräber> grav;
    zu Grabe tragen begrave, stede til hvile

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Grab

  • 3 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) gribe efter
    * * *
    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) gribe efter

    English-Danish dictionary > grab at

  • 4 grabbed

    past tense, past participle; see grab
    * * *
    past tense, past participle; see grab

    English-Danish dictionary > grabbed

  • 5 pounce on

    (to leap upon (eg one's prey) in order to attack or grab it: The tiger pounced on its victim.) slå ned på
    * * *
    (to leap upon (eg one's prey) in order to attack or grab it: The tiger pounced on its victim.) slå ned på

    English-Danish dictionary > pounce on

  • 6 quick

    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) hurtig
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) hurtig
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) hurtig; rap
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) hurtigt; rapt; lyn-
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness
    * * *
    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) hurtig
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) hurtig
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) hurtig; rap
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) hurtigt; rapt; lyn-
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Danish dictionary > quick

  • 7 shriek

    [ʃri:k] 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) hyle
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) hyl; -hyl
    * * *
    [ʃri:k] 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) hyle
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) hyl; -hyl

    English-Danish dictionary > shriek

  • 8 sidestep

    past tense, past participle - sidestepped; verb
    1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) træde til side
    2) (to avoid: to sidestep a problem.) undgå
    * * *
    past tense, past participle - sidestepped; verb
    1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) træde til side
    2) (to avoid: to sidestep a problem.) undgå

    English-Danish dictionary > sidestep

  • 9 snap up

    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) snuppe
    * * *
    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) snuppe

    English-Danish dictionary > snap up

  • 10 snatch

    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) snuppe
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) snuppe
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) prøve at få fat i
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) brudstykke
    * * *
    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) snuppe
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) snuppe
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) prøve at få fat i
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) brudstykke

    English-Danish dictionary > snatch

  • 11 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) snurre; hvirvle
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) snurren
    2) (a rapid turn.) snurren rundt
    •
    - whirlwind
    * * *
    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) snurre; hvirvle
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) snurren
    2) (a rapid turn.) snurren rundt
    •
    - whirlwind

    English-Danish dictionary > whirl

  • 12 ковш

    sb m
    1 øse; skænkekrus
    2 (smeltedigel
    3 grab, skovl (på gravko o.l.).

    Русско-датский словарь > ковш

  • 13 Flosse

    Flosse f finne; luffe; FLUG ror n, (hale)finne; fam (Hand) grab, lab

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Flosse

  • 14 Greifer

    Greifer m griberedskab n, grab

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Greifer

См. также в других словарях:

  • Grab bar — Grab bars are safety devices designed to enable a worker to maintain balance by holding ( grabbing ) onto each bar as he or she climbs. Grab bars are found on equipment or above fixed ladders where footholds exist but other handholds lack. They… …   Wikipedia

  • Grab (Begriffsklärung) — Grab steht für: Grab, eine Bestattungsstätte, die sich unter, auf oder über der Erdoberfläche befinden kann einen Skateboardtrick, siehe Grab (Skateboard) Grab (Czermin), einen Ort in der polnischen Woiwodschaft Großpolen Grab (Großerlach), einen …   Deutsch Wikipedia

  • Grab der Chentkaus I. — Grab der Chentkaus I. Grab der Chentkaus I …   Deutsch Wikipedia

  • Grab (Großerlach) — Grab Gemeinde Großerlach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Grab — Тип Создание скриншотов Разработчик Apple Computer Операционная система Mac OS X Последняя версия 1.3 (90) (2006) Сайт http://www.apple.com/macosx/ …   Википедия

  • Grab — may refer to: * Grab (tool) * Grab (software), a Macintosh screen capture utility software application * Grab bar, a bar used to grab and steady oneself * Hermann Grab (1903–1949), a Bohemian writer of German language * Grab, a skateboard trick… …   Wikipedia

  • grab — grab; grab·ber; grab·ble; grab·bots; grab·by; grab·bler; meta·grab·o·lize; …   English syllables

  • Grab des Jonker Afrikaner — Nationales Denkmal in Namibia …   Deutsch Wikipedia

  • Grab des Nacht — bezeichnet: Grab des Nacht (TT52) in Theben West Grab des Nacht (BH 21) in Beni Hassan Grab des Nacht (Assiut Nr. 7) in Assiut Nacht (Obervermögensverwalter) (Grab in el Lischt) …   Deutsch Wikipedia

  • grab — grȁb m <N mn gràbovi> DEFINICIJA bot. bjelogorično drvo (Carpinus) iz porodice brezovki (Betulaceae) (bijeli g. Carpinus orientalis, crni g. Ostrya carpinifolia); grabar ONOMASTIKA pr. (kod nekih imena preklapanje s v. graba, grabiti;… …   Hrvatski jezični portal

  • Grab — Grab, n. 1. A sudden grasp or seizure. [1913 Webster] 2. An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»